Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
fermton
Livello1
Messaggi: 133Iscritto il: domenica 8 maggio 2016, 22:36
Messaggio
da fermton martedì 28 febbraio 2017, 19:44
Ciao, un aiuto per capire le ultime righe, per favore.
"Rilasciato il presente certificato..."
Grazie
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01Località: Torino
Messaggio
da ziadani martedì 28 febbraio 2017, 19:55
Rilasciato il presente certificato in carta libera per l'emigrazione ............ per raggiungere la famiglia.
fermton
Livello1
Messaggi: 133Iscritto il: domenica 8 maggio 2016, 22:36
Messaggio
da fermton martedì 28 febbraio 2017, 20:16
Sarebbe "Rilasciato il presente certificato in carta libera per l'emigrazione ............ america per raggiungere la famiglia." ?
ziadani
Amministratore
Messaggi: 14656Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01Località: Torino
Messaggio
da ziadani martedì 28 febbraio 2017, 20:27
Potrebbe essere.
Gianlu
Amministratore
Messaggi: 4815Iscritto il: sabato 12 maggio 2007, 11:08Località: Verona
Contatta:
Messaggio
da Gianlu martedì 28 febbraio 2017, 20:35
fermton ha scritto: Sarebbe "Rilasciato il presente certificato in carta libera per l'emigrazione ............ america per raggiungere la famiglia." ?
Sembra di sì...
La calma è la virtù dei forti, la pazienza dei genealogisti... - Gianluca
ery1
Collaboratore
Messaggi: 3549Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24Località: Toscana
Messaggio
da ery1 martedì 28 febbraio 2017, 21:55
Sì, concordo.
Erica
Tonia
Esperto
Messaggi: 1852Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Messaggio
da Tonia martedì 28 febbraio 2017, 21:59
Mi sembra “ Rilasciato il presente certificato in carta libera per emigrazione per la america per raggiungere la famiglia”.
fermton
Livello1
Messaggi: 133Iscritto il: domenica 8 maggio 2016, 22:36
Messaggio
da fermton martedì 28 febbraio 2017, 22:10
Grazie!
