Bisnonno Cosacco

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
EdoMazzo
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: domenica 12 febbraio 2017, 17:55

Bisnonno Cosacco

Messaggio da EdoMazzo »

Buongiorno a Tutti,
Dopo aver ascoltato per anni i racconti di nonna, ho deciso finalmente di mettermi a cercare.

Immaginiamo dunque di essere durante la seconda guerra mondiale.
La mia bisnonna viene deportata in un campo di lavoro in Polonia, a Breslau Oppolen.
Lì conosce un uomo di origini cosacche.
Con quest'uomo, ovvero il mio bisnonno, ha una figlia, mia nonna, che nasce proprio in quel paese, proprio come recita la sua carta d'identita
(Aggiungo che è nata nel ospedale di quel paese).
Nasce il 23 Agosto 1945.

Da lì a poco prendono un treno diretto in Italia, ma in Germania viene fermato da una pattuglia delle SS, che controlla i passeggeri e scoprendo che il mio bisnonno non era Italiano viene fatto scendere e da li mai più sua notizia.

L'unica cosa che ho di lui è una foto.

Mi piacerebbe scoprire almeno il suo nome e, anche se credo impossibile, la sua fine.


Avevo pensato di contattare il municipio di Breslau, chiedendo il certificato di nascita nel quale dovrebbe essere citato il suo nome ma non ne ho idea.
Cosa mi consigliereste di fare?

Grazie e un saluto a tutti.
:D

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1094
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

ciao penso che sia la cosa migliore sentire appunto il municipio di Breslau quantomeno da li puoi tornare indietro probabilmente.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Bisnonno Cosacco

Messaggio da ziadani »

EdoMazzo ha scritto:Nasce il 23 Agosto 1945.
Da lì a poco prendono un treno diretto in Italia, ma in Germania viene fermato da una pattuglia delle SS
Pattuglie di SS dopo il 23 agosto 1945?
Lo vedo improbabile, se non addirittura impossibile!

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1094
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

Aggiungo che su familysearch ce della documentazione della Polonia magari salta fuori l'atto di nascita della nonna e da li puoi continuare la tua ricerca

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1094
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

Intanto prova a darci il nome della nonna che vediamo su familysarch e poi oltre al comune puoi vedere se anche l'ospedale ha i registri delle nascite o se vi è una chiesa che può avere i registri delle nascite come è capitato a me nell'ospedale di bergamo

EdoMazzo
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: domenica 12 febbraio 2017, 17:55

Messaggio da EdoMazzo »

Innanzi tutto grazie mille per le risposte velocissime!

Si chiama Flavia, figlia di Angela Marinello.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

La nonna porta o portava il cognome Marinello? Sai in quale comune italiano è stato trascritto il suo atto di nascita? Io inizierei da lì.

EdoMazzo
Livello1
Livello1
Messaggi: 3
Iscritto il: domenica 12 febbraio 2017, 17:55

Messaggio da EdoMazzo »

Arrivata in Italia ha portato sempre il cognome Marinello, fino a quanto, una decina di anni più tardi, è stata adottata ed ha preso come cognome Sartori.

Il comune dovrebbe essere quello di Volpago del Montello.

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1094
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

Marinello però da come scrivi è il cognome della bisnonna e non del bisnonno

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

La vedo dura. E' una ricerca basata sul nulla.
Le informazioni che hai sono sbagliate. La guerra era finita e le SS non esistevano più da mesi. Quindi la storia del controllo dei passeggeri del treno non è attendibile.
Il bisnonno avrebbe potuto essere un prigioniero russo, "ospite" dello stesso campo di lavoro e, sempre che sia vero, quando ha tentato di disertare per venire in Italia è stato pizzicato dall'Armata Rossa che aveva liberato la zona, e fatto rientrare nei ranghi.
On line sono si trova niente di così recente.
Ritengo che l'unica strada da battere sia quella del Comune di Breslau oggi Wrocław (Polonia).

http://www.wroclaw.pl/

giulio76
Livello5
Livello5
Messaggi: 1094
Iscritto il: sabato 13 luglio 2013, 15:38

Messaggio da giulio76 »

Ziadani ha ragione e wroclaw su familysearch ce

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Si Giulio76, c'è qualcosa, ma sono atti del 1600. L'unica è chiedere direttamente al Comune.

Rispondi