prozia americana emigrata all'estero

[Emmebi]

E' possibile sapere che fine abbia fatto un cittadino americano emigrato all'estero a inizio 1900? Pensavo che gli Stati Uniti tenessero un censimento dei loro compatrioti residenti all'estero. nel caso di specie una donna emigrata con il marito italiano in nord africa, da dove (se nel frattempo non era morta) negli anni 50 sarà dovuta andare via causa eventi storici ben noti che hanno riguardato le comunità italiane. Ma anche fosse morta li, possibile che gli Stati Uniti non lo abbiano saputo o registrato da qualche parte? Ho provato a contattare il Consolato USA senza esito.

grazie
mB

[ziadani]

Possibile, potremmo trovare la sua richiesta di passaporto o qualche altro documento sull'emigrazione.

[Emmebi]

Possibile, potremmo trovare la sua richiesta di passaporto o qualche altro documento sull'emigrazione.

Su FS non ho trovato nulla riguardo la sua emigrazione dall'Italia all'Africa ma neanche sull'arrivo dagli USA in Italia. Dove potrei cercare? il nome è Mary Boernstein, di Saint Louis.

[ziadani]

Nata quando? §Sposata con chi? Negli USA le donne sposate perdono il proprio cognome per assumere quello del marito.

[Emmebi]

Nata quando? §Sposata con chi? Negli USA le donne sposate perdono il proprio cognome per assumere quello del marito.

Moglie di Goffredo Boni dal 1903. Nata nel 1855 nel Missouri a Saint louis.

[ziadani]

L'unica Maria Boernstein che potrebbe essere quella che cerchi e che ho trovato è questa:

Maria T Boernstein in Censimento federale negli Stati Uniti del 1870

Nome: Maria T Boernstein
Età nel 1870: 15
Anno di nascita: circa 1855
Luogo di nascita: Missouri
Residenza nel 1870: Washington Ward 4, Washington, District of Columbia (Distretto di Columbia)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Female (Femmina)
Ufficio postale: Washington
Valore del patrimonio immobiliare: Visualizza immagine
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Aug S Boernstein 38
Fredericka Boernstein 34
Maria T Boernstein 15
Henry N Boernstein 13
Agnes P Boernstein 5
Jessie F Boernstein 1
Annie Thompson 24

Nel 1880 però Maria non è più presente nei censimenti della famiglia. Sarà andata a vivere altrove? Si sarà sposata?

La famiglia era di origini austriache e il fratello Henry ha vissuto per un periodo a Fiume. Può essere utile?

[Emmebi]

L'unica Maria Boernstein che potrebbe essere quella che cerchi e che ho trovato è questa:

Maria T Boernstein in Censimento federale negli Stati Uniti del 1870

Nome: Maria T Boernstein
Età nel 1870: 15
Anno di nascita: circa 1855
Luogo di nascita: Missouri
Residenza nel 1870: Washington Ward 4, Washington, District of Columbia (Distretto di Columbia)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Female (Femmina)
Ufficio postale: Washington
Valore del patrimonio immobiliare: Visualizza immagine
Membri del nucleo familiare:
Nome Età
Aug S Boernstein 38
Fredericka Boernstein 34
Maria T Boernstein 15
Henry N Boernstein 13
Agnes P Boernstein 5
Jessie F Boernstein 1
Annie Thompson 24

Nel 1880 però Maria non è più presente nei censimenti della famiglia. Sarà andata a vivere altrove? Si sarà sposata?

La famiglia era di origini austriache e il fratello Henry ha vissuto per un periodo a Fiume. Può essere utile?

Si è lei, ho ricavato la data di nascita proprio da questo record del censimento presente su FS.
Credo che il padre di mary sia un parente di Henry/Heinrich Boernstein, anche lui austriaco, editore e politico trapiantato a St. Louis che ha una pagina su Wikipedia, "in St. Louis in March, 1850, he soon became its publisher and proprietor".
https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Boernstein

e che ad un certo punto torna in Europa, Boernstein was appointed United States Consul in Bremen, Germany, by President Lincoln. Potrebbe aver seguito in Europa questo parente.

[ziadani]

Mary aveva un fratello di nome Henry, vice Console USA a Trieste e forse al Cairo.
Se vuoi, più tardi ti posto i documenti che ho trovato.

[Emmebi]

Ok grazie davvero Daniela, il fratello o un nipote omonimo è stato vice console anche a Malmoe in Svezia, ma l'egitto me l'ero perso. E' possibile che abbia conosciuto il marito al Cairo quando lui viveva lì. Però strano che una donna di tale ceto sociale, ai tempi, abbia sposato un semplice pensionato italiano.

[ziadani]

Scusa Emmebi, questa sera sono stata travolta da un'orda di brasiliani e non sono riuscita a postare le notizie che ti avevo promesso.

Cominciamo.

La famiglia vive in Missouri fin verso il 1860/1865, poi si trasferisce a Washington DC, dove intorno al 1865 nasce Agnes e, quattro anni dopo, Jessie.

Purtroppo il 28 ottobre 1873 la mamma Fredericka muore

Fredericka M. D. Boernstein in Stati Uniti, Archivio di Find A Grave, 1600-Presente

Nome: Fredericka M. D. Boernstein
Data di nascita: 15 Sep 1836 (15 set 1836)
Data del decesso: 28 Oct 1873 (28 ott 1873)
Cimitero: Congressional Cemetery
Luogo di sepoltura o cremazione: Washington, District of Columbia, District of Columbia (Distretto di Columbia), USA (Stati Uniti)
Ha dati biografici?: N

https://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.c ... p;ref=acom

Il padre Augustus non perde tempo e il 10 novembre 1873 si risposa con Jennie Eleanore Nolte

Augustus Sigisnund Boernstein in District of Columbia, Compiled Marriage Index, 1830-1921

Nome: Augustus Sigisnund Boernstein
Sesso: Male (Maschio)
Data del matrimonio: 10 Nov 1873
Luogo del matrimonio: District of Columbia
Coniuge: Jennie Eleanore Nolte
Numero di microfilm FHL: 2107690
ID di riferimento: P83

[ziadani]

Maria si sposa nel 1873, in concomitanza con le seconde nozze del padre

Maria Theresia Boernstein in District of Columbia, Compiled Marriage Index, 1830-1921

Nome: Maria Theresia Boernstein
Sesso: Female (Femmina)
Data del matrimonio: 16 Nov 1873
Luogo del matrimonio: Concordia Lutheran Evangelical Church, Washington, District of Columbia, District of Columbia
Coniuge: Charles A. L. Gersdorff

[ziadani]

Trovo poi

Charles A. Gersdorff in District of Columbia, Compiled Marriage Index, 1830-1921

Nome: Charles A Gersdorff
Sesso: Male (Maschio)
Età: 40
Data di nascita: circa 1844
Data del matrimonio: 6 Aug 1884 (6 ago 1884)
Luogo del matrimonio: District of Columbia (Distretto di Columbia), USA (Stati Uniti)
Coniuge: Marie L Spiess
Numero di microfilm: 002025890

Potrebbe essere il marito divorziato di Maria che si risposa oppure essere una persona diversa. Non ci sono ulteriori informazioni.

[ziadani]

Nel 1880 Charles vive con il fratello di Maria, Henry. Di Maria nessuna traccia

Charles Gersdorff in Censimento federale negli Stati Uniti del 1880

Nome: Charles Gersdorff
Età: 36
Anno di nascita: circa 1844
Luogo di nascita: Prussia (Germania)
Residenza nel 1880: Washington, Washington, District of Columbia (District Of Columbia), District of Columbia (Distretto di Columbia)
Appartenenza razziale: White (Europoide)
Sesso: Male (Maschio)
Relazione con il capo famiglia: Brother-in-law (Cognato)
Stato civile: Married (Sposato/a)
Luogo di nascita del padre: Prussia (Germania)
Luogo di nascita della madre: Prussia (Germania)
Vicini: Visualizza altre persone nella pagina
Professione: Newspaper Agent

Henry N. Burnstein 24
Charles Gersdorff 36

[ziadani]

Nel 1874 Maria ottiene il passaporto. Non mi pare sia indicata la destinazione.

Marie Gersdorff in Richieste di passaporto, 1795-1925

Nome: Marie Gersdorff
Età: 19
Data di nascita: 10 Dec 1854 (10 dic 1854)
Luogo di nascita: St Louis, Missouri
Data di rilascio del passaporto: 29 Jan 1874 (29 gen 1874)
Foto: No

[Emmebi]

Cara Daniela, ho letto dell'invasione brasiliana ai fini di naturalizzazione, non avrei mai immaginato! fate benissimo a prendere provvedimenti.
Ti ringrazio per i documenti che hai reperito, sull'atto di matrimonio italiano (di fatto civile, perchè vedo che lei era luterana), sia lei che lo sposo sono indicati come CELIBI, non Vedovi. Proverò a seguire la pista del fratello e mi informerò meglio sul divorzio negli USA ai tempi.