atto di nascita di Antonia Foti

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
qwerty05051821
Livello1
Livello1
Messaggi: 198
Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2017, 19:57

atto di nascita di Antonia Foti

Messaggio da qwerty05051821 »

buon pomeriggio
questo è l'atto di nascita di Antonia Foti del 1839.
ho bisogno di aiuto per interpretare quale sia la professione di Giuseppe Foti.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 0.jpg.html

Avatar utente
Cooper
Livello1
Livello1
Messaggi: 178
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2016, 15:00
Località: Roquebrune Cap-Martin

Messaggio da Cooper »

Secondo me c'è scritto crivaro

Avatar utente
Cooper
Livello1
Livello1
Messaggi: 178
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2016, 15:00
Località: Roquebrune Cap-Martin

Messaggio da Cooper »

dovrebbe essere sinonimo di fornaio

Avatar utente
Cooper
Livello1
Livello1
Messaggi: 178
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2016, 15:00
Località: Roquebrune Cap-Martin

Messaggio da Cooper »

oppure colui che vende gli stracci

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Crivaro cioè costruttore di setacci o crivi (in siciliano).

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Crivaro o al massimo crivano.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Messaggio da Kaharot »

La professione come hanno detto anche altri è crivaro, ossia costruttore di crivi (setacci per la farina), non è sinonimo di fornaio che in siciliano si dice furnaru.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Rispondi