ricerca in Brasile

[bianchini]

Buonasera a tutti, vorrei un aiuto per la ricerca di una persona nata a Lucca tra il 1893-94 ed emigrato in Brasile.
Non riesco a trovare il registro "desembarcou em Santos em 1896,
vapor Washington" di Galli Ovidio.
Vi ringrazio per la cortesia e buona serata

Giovanna

[allanpietri]

come si chiamavano i suoi genitori?

[crviero]

Non so se ho capito bene, ma lei cerca un' informazione a partire della frase: "desembarcou em Santos em 1896, vapor Washington" e è stata scritta da Galli Ovidio, ma non si ricorda dove l'hai vista, giusto?

[ery1]

Ciao a tutti,

la frase si trova qui, sulla scheda di Galli Ovidio su FamilySearch:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2140223


Erica

[bianchini]

Buongiorno a tutti, scusatemi per la confusione. La frase che ho scritto si riferisce ad un atto che ho ricevuto. Cercavo il registro di sbarco riguardante Ovidio e i genitori.
Qui trovate le informazioni che forse possono essere utili. Grazie a tutti.


Giovanna

[ery1]

Ciao,
questa è la scheda originale da cui hanno tratto le info che ti hanno mandato:

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2140223

Ho visto gli indici decennali dei nati dei registri di Lucca ma non c'é nessun Ovidio Galli nato a Lucca tra il 1893-94, forse è nato in un paese della provincia di Lucca.

Oltretutto il cognome della madre Zelinda sarà Guazzelli e non Giuzzelli, dato che quest'ultimo non esiste nella zona.

Guazzelli poi è tipico della Garfagnana.
Dalle mie ricerche, nel '700 ed '800 delle famiglie con quel cognome sono presenti a Chiozza, frazione del comune di Castiglione di Garfagnana.


Erica

[bianchini]

Buonasera a tutti, ho inviato all'arcidiocesi di Lucca, tutti i dati di Ovidio, mi hanno detto che vi è atto di nascita che corrisponde a Ovidio, ma cambia il nome. Mi hanno detto che vicino all'atto vi è il nome della moglie, ma si è sposato in Brasile, perciò posso dedurre che non sia lui.
Ho ricevuto dalla pronipote alcuni documenti dove Ovidio ha vissuto in Brasile, chiedo all' amministratore se posso pubblicarli. Essendo scritti in portoghese, forse qualcuno li sa leggere Scusate per l'insistenza e ringrazio ancora tutti.

Giovanna

[ziadani]

Ho ricevuto dalla pronipote alcuni documenti dove Ovidio ha vissuto in Brasile, chiedo all' amministratore se posso pubblicarli.

Se parli di me, li puoi pubblicare senz'altro.

[bianchini]

Grazie ziadani.












Spero di averli messi tutti, un po' in disordine, meglio di niente.

Giovanna

[ery1]

Se non l'avevi, questa è l'immagine originale del registro del viaggio del 1887 di Alessandro Galli e famiglia:

http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 05_189.pdf

Pensi quindi che siano tornati in Italia prima del 1894?

Questo è l'atto di nascita del fratello Giovanni Angelo, nato a Sorbano del Vescovo, Lucca il 7 Dicembre 1884 (atto n. 1940):



I genitori si chiamano Galli Alibrando (non Alessandro) fu Angelo e Ghiselli Zelinda (non Giuzzelli) di Pietro.


Erica

[ery1]

Il 13 Novembre 1895 nasce, sempre a Sorbano del Vescovo, la figlia Primetta Fiorina Maria (atto n. 1558):




Erica

[bianchini]

Buongiorno e grazie a tutti, ho pensato che sono tornati per far nascere i figli in Italia, per poi ritornare in Brasile, è solo un ipotesi, il primo figlio nel 1887 e dalle carte pubblicate risulta sbarcato nel 1897.

Giovanna

[crviero]

Ciao Giovanna, non riesco ad aprire il secondo documento, sempre mi apre il primo a suo posto.
Gli altri tutto bene.

Se mi permette, suggerisco: Vedi se la persona interessata non trova i due matrimoni di Ovidio in chiesa.
Il secondo può essere successo nella parrocchia di "Santo Antonio do Pari" (purtroppo non ci sono matrimoni online).
Sai dove si sono stabiliti durante la prima volta, dopo l'arrivo in 1887?

[bianchini]

Ti Ringrazio crviero, ho già scritto alla pronipote cosa mi hai chiesto.

Giovanna

[bianchini]

Buonasera a tutti, e a crviero, la pronipote si ricorda che i suoi parenti vivevano in san Paolo in una regione chiamata Mooca and Bràs, e mi dice che sospetta che lui sia nato in Brasile. Ha chiamato la chiesa, ma vogliono la data esatta del matrimonio.

Giovanna