Comment faire ?

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
Julie
Livello1
Livello1
Messaggi: 43
Iscritto il: lunedì 14 marzo 2016, 17:47
Località: France

Comment faire ?

Messaggio da Julie »

Pour obtenir un acte civil, de naissance par exemple avant 1866
doit-on s'adresser uniquement à la paroisse du lieu d'habitation où y-a-t-il une autre voix ?
Pour Budrio (BO) par exemple ?
Merci
Julie

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Forse puoi trovare documenti nell'Archivio Stato di Bologna-Vicariato di Budrio

https://www.archivesportaleurope.net/ea ... F228200049
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

Julie
Livello1
Livello1
Messaggi: 43
Iscritto il: lunedì 14 marzo 2016, 17:47
Località: France

Messaggio da Julie »

Merci pour le lien, Piacentino!
Mais je ne sais pas très bien comment aboutir à un document. Dois-je en faire la demande aux services des archives ou bien trouver le lien par lequel j'aurais un document une image?
J'espère que vous excuserez mon inexpérience informatique, je suis une personne agée de 72 ans et j'ai toujours a apprendre dans ce domaine!
Merci pour votre indulgence.
Julie

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

Non si trovano atti on line di Budrio. Devi scrivere all'archivio di Stato di Bologna tramite mail, fax o posta ordinaria:
Archivio di Stato di Bologna
P.zza Celestini 4, 40123 Bologna
tel. (+39) 051 223891 051 239590
fax 051 220474
as-bo@beniculturali.it
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

piacentino
Livello5
Livello5
Messaggi: 1093
Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela

Messaggio da piacentino »

In questo link trovi le parrocchie di Budrio. Alcune hanno indirizzi mail e fax:
https://www.chiesadibologna.it/vicariati-10.html
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710

Julie
Livello1
Livello1
Messaggi: 43
Iscritto il: lunedì 14 marzo 2016, 17:47
Località: France

Messaggio da Julie »

Merci infiniment, pour ces précieuses informations, je vais m'appliquer à écrire une belle lettre en italien, pas facile, et l'envoyer par e.mail.
Julie

Avatar utente
MamyClo
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 680
Iscritto il: venerdì 31 luglio 2009, 12:56
Località: France

Messaggio da MamyClo »

Bonsoir Julie,
tu trouveras des modèles de lettres en italien ici:
https://www.filae.com/v4/forums/recherc ... 85277.html

de 1866 à nos jours il faut s'adresser à la mairie, avant c'est à la paroisse

Comme il y a 12 paroisses à Budrio ...chiesacattolica.it/

il faut tenter d'écrire au diocèse
Indirizzo della Curia:
Via Altabella, 6
40126 Bologna (BO)
canc@bologna.chiesacattolica.it
Claude
Claudia >> Gerardo/Geneviève >> Giacomo / Rechilde >> Domenico / Anna Maria >> Giacomo / Domenica >> Florendo /Teresa

France >> Tomba di Meretto (1791)>> Gradisca di Sedegliano (1360) >> Feletto Umberto (1688)
http://gw.geneanet.org/clodececcowana_w

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5478
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

A quali anni sei interessato? Ci sono in rete dei documenti delle parrocchie di Budrio:

https://familysearch.org/search/catalog ... 1247317-50

Julie
Livello1
Livello1
Messaggi: 43
Iscritto il: lunedì 14 marzo 2016, 17:47
Località: France

Messaggio da Julie »

Merci Claude,
je viens de consulter les modèles de lettre en italien, c'est super, je les ai enregistrées et dès demain je m'en sers pour essayer de trouver une paroisse.
Merci encore.
Julie

Rispondi