decifrazione documenti censo

[Emmebi]

salve avrei bisogno di aiuto per decifrare anno di nascita di due documenti, inerenti a stesso nucleo famigliare. Le date tra i due documenti sembrano peraltro diverse. Come posso postarvi l'immagine?

grazie
MB

[ziadani]

http://www.tuttogenealogia.it/index.php ... ic&t=11128

[Emmebi]

grazie daniela,

ecco la prima immagine, non riesco a capire data nascita di ernesto e antonia i primi due del registro

[Emmebi]

questa è la seconda (cronologicamente precedente, è del 1865) è lo stesso nucleo famigliare piu o meno, alcuni non erano ancora nati. Se mi aiutate a decrifrare correttamente ruoli famigliari e anni di nascita. Chiedo scusa ma non riesco a ruotarla..

[Tonia]

Nella prima immagine, mi sembra:
Ernesto nato nel 1831;
Antonia nata nel 1837.

[Tonia]

Seconda immagine:
Kissovich Ernesto nato 1830, mestiere sensale;
Antonia nata Suppancich? nata 1837 consorte;
Michele, figlio, nato 1857;
Anna, figlia, nata 1860;
Vittoria/o, figlia/o, nata/o 1865, nell’immagine precedente è Vittorio;
Emilia, sorella di Ernesto, nata 1822.

[ery1]

Emilia, sorella di Ernesto, nata nel 1837.
Dignità, impiego, mestiere od altri mezzi di sussistenza: "privata", ovvero all'infuori di un'attività economica che produce reddito, che non esercita particolari funzioni o comunque considerata come singolo cittadino.


Erica

[Tonia]

Chiedo scusa per l'errore, ho sbagliato il rigo da leggere. Ha ragione ery1.

[Emmebi]

Vi ringrazio. Quindi il matrimonio di Ernesto e Antonia dovrebbe essere prima del 1857, se Michele e' il primo figlio, giusto? Inutile cercare dopo quella data?