Famiglia Caprara in Uruguay e in Italia

[sussurrodelcuore]

ciao! Sto cercando informazioni su Eugenio Caprara e Amalia (nata Coppi), entrambi sono nati in Italia. Si trasferirono all'Uruguay e avevano tre figli, Angel Arturo Caprara (1892), Rosa Caprara e Maria Caprara. Sono tornati in Italia con i loro figli. Non riesco a trovare alcun dettaglio sulla nascita, il matrimonio, la morte o il ritorno in Italia di Eugenio o Amalia. Si prega di contattare se si dispone di informazioni.

[ziadani]

Se la famiglia Caprara viveva a Milano, purtroppo non sono disponibili risorse online.
Questo è un viaggio in Brasile di una figlia di nome Maria.

Non è quella nata in Uruguay, questa è nata a Tortona, provincia di Alessandria nel 1903. E' un inizio.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1932363

[ziadani]

Uno dei figli era Angelo Arturo. Questa è la nascita

Angel Arturo Caprara in Uruguay, Select Civil Registration Records, 1870-1930

Nome: Angel Arturo Caprara
Sesso: Male (Maschio)
Data di nascita: 26 set 1892
Luogo di nascita: Departamento Montevideo, Uruguay
Padre: Eugenio Caprara
Madre: Amalia Coppi
Numero di sezione: Registro Civil, Sección 6
Numero certificato: 336
Pagina: 169
Numero di microfilm FHL: 1615681

e questa è la sua morte

Angelo Caprara in Indice dei decessi in Inghilterra e nel Galles, 1916-2007

Nome: Angelo Caprara
Età al decesso: 89
Data di nascita: 26 Sep 1892 (26 set 1892)
Data di registrazione: Jun 1982
Distretto di registrazione: Birkenhead
Contea presunta: Merseyside (Cheshire)
Volume: 37
Pagina: 0496

[ziadani]

Nel database dei Cimiteri di Milano sono presenti due Maria Caprara che sono compatibili con quella che cerchi tu

Caprara Maria - deceduta il 28 dicembre 1993

Caprara Maria - deceduta il 20 febbraio 1953

[sussurrodelcuore]

grazie mille! Sei eccellente. Credo che provenissero dalla regione piemontese, quindi potrebbe essere Tortona. Il governo non consente le ricerche di registrazione in questo reparto?

[ziadani]

Prova a scrivere al Comune di Toroona, chiedendo la copia integrale dell'atto di nascita di Maria, fornendo le informazioni ricavate dal documento brasiliano.
Sull'atto di nascita dovresti trovare annotati la morte e l'eventuale matrimonio.
Poiché sono già trascorsi più di 70 anni dovrebbero rilasciarlo senza problemi.
Chiedi anche le modalità per il pagamento delle spese.

Purtroppo l'indirizzo mail è solo di posta certificata che può ricevere comunicazioni solo da un altro indirizzo di posta certificata.

http://www.comune.tortona.al.it/anagrafe-e-stato-civ

Caso mai scrivi una lettera.

[sussurrodelcuore]

Grazie Ziadani, come faccio a cercare nel database del cimitero?
Se si era sposata sebbene non sia affatto lei.

[ziadani]

Il database è consultabile attraverso una app per i cellulari

https://play.google.com/store/apps/deta ... 4get&hl=it

Le informazioni fornite sono solo il nome e cognome, la data di morte (o seppellimento), il cimitero ospitante la salma e la collocazione della tomba.

[sonia67]

Ciao,
per il comune di Tortona ce un indirizzo "non PEC" dove rivolgersi, puoi provare qui:

Settore Organizzazione e Affari Istituzionali e Generali
Ufficio Stato Civile
Palazzo Municipale - c.so Alessandria, 62 - Piano terra
Bensi Marisa, Nichele Daniela
tel. 0131.864.201 | fax 0131.864.236 | e-mail: statocivile@comune.tortona.al.it - marisabensi@comune.tortona.al.it

oppure protocollo@comune.tortona.al.it

[titolabieno]

La famiglia Caprara è attestata anche in provincia di Macerata nel comune di Treia

[sonia67]

non so se hai visto che ci sono DUE (2) Rosa Caprara nate a Uruguay degli stessi genitori

Rosa Caprara
Uruguay Civil Registration
Nome Rosa Caprara
Nacimiento 25 jul 1889
Luogo dell'evento Departamento Montevideo, Uruguay
Sesso Mujer
Nome del padre Eugenio Caprara
Nome della madre Amalia Cuppi
Sezione Registro Civil, Sección 14
Numero del certificato 300
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VR4K-M6R


Rosa Caprara
da Uruguay Baptisms
Nome Rosa Caprara
Sesso Female
Data di nascita 01 Apr 1897
Luogo di nascita Montevideo, Montevideo, Uruguay
Nome del padre Eugenio Caprara
Nome della madre Amalia Coppi
Nome del nonno materno Carlos Coppi
Nome della nonna materna Angela Maria Giudovono
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:FLMB-MY4

In questo ultimo caso possiamo vedere inoltre i nomi dei genitori della mamma,
credo che "Giudovono" dovrebbe essere "GUIDOBONO" che e un cognome giustamente di Tortona

[sonia67]

Ci sono anche DUE (2) Maria Caprara degli stessi genitori, quella nata nel 1903 a Tortona (gia postata prima)
e questa nata a Uruguay

María Caprara
Uruguay Civil Registration

Nome María Caprara
Nacimiento
Data dell'evento (originale) 30 maggio 1894
Luogo dell'evento Departamento Montevideo, Uruguay
Sesso Mujer
Nome del padre Eugenio Caprara
Nome della madre Amalia Coppi
Sezione Registro Civil, Sección 6
Numero del certificato 169
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:VR4D-QLX

[sonia67]

Ancora schede di entrate in Brasile di Maria Caprara di Tortona (che si fa chiamare Caprara Raggio)
che nel 1950 la trovi residente in Argentina

Maria Caprara (nata a Tortona)
residente in Argentina nel 1950
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1932363

Sempre Maria: il nome dei genitori è sbagliato ma è sempre lei
Maria Capraro Raggio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -1D9P?i=26

Scorrendo le pagina avanti e indietro trovi alcuni "Raggio" che dovrebbero essere parenti di Maria
inoltre alloggiano tutti nello stesso albergo "Excelsior"