Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
qwerty05051821
Livello1
Messaggi: 198 Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2017, 19:57
Messaggio
da qwerty05051821 » domenica 26 marzo 2017, 12:40
buongiorno e buona domenica a tutti
ho trovato l'atto di nascita di un mio quadrisavolo Michele Addantenato nel 1850.
non riesco a comprendere qual era la professione di Vito Addante (il padre) e qual era il nome della madre di Michele e la sua età.
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 1.jpg.html
io <- papà <- nonno <- Vincenzo 1891/1963 <-Domenico 1861/1903 <- Giuseppe 1831/1910 <- Domenico 1781/1870 <- Aniello 1750/ ? <- ...
susy59
Livello1
Messaggi: 74 Iscritto il: mercoledì 8 giugno 2016, 13:22
Messaggio
da susy59 » domenica 26 marzo 2017, 13:11
La professione mi sembra "villano", il nome della madre "Rosa".
qwerty05051821
Livello1
Messaggi: 198 Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2017, 19:57
Messaggio
da qwerty05051821 » domenica 26 marzo 2017, 13:15
grazie susy
credo di essermi espresso male, è il cognome della madre che non comprendo.
in cosa consisteva la professione di villano ? era un contadino?
io <- papà <- nonno <- Vincenzo 1891/1963 <-Domenico 1861/1903 <- Giuseppe 1831/1910 <- Domenico 1781/1870 <- Aniello 1750/ ? <- ...
susy59
Livello1
Messaggi: 74 Iscritto il: mercoledì 8 giugno 2016, 13:22
Messaggio
da susy59 » domenica 26 marzo 2017, 13:20
Mi sembre di leggere Bai per il cognome. La professione villano credo proprio che sia quella del contadino.
qwerty05051821
Livello1
Messaggi: 198 Iscritto il: giovedì 12 gennaio 2017, 19:57
Messaggio
da qwerty05051821 » domenica 26 marzo 2017, 13:36
ok grazie susy
io <- papà <- nonno <- Vincenzo 1891/1963 <-Domenico 1861/1903 <- Giuseppe 1831/1910 <- Domenico 1781/1870 <- Aniello 1750/ ? <- ...
Tonia
Esperto
Messaggi: 1852 Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16
Messaggio
da Tonia » domenica 26 marzo 2017, 17:39
A me sembra: Rosa Bux, anni 36.
Effettivamente, per villano si intendeva "uomo di campagna", "contadino".