Atto di Nascita / Nome diverso..

[Zuzzu]

Ciao,

Il mio bisnonno nato a Montagnana (PD) nel 1882 fu spesso conosciuto da tutti come Emilio Pelizzaro.
Sorprendentemente, nel suo atto di nascita* (almeno luogo, padri e data sono le stessi..) si legge il suo nome come: Narciso Vincenzo Pelizzaro. Qualcuno hai visto già situazioni simili?


*https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946877

[sonia67]

Ho visto situazione simili anche in famiglia. Solo questo anno ho trovato due casi,
1) Può darsi che il suo vero nome non le piaceva e si facesse chiamare diversamente
2) Può darsi che sia il nome dato nel battessimo, a volte le famiglie davano nomi differenti nell' atto civile che nel religioso, e che sia questo ultimo l'usato da tutti. Hai già cercato il battessimo?

Hai inoltre cercato l'atto di matrimonio, tanto civile come quello religioso, per vedere?

[eliz]

Il mio avo è stato battezzato Giovanni Giuseppe, ma già 4 anni dopo nello stato di anime era segnato come Filippo, e siccome non ci credo che a 4 anni andasse a cercare la moda di chiamarsi con altro nome, deduco che il nome l'ha riferito il padre che amava chiamarlo Filippo o se lo ricordava il parroco di questo errore? ma poi nel battesimo non c'è nessuna nota neanche a matita...

Il parroco poi era 1 solo, fra battesimo e stati (la fortuna è che passarono solo 4 anni).

Poi si è sposato come Filippo. Ed è gravissimo, in quanto la fede di battesimo sicuramente riportava il battesimo, quindi Giovanni Giuseppe! però il parroco del matrimonio lo segna come Filippo...
Quindi ho:
1 battesimo di Giovanni Giuseppe
2 matrimonio di Filippo
Quindi vedi che anche negli registri parrocchiali, puoi avere due nomi.

[Zuzzu]

Certo, probabilmente non era una cosa così rara in que tempo, anche perchè fra la gente contadina, eranno quasi tutti illeterati.Almeno nella immigrazione qui a Brasile ha entrato come Narciso Vincenzo.
Tutti gli altri atti non sono disponibile per me ancora. Mi hanno anticipato peró che nel suo atto di morte (1965) si legge soltanto Emilio..
Allora nacque come Narciso Vincenzo, vive e muore come Emilio..

Grazie per le risposte