Famiglia Brambilla - Dúvida

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
renemoreira
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2017, 13:28

Famiglia Brambilla - Dúvida

Messaggio da renemoreira »

Olá pessoal,

estou tentando confirmar algumas informacoes que descobri sobre membros da família Brambilla do interior de Sao Paulo e gostaria da ajuda do conhecimento e experiência de vocês.

Ao que tudo indica, encontrei a certidao de nascimento da Pessoa procurada na Itália, bem como de seu irmao. Entretanto ao buscar informacoes referentes ao desembarque desta família no Brasil, encontrei um navio que aportou no Rio e posteriormente em SP com esta família, em uma data entre o nascimento do 1 filho e o 2 filho, o que me leva a crer que esta história possua algum furo, apesar de eu imaginar que todos os documentos achados sao mesmo desta família Brambilla.

Vamos aos documentos:

Antepassado:
Ângelo Natale Andrea Brambilla (ano de nascimento 1881)
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 4.jpg.html

Irmao:
Luigi Giuseppe Brambilla (ano de nascimento 1892)
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 1.jpg.html

Imigracao ao Brasil: 17.11.1887, vapor MALABAR (Genova - Rio)
Registro 190

O que vocês acham? Creem que todos os documentos sao mesmo da mesma família ou nao? Como explicar entao um filho ter nascido na Itália após a emigracao da familia ao Brasil?

Grande abraco,
Rene Moreira

AldinoQuilici
Livello2
Livello2
Messaggi: 205
Iscritto il: martedì 11 ottobre 2016, 22:54

Messaggio da AldinoQuilici »

Bom dia Renes, segundo informações da hospedaria do imigrante, ele veio sozinho e chegou em Santos no dia 19/11/1887,dois dias após sua chegada ao Rio de Janeiro, tinha 24 anos, então ele deve ter nascido por volta de 1862 e 1863. Você teria o nome dos pais dele, é muito importante para começar sua pesquisa.
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=00561
Ultima modifica di AldinoQuilici il lunedì 9 ottobre 2017, 15:15, modificato 1 volta in totale.

renemoreira
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2017, 13:28

Messaggio da renemoreira »

Olá Aldino,

obrigado pela ajuda em tentar resolver este mistério, entretanto esta nao deve ser a Pessoa a quem procuro.
A Pessoa que procuro nasceu em 1881, ou seja, ele nao teria nunca 24 anos em 1887.
Ao que tudo indica esta família Brambilla passou pela hospedaria da Ilha das Flores, porém nao na Hospedaria do Brás.

Obrigado,
Rene

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Olá,

A meu ver, a família veio pela primeira vez em 1887, permaneceu por algum tempo e retornou à Itália. Isso acontecia.
Retornou ao Brasil em 1893 com o segundo filho.

Está tudo abaixo nos links.
1a.vinda:
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=00460

2a. vinda:
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=53350

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Observe que no casamento constam como sendo: Pietro Giovanni x Giuseppa Gloria que ocorreu em Mozzanica, 1881 em 16/01/1881.

AldinoQuilici
Livello2
Livello2
Messaggi: 205
Iscritto il: martedì 11 ottobre 2016, 22:54

Messaggio da AldinoQuilici »

Rene você deve pedir certidão de óbito e nascimento em "INTEIRO TEOR", a partir do seu pai, até chegar a seu antenato, elas são um pouco mais caras, mas contém informações valiosas.
Outra coisa, saber que região eles eram, pois a Italia divide-se em 20 regiões, 18 províncias, que para nós seria estados e + de 8000 comunes.
Ultima modifica di AldinoQuilici il lunedì 9 ottobre 2017, 15:57, modificato 1 volta in totale.

renemoreira
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2017, 13:28

Messaggio da renemoreira »

Matou! =)
Obrigado pela ajuda.

A 1 vinda já tinha achado, porém a 2 ainda nao. Farei mais algumas pesquisas pra saber se mais parentes vieram nesta 2 leva.

Agradeco a ajuda de vocês.
Rene Moreira

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Também deve-se ter em conta os muitos erros que encontramos nos registros, tanto nas listas de bordo quanto na entrada do imigrante, além de outros, dificultando a comparação.

renemoreira
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2017, 13:28

Messaggio da renemoreira »

Sim, exatamente por isso nao estava seguro se se tratava da mesma família. No seu achado mesmo está escrito "Brambilla" com "N" entre outras diferencas.

renemoreira
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2017, 13:28

Messaggio da renemoreira »

Olá Crviero,

esta certidao de casamento já possuo tb. Estou em busca por algumas certidoes de óbitos (boa dica Aldino) e tentando fazer a rota de imigracao deles até o interior de Sao Paulo. =)
Por enquanto estou tendo Bons frutos e a ajuda de hoje de vocês foi primordial.

AldinoQuilici
Livello2
Livello2
Messaggi: 205
Iscritto il: martedì 11 ottobre 2016, 22:54

Messaggio da AldinoQuilici »

Rene, acredito que o Angelo de 24 anos, seja irmão do Pietro, pois vieram no mesmo vapor e chegaram no mesmo dia em Santos, mas consta que ele veio só, e está relacionado em outra lista.

renemoreira
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: lunedì 9 ottobre 2017, 13:28

Messaggio da renemoreira »

Nao havia pensado nessa hipótese, porém vou averiguar. Afinal, toda informacao é valiosa.
Obrigado Aldino.

Rispondi