Hai domande sulla legislazione ecclesiastica e il diritto canonico dei sacramenti? Hai bisogno di aiuto per la lettura degli atti dell'anagrafe ecclesiastica? Questo è il posto giusto per le tue richieste.
ciao a tutti
potete aiutarmi a individuare correttamente il nome della moglie di Pietro D'angelo?
l'atto è il 408, l'ultimo in basso a destra. ho lasciato anche gli altri per dare un idea del modo in cui strutturavano gli atti.
gli ultimi nomi sono dei testimoni?
Grazie un saluto
grazie a tutti!! anzi scusate il ritardo con cui vi rispondo!
ero arrivato a rintracciare l'avo Giovanni D'Angelo, sposato con Rosaria Grillo e sicuramente padre del mio antenato Antonino D'Angelo, e di altri 4 figli. Nell'atto di matrimonio di Giovanni e Rosaria c'è il riferimento ai genitori PIETRO (d'angelo) e Nunzia e sposati, e di Giovanni (Grillo) e Francesca pure sposati. ho scartabbellato tutto ma nella chiesa di san giacomo c'è solo questo PIETRO sposato con Maria Cari. Hanno avuto pure un sacco di figli.. e quindi non può essere lui quello che cerco. Secondo voi dalla lettura dell'atto di matrimonio, che allego, emerge qualche spunto per continuare? forse provenivano da altra parrocchia o città. e a palermo, nella chiesa di san giacomo, hanno solo battezzato i figli.
comunque grazie e un saluto!
Giorno 13mo dello stesso mese e anno.
Giovanni d'Angelo della terra di Leonforte, dall'infanzia abitante abitante in (...), figlio dei coniugi Pietro e Nunzia e Rosaria Grillo pure di Enna?, figlia del fu Giovanni e Francesca un tempo coniugi, premesse 2 denunce con licenza del vicario generale, furono congiunti in matrimonio dal cappellano sacramentale de Scibona, presenti i testimoni don Nicolao di Agostino e don Antonino Sanfilippo
ancora un ringraziamento a bigtortolo!!
trovato l'atto di nascita di giovanni.
mi confortate nella traduzione?
giorno 15 febbraio 1740 ??? don michele d'angelo ??? ???? ??? ??? ???? nato da pietro e nunzia dangelo, sposati, impongono il nome di ant. onio fran.cesco Giovanni ???? ??? ??? pietro collarame figlio di antonio crescenti e ??? agristina figlia del defunto giuseppe e francesca la marca uomini di questa citta?
grazie e un saluto
15 febbario 1740
Io sac. don Michelangelo Butta cappellano battezzai un infante nato oggi dai coniugi Pietro e Nunzia d'Angelo al quale fu imposto il nome Antonio Francesco Giovanni. Invero furono padrini Pietro Callarame figlio di Antonio di Crescenza e Plicida Agristina del fu Giuseppe e Francesca la Marca, tutti di questa città.
intanto grazie.
ho trovato l'atto di matrimonio dei genitori!
se possibile chiedo ancora un aiuto. l'atto rispetta la struttura indicata da kaharot ma probabilmente non colgo tutte le sfumature utili.
io ci leggo giorno 13 gennaio 1738,
(....) ho interrogato Pietro D'Angelo figlio ??? di Giovanni e Nunzia di Giuseppe ???? figlia di Giovanni e Francesca pure cittadini?
ho già cercato l'eventuale battesimo/matrimonio del padre nei 20-40 anni precedenti ma non li ho trovati nella chiesa di Santo Stefano di leonforte. c'è qualche indizio che indica di cercare altrove?
un saluto
Nella chiesa di S. Giovanni Battista di Leonforte sposano Pietro d’Angelo del fu Antonio e di Giovanna con Nunzia di Giuseppe figlia di mastro Giovanni e di Francesca di Leonforte. Testimoni i preti Antonino Crimi e Urbano la Marca..
ciao scusa , hai ragione l'atto viene dalla chiesa di san giovanni battista.(ieri ho fatto nottata)
nel frattempo ho cercato negli atti di battesimo, di entrambe le chiese, ma non sono riuscito a trovare la nascita di pietro.. sapete se ci sono altre chiese?
sicuro che pietro è figlio di antonio e non di giovanni? è normale che i testimoni fossero due preti?
ciao grazie
