Certificado de Matrimonio

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
bertolini10
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: domenica 2 luglio 2017, 16:27

Certificado de Matrimonio

Messaggio da bertolini10 »

Bom dia.

Estou com alguma dificuldade para extrair algumas informações da certidão de casamento de meu Tataravô.

Algumas coisas eu já consegui extrair, gostaria de ver se está correto. Mas tenho algumas informações que gostaria de ver com algum italiano que pudesse me ajudar.

Qual a data que ocorreu este casamento ?

https://www.dropbox.com/s/bjvfr5huo4a3f ... i.jpg?dl=0

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Manca la prima pagina, quella con la data.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »


mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Matrimonio fra Carlo Antonio Bertolini e Maria Pasqua Murari, 12 gennaio 1873, Castel d'Ario (Mantova), Atto n. 2/1873.

...Bertolini Carlo Antonio d'anni trentadue celibe contadino nato nel Comune e Parrocchia di Nogara, e qui domiciliato e residente, figlio del vivente Sante, contadino, qui residente, e della fu Mantoanelli Pasqua;...

bertolini10
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: domenica 2 luglio 2017, 16:27

Messaggio da bertolini10 »

Grazie Mile.

Eu nao sabia que tinha informaçao na primeira pagina.

bertolini10
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: domenica 2 luglio 2017, 16:27

Messaggio da bertolini10 »

trentadue = 32

Gazie Mile também, ja tinha entendido errado.

Rispondi