Matrimonio Giuseppe Lentini: interpretazione nomi

[LLUCIO]

Ciao a tutti.

Vi chiedo un aiuto per interpretare le generalità della sposa di Giuseppe Lentini nell'atto di matrimonio qui postato, l'atto è nella metà della pagine di sx:



Vi ringrazio in anticipo per il vostro prezioso aiuto.

Lucio

[bigtortolo]

Margherita figlia di Antonino? .....

[LLUCIO]

Ciao big, grazie.

Ho dimenticato di inserire quello che avevo già tradotto e cioè "figlio di Vincenzo e Margarita jug. et ... (di) Miraglia f. Francisci (?) et N...".

Cosa ne pensate ?

Lucio

[Kaharot]

La sposa dovrebbe essere Francesca Micciché figlia di Giovanni e (forse) Elisabetta.

[LLUCIO]

Ciao Kaharot,

grazie per il tuo aiuto. Concordo su Giovanni ed Elisabetta. Potresti rivedere meglio il cognome ? Mi sembra di vedere una finale "ia" ed una "g" appena approssimata per cui interpretavo Miraglia in luogo di Micciché. Cosa ne dici rivedendolo ?

Grazie.

Lucio

[Kaharot]

E' troppo piccola l'immagine non vedo i particolari, potrebbe anche essere Miraglia, anche se io non vedo la gamba della g.

[LLUCIO]

Io la intravedo appena ingrandendo alla massima risoluzione possibile, ma non ne sono certo.

Attenderò di trovare il loro atto di matrimonio.

Grazie ancora !

Lucio