Parrocchia di Galarine

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
danielpoletti
Livello1
Livello1
Messaggi: 1
Iscritto il: mercoledì 17 agosto 2016, 0:22
Località: Bento Gonçalves

Messaggio da danielpoletti »

Olá a todos.

Antes de tudo, agradeço o tempo que vocês dedicam ajudando tanta gente. Eu parti praticamente do zero nas minhas buscas e hoje, com muita dedicação e ajuda de pessoas como vocês, tenho uma linda árvore genealógica que compartilho do Family Search.

Recebi recentemente, via correios, da comune de Gaiarine - Treviso, a certidão de casamento de meus trisavós. Por sorte, casaram em 1872 e tive acesso facilitado ao documento.

Agora vem o tamanho do problema. Gostaria de ter acesso as certidões de batismo de meus trisavós, Domenico Poletti (Polet) e Pasqua Polese. Quando casaram, em 1872, ele tinha 30 anos e ela 25. Ele nasceu em Gaiarine e ela em Mansuè. Porém não encontro outra forma de contatar a paróquia de Gaiarine que não seja via carta. Não encontro e-mail e não me arrisco a fazer uma ligação.

Poderiam me sugerir um melhor caminho?

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Sia Gaiarine che Mansuè appartengono alla diocesi di Vittorio Veneto.
Istruzioni e modulo per fare richieste di certificati sono qui:
Servizio diocesano ricerche genealogiche e certificazioni
Via Lorenzo Da Ponte, 116 - 31029 Vittorio Veneto (TV)
tel. 0438/948216; fax 0438/948214; mail: certificati CHIOCCIOLA diocesivittorioveneto PUNTO it

http://www.diocesivittorioveneto.it/cur ... ficati.asp
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Lui deve, credo, chiedere però alla parrocchia, non alla diocesi. Avevo già visto il link che tu hai postato, ma parla di richiesta di atti antecedenti al 1871. L'atto di matrimonio che lui cerca è del 1872. Se poi la richiesta la evadono lo stesso, meglio. Il suo è un di più, perché il certificato anagrafico ufficiale di matrimonio ce l'ha già dal Comune.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

danielpoletti ha scritto:Recebi recentemente, via correios, da comune de Gaiarine - Treviso, a certidão de casamento de meus trisavós. Por sorte, casaram em 1872 e tive acesso facilitado ao documento.
Mi pare che danielpoletti abbia già il certificato di matrimonio del 1872 rilasciato dal Comune di Gaiarine.
danielpoletti ha scritto:Gostaria de ter acesso as certidões de batismo de meus trisavós, Domenico Poletti (Polet) e Pasqua Polese. Quando casaram, em 1872, ele tinha 30 anos e ela 25. Ele nasceu em Gaiarine e ela em Mansuè. Porém não encontro outra forma de contatar a paróquia de Gaiarine que não seja via carta. Não encontro e-mail e não me arrisco a fazer uma ligação.
Danielpoletti cerca invece i certificati di nascita dei trisavoli che devono essere degli anni 1840-1850. Quindi sono da richiedere alla curia di Vittorio Veneto.
"Per ottenere la certificazione anagrafica per il periodo antecedente al 1871, la richiesta va fatta rivolgendosi a quest’ufficio"

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Messaggio da gianantonio_pisati »

Ah sì, avevo capito che voleva pure il certificato di matrimonio religioso. Eh sì che c'è scritto chiaramente "battesimo".
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Avatar utente
ciganasimona
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 1518
Iscritto il: lunedì 25 giugno 2007, 16:53
Località: Pasiano (Pordenone)

Messaggio da ciganasimona »

Per la richiesta di certificati ad uso cittadinanza la richiesta va fatta come ha giustamente indicato Mmongo ... tramite il Servizio diocesano ricerche genealogiche e certificazioni. Solitamente rispondonon nell'arco di un mese, mese e mezzo.

Simona
Simona 1977 > Cesarino Adriano 1950 > Vittorio 1918 > Luigi 1876 > Antonio 1847 > Giuseppe 1804

Rispondi