Familia Rubino/Rubin

[jeffneves]

Hi all!

I've been looking for the documents of my great grandpa, but it's been hard and I can't really find them or maybe I don't know where I could start from.

I have little information of where he was born, according to my grandma her grandpa was born in Calabria before heading to Brazil. All the documents I have in Brazil inform he is Italian. One of them also informs he was born in 1878. On 20/01/1900 he got married in Brazil. Below more details:

Name varies to each document:
Domingos Rubin
Domenico Rubin
Domingo Rubin
Domingo Rubino
Domenico Rubino
Domenico Robin
Domenico Robino

His parents are (Name varies again):

Vincenzo/Vincente Robino
Vincenzo/Vincente Rubino
Vincenzo/Vincente Rubin

Maria Antonia Criama
Maria Antonia Kisiana

Would you guys please know how I could start and if you could help me. I also decided to write in English because my Italian is really poor so in English things would be a bit clearer maybe.

Many thanks everyone

[ziadani]

Il cognome Rubino è diffuso in tutta Italia. Criama sembra non esistere più.

http://www.mappadeicognomi.it/index.php ... o&s=Genera

Esiste anche Rubin che si trova principalmente in Veneto, molto distante dalla Calabria

http://www.mappadeicognomi.it/index.php ... n&s=Genera

[crviero]

Olá Jeff, você poderia simplesmente ter escrito em português.

Domenico Rubin/...veio solteiro, com os pais?
Quando e onde ele/a família desembarcou, você sabe?
Que idade tinham ao chegar?

[jeffneves]

Desculpa, nao sabia exatamente como que funcionava o forum :/

Ele desembarcou em Sao Paulo e ate onde saiba ele veio sozinho.

Nao sei dizer quantos anos ele tinha ao chegar no Brasil, os documentos que alguns familiares entregaram do museu da imigracao nao batiam com nenhum outro que tinhamos, entao descartamos

[crviero]

Jefferson, por favor, não economize informações.
Você se refere a esse:
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=01897

ou esse:
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=40560

há outros. Ele casou-se 20/01/1900 onde? Você tem a certidão de casamento? E o casamento na igreja, você chegou a procurar?

Nesses documentos que você possui, há informações sobre os pais, se eram vivos/mortos e onde viviam/faleceram?

[jeffneves]

Eu pesquisei no museu da imigracao tambem e o que mais se aproxima seria o primeiro que voce me informou.
Na certidao de casamento da minha bisavo diz que ele tinha 51 anos na epoca do casamento, sugerindo que ele nasceu em 1878. Nao conseguimos encontrar o registro civil de casamento, apenas encontramos o religioso na igreja que pouca informacao tem:

Aos vinte de janeiro de mil e novecentos, nessa matriz de S. Bento de Cajuru, perante mim e as testemunhas, se receberam em matrimonio Domingo Robinus filho de Vicente Robinus e Maria Maria Antonia Kisiana, e MARIA CANDIDA DE JESUS filha de Celestino Bernardo do Reis e Maria Candida de Jesus. Ambos desta Parochia. Logo lhes conferi as bencaos nupciais segundo o ritual romano.
Ja o documento de nascimento da minha bisavo informa que os pais de Domenico eram falecidos e que Maria Candida de Jesus era brasileira.

[crviero]

Jefferson, se você quer mesmo ter certeza da origem do Domingo(s), é necessário que você procure todos os documentos, desde a tua certidão de nascimento, as dos teus pais, avós e bisavós, até chegar ao óbito e o casamento do Domingo(s).

Se não fizer isso, você vai ficar enredado.

[jeffneves]

Todos esses documentos foram localizados. Ha dois que nem eu nem a assessora conseguimos localizar: obito e casamento civil do Domingos :/

[sonia67]

Qui ce il matrimonio Parroquia Sao Bento - Cajuru (Secondo atto a sinistra)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2177299

Avete visto questa nota:
- baptisms, marriages, and deaths from Cajuru, São Paulo, Brasil.
- manuscritos no Arquivo Arquidiocesano de Ribeirão Preto.
- Registros de Cajuru também se acham com os registros de Batatais.

Nota: il nome della madre potrebbe essere Cassano

[jeffneves]

Gente, eu tenho uma duvida, caso consigam me ajudar!
Eu consegui a ultima informaçao que me faltava mas nao acho esse local no mapa e nem sei como posso solicitar esse documento. As informações sao as seguintes:

Ele era solteiro, lavrador, de 24 anos de idade, natural de Monte Leão, Provincia da Calabria, Itália, então residente em Cajuru, filho de Vicente Robino, então falecido, e de Maria Antonia Iliriani, residente na Itália

[sonia67]

Você nao acha esse local no mapa pela razão que a cidade foi rebatizada
A cidade que você procura é VIBO VALENTIA (Calabria)
então chamada Monteleone / Monteleone di Calabria.

[jeffneves]

Muito Obrigado!!!

[sonia67]

... nem sei como posso solicitar esse documento.

Qual documento você procura? e qual data ou ano aproximado ...

Caso o documento procurado seja da DEPOIS de 1866, o registro pesquisado se encontra no Ufficio dello Stato Civile, no COMUNE. (Da perguntar no Comune a data inizio)

Caso o documento procurado seja de ANTES de 1866, o registro pesquisado se encontra na igreja. (PARROCCHIA)

[jeffneves]

Procuro a certidão de nascimento dele. Ele nasceu entre 1875/1876.

[jeffneves]

A minha cidadania é materna, para eu solicitar esse documento eu devo estar vivendo na Itália ou posso informar aonde moro atualmente?