informazioni su mia nonna

[felicepastore 76]

buongiorno, gentilmente vorrei sapere notizie di BRAICO ANNUNZIATA residente a ginosa e nata nel 1903 non sappiamo se argentina o brasile, i suoi genitori si chiamavano BRAICO EMANUELE E TROTTA FILOMENA originari di montescaglioso (matera). Vorrei sapere notizie circa il paese nativo, la sua infanzia ...grazie per la vostra collaborazione.

[crviero]

Ciao, ho trovato l'arrivo di Emmanuele Braico e Filomena Trotta nello Stato di São Paulo, Brasile, ma il luogo di destino era "Rio das Pedras".

http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=14630

[piacentino]

Hai chiesto al comune di Ginosa il suo atto di nascita? Se Lei è nata all'estero e poi ha vissuto in Italia ha dovuto essere registrata nel comune di residenza. E se è deceduta, anche nell'atto di morte dovrebbe essere il luogo di nascita...
Telefono: 099 8290212
Email: urp@comune.ginosa.ta.it | l.dellorco@comune.ginosa.ta.it
Indirizzo: Piazza Marconi 1 - piano terra

[sonia67]

Sembrerebbe che tua nonna sia nata in Brasile, ho trovato l'arrivo del matrimonio in Brasile, con solo questi dati, credo non viaggiavano con nessun figlio, qui in forum trovi chi sa più di me sulle ricerche in Brasile, intanto ti posto quanto ho trovato:

Da Cisei:
BRAICO EMMANUELE 34anni arrivo e sbarco: 29-01-1902 Brasile, San Paolo
Destinazione: RIO DAS PEDRAS
Nave: ITALIE

Altre informazioni disponibili:
Nazionalità: ITALIANA
Provenienza: NAPOLI - SANTOS
Porto: nd
Data di partenza: nd
Professione: AGRICULTOR
Alfabeta: nd
Data di nascita: nd
Stato civile: nd

GRUPPO FAMILIARE REGISTRATO:

Da HOspedaria de Imigrantes

Resultado da Pesquisa

Nome
EMMANUELE BRAICO
Idade: 34
Família: 14630
Chegada: 29/01/1902
Parentesco CHEFE
Nacionalidade ITALIA
Livro 071
Página 097

Trotta Filomena
Idade 33
Família: 14630
Chegada: 29/01/1902
Parentesco MULHER
Nacionalidade ITALIA
Livro 071
Página 097

[sonia67]

Inoltre gli archivi che ho trovato online su Ginosa arrivano fino al 1900, quindi per sapere qualche dato su tua nonna, essendo come dici RESIDENTE a GINOSA, penso che sara' tornata e posteriormente deceduta a Ginosa, allora dovresti scrivere al Comune - Ufficio di Stato Civile e chiedere la copia integrale del atto di morte, li dovresti inoltre trovare qualche dato sulla nascita.

Ginosa - Uff Stato Civile
Telefono: 099 8290244
Fax: 099 8290275
Email: g.gigante@comune.ginosa.ta.it
P.E.C.: demografici.comuneginosa@pec.rupar.puglia.it
Indirizzo: Piazza Marconi - Ginosa

[crviero]

La figlia Annunciata è nata a Rio das Pedras, il giorno 01/06/1902 e battezzata 03/08 dei coniugi Manuel Braigo (sic) e Filomena T(F)roto (sic).

Vedi il reg nr 4 pagia 80>
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2177299

[felicepastore 76]

buonasera, ho trovato che mia è deceduta a ginosa l'anno 1973 ma ho qualche dubbio sulla data di nascita...inoltre si puo sapere l 'indirizzo dove sono vissuti braico emanuele e trotta filomena?..e quando sono rientrati in italia?..e se hanno avuto altri figli...grazie

[felicepastore 76]

gentilissimo crviero, ti posso chiedere gentilmente di tradurmi il reg. 4 pagina 80 relativo a quello che si dice su annunziata braico?...ti ringrazio infinitamente.

[ziadani]

e quando sono rientrati in italia?

I viaggi di ritorno non sono registrati. In fondo si tratta di italiani che tornano a casa propria.
Quelli che si trovano on line sono i viaggi degli emigranti diretti in un paese straniero.

[felicepastore 76]

dìaccordo ziadani, ma il domicilio in brasile dove hanno vissuto...si puo' sapere?

[ziadani]

buonasera, ho trovato che mia è deceduta a ginosa l'anno 1973 ma ho qualche dubbio sulla data di nascita

Quando i tuoi bisnonni sono rientrati in Italia hanno fatto registrare la nascita di Annunziata. Come già suggerito da altri, rivolgiti al Comune di Ginosa e chiedi la copia integrale della trascrizione del suo atto di nascita, ovviamente posteriore alla nascita stessa. Sapendo la data della trascrizione potrai anche regolarti sulla del rientro della famiglia in Italia.

[ziadani]

dìaccordo ziadani, ma il domicilio in brasile dove hanno vissuto...si puo' sapere?

Difficile, saranno vissuti dove è stata battezzata la bambina.

[ziadani]

Ecco la chiesa dove è stata battezzata

https://www.google.it/maps/place/Rio+da ... authuser=0

[sonia67]

gentilissimo crviero, ti posso chiedere gentilmente di tradurmi il reg. 4 pagina 80 relativo a quello che si dice su annunziata braico?...ti ringrazio infinitamente.

non sono crviero, ma.... ecco la traduzione:
L'anno del Signore mille novecento due ed alli 3 del mese di Agosto. Io Padre Joao Baptista Ferrar de Camargo, Parroco di questa chiesa di "Bom Jesus do Rio das Pedras", battezzai solennemente una bambina nata il primo (1) di Giugno scorso (1902) dei coniugi Manuel Braigo (sic) e Filomena Froto (sic) (Braico e Trotta), di questa parrocchia. Ha ricevuto il nome di Annunciata (Annunziata) essendo padrini Floriano Acaia e Asumpcao Paula

[crviero]

Grazie sonia67, l'hai fatta benissimo.