informazioni su mio zio

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

felicepastore 76
Livello1
Livello1
Messaggi: 34
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 13:52

Messaggio da felicepastore 76 »

Ciao ragazzi, volevo chiedervi ma si può sapere che lavori ha svolto mio zio in america?....Se c'è qualche foto che si può ritrovare...Non so datemi una mano.. Vi rinGrazio

felicepastore 76
Livello1
Livello1
Messaggi: 34
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 13:52

Messaggio da felicepastore 76 »

Beatrice era vedova o divorziata?

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Il lavoro di tuo zio:
Tonia ha scritto:John Pastore
in Censimento federale negli Stati Uniti del 1940
Nome: John Pastore
Età: 45
Anno di nascita stimato: circa 1895
Sesso: Male (Maschio)
.............

Professione: Janitor
.............
Immagine
Janitor: Bidello

da: Vedere Schede di registrazione alle liste di leva

della seconda guerra mondiale, 1942
Professione e indirizzo di lavoro ultime righe:
Tonia ha scritto:John Pastore in Stati Uniti, Schede di registrazione
alle liste di leva della seconda guerra mondiale, 1942

Immagine


Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

felicepastore 76 ha scritto:Beatrice era vedova o divorziata?
Non lo sappiamo, E' importante?

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

felicepastore 76 ha scritto:Se c'è qualche foto che si può ritrovare..
I documenti con foto son estremamente rari: solo alcune richieste di passaporto o, più rare ancora, qualche richiesta di naturalizzazione.
Nel tuo caso niente.
Anche qui in Italia di sicuro non mettiamo la foto sui censimenti o sugli atti di morte, anche quelle delle carte d'identità dopo un tot di anni vengono distrutte.

Se le foto non sono state conservate dalla famiglia d'origine, la vedo dura.

felicepastore 76
Livello1
Livello1
Messaggi: 34
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 13:52

Messaggio da felicepastore 76 »

Per quanto riguarda Beatrice degennor o (degennaro), sarebbe bimportante capire se era vedova o divorziata al momento delle nozze con John pastore...Mentre per quanto riguarda le foto..Mi chiedevo se al momento della chiamata alle armi nelle due guerre non facevano delle foto identificative...o al massimo quando ha lavorato come bidello l amministrazione della pubblica istruzione non abbia fatTo delle foto per identificare i lavoratori...Penso che una banca data dei lavoratori ci siano...Grazie x la collaborazione

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Le schede di censimento per la leva militare le hai viste. Tutti gli stranieri sono stati censiti: non è detto che siano poi partiti; per quanto riguarda l'amministrazione della pubblica istruzione può anche essere che conservino le foto ma è una ricerca che devi fare per conto tuo: on line non si trova niente.

felicepastore 76
Livello1
Livello1
Messaggi: 34
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 13:52

Messaggio da felicepastore 76 »

Ho capito zia Dani. ..Da quello che ho capito è difficile trovare delle foto...Mentre non riuscite a dirmi se Beatrice degennor era vedova o divorziata...

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Difficile? Quasi impossibile! Per Beatrice, al momento, nessuna ulteriore notizia.

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Forse abbiamo trovato la risposta.

Beatrice Deleo
in Elenchi cittadini degli Stati Uniti, 1822-1995

Nome: Beatrice Deleo
Sesso: Female (Femmina)
Anno di residenza: 1928
Residenza: 26 Main
Luogo di residenza: White Plains, New York, USA (Stati Uniti)
Coniuge: Peter Deleo
Titolo della pubblicazione: White Plains, New York, City Directory, 1928

Immagine

Tonia
Esperto
Esperto
Messaggi: 1852
Iscritto il: sabato 4 dicembre 2004, 17:16

Messaggio da Tonia »

Beatrice Deleo
in Elenchi cittadini degli Stati Uniti, 1822-1995

Nome: Beatrice Deleo
Sesso: Female (Femmina)
Anno di residenza: 1926
Residenza: 26 Main
Luogo di residenza: White Plains, New York, USA (Stati Uniti)
Coniuge: Peter Deleo
Titolo della pubblicazione: White Plains, New York, City Directory, 1926

Immagine

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Secondo i documenti scovati da Tonia, Peter Deleo è morto tra il 1926 ed il 1928. Quindi Beatrice era vedova.

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Nel documento di naturalizzazione viene indicata la data e luogo del matrimonio con Beatrice
25 nov 1927 - Bridgeport - Connecticut

Immagine

felicepastore 76
Livello1
Livello1
Messaggi: 34
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 13:52

Messaggio da felicepastore 76 »

gentilmente mi potete tradurre tutto il rigo che riguarda john pastore nel documento del censimento del 1940?...vi ringrazio...

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

E' tutto scritto; per i termini in inglese puoi usare un traduttore on line.

https://translate.google.it/?hl=it&authuser=0

Rispondi