Ajuda para Encontra comune

[vandosousa]

Pessoal, estou precisando da ajuda de vocês para encontra o antenato da minha esposa, abaixo dados

Nome: Giovanni Caniato;
Nascimento: 1901;
Pais: Sócrates Caniato e Angelina Chinelatto;
Chegou no Brasil em 1904;
Obs: Na certidão de óbito consta natural de Rovigo e do irmão dele aparece Veneza.
Fiz pesquisas em algumas comunes na região de Veneza e não encontrei nada.
Obrigada à todos.

Evandro

[AldinoQuilici]

Bom dia Vando, seja bem vindo ao fórum, encontrei um irmão no familysearch, realmente consta ser de Veneza.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2140223

[vandosousa]

boa tarde,
Aldino

Encontrei também o Sr. Guerinno Caniato,
já no registro de óbito do Sr. joão Caniato diza que ele é natural de Rovigo
O Sr. Socrates é natural de Rovigo (Adria)

Estou focando minhas buscas em Rovigo, e Veneza

[sonia67]

Lista di leva Rovigo

Cognome Nome CANIATO Socrate
Num. lista 130,00
Data di Nascita 25/08/1876
Località Nascita ADRIA
Provincia ROVIGO
Anno 1876
Comune Iscrizione GAVELLO
Mandamento POLESELLA
Padre Giacinto
Madre Vettorato Brig(ida)

Nota: comunque Socrate nei registri di ADRIA non ce (cercato per il dubbio 1875/1876/1877)
non ce ne meno a Gavello
non ce a Rovigo
Cosi come non ci sono ne nel 1901 e 1904 nessuno di suoi figli in nessuno dei quei luoghi
(visto anche i decennali)

le liste di Rovigo ci sono qui
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482864

rivedete voi forse a me e sfuggita qualcosa

[vandosousa]

Obrigado Sonia pela ajuda;
Estou buscando, em breve informo

[mmogno]

Pais: Sócrates Caniato e Angelina Chinelatto;

Nell'atto di nascita di Socrate c'è una nota, secondo la quale Socrate ha sposato Angela Elisabetta Chinellato il 2 - 9 - 1901

[mmogno]

Socrate è andato in Brasile una prima volta con i genitori e i fratelli:
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=00526

Una seconda con moglie, figli e il fratello Antonio:
http://www.inci.org.br/acervodigital/li ... ilia=85240

[vandosousa]

Pergunta:

E se direcionar as pesquisas na comune da Angela Chinelatto?
Sabendo que o Giovanni é o filho mais velho, provavelmente se casaram na mesma comune do nascimento do filho, já que não existem registro de nascimento em Adria.

[sonia67]

ciao mmogno

Pais: Sócrates Caniato e Angelina Chinelatto;

Nell'atto di nascita di Socrate c'è una nota, secondo la quale Socrate ha sposato Angela Elisabetta Chinellato il 2 - 9 - 1901

Dove hai trovato l'atto di nascita di Socrate? puoi postarlo per favore?

[vandosousa]

Sônia, tudo bem?
Te agradeço pelas informações
Poderia me passar o link do Artigo de do Artigo do Mascote do Sócrates?

[sonia67]

Evandro, não entendi o que você quer dizer com "Artigo de do Artigo do Mascote do Sócrates"

[vandosousa]

Nossa, desculpa
Foi a correção automática
Na verdade eu queria ver se é possível me fornecer o link do Atti de nascitta do Sócrates Caniato

Obrigado.

[sonia67]

Eu não achei, parece que quem viu algo é mmogno, é por isso que eu estava perguntando

[vandosousa]

Entendi é vero!!!
mmogno pode ajudar?

[mmogno]

@sonia67
Buonasera Sonia: ecco l'Atto di nascita di Socrate