certidão de nascimento

[WALLCAMILLO]

Ciao! Sono in cerca del certificato di nascita del mio bisnonno GIOVANNI MONTONI. Emigrò dall'Italia in Brasile con i suoi genitori e fratelli. Venivano dalla regione della SARDEGNA NELL'ANNO 1896-1897 - USCITA DAL PORTO DI GENOVA, NAVE COLOMBO.

DATI:

ANTENATO: GIOVANNI MONTONI (MY BISAVÔ) 1893


Padre: ANTONIO MONTONI - 1840
Madre: LIBERATA MONTONI - 1837

fratelli:

1) FRANCESCO MONTONI
2) GIUSEPPE MONTONI
3) LUIGI MONTONI
4) MARIA ANGELA MONTONI

[mmogno]

Poiché all'arrivo in Brasile (22.11.1897) Giuseppe Montoni aveva 1 anno, potresti cominciare a cercarne l'atto di nascita negli anni 1896-1897 nelle città della Sardegna. Comincia da quelle in cui è più diffuso il cognome Montoni/Muntoni (vedi http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... degna.html). Nell'atto dovrebbe esserci anche il luogo di nascita del padre Giovanni.

[WALLCAMILLO]

Grazie mille per la tua attenzione.
Sto avendo difficoltà, a causa della lingua, a entrare in contatto con la lingua. Dove dovrei esattamente cercare l'anno della nascita del mio dante?

[WALLCAMILLO]

Per favore aiutami! Sto avendo difficoltà a trovare il mio tutor. Mi è stato consegnato un link da qualche possibile regione della Sardegna, ma non ho ottenuto nulla ... senza successo! Ti sto chiedendo molto, amici italiani, per favore! Aiutami a localizzare la mia assistenza prenatale, i familiari.

ANTONIO MARIA MONTONI, SINISTRA L'ITALIA CON LA SUA MOGLIE LIBERATA MONTONI EI SUOI BAMBINI, COMPRESO IL MIO BISAVÔ GIOVANNI MONTONI. SONO LASCIATI A GENOVA, NELLA NAVE NELLA COLOMBO, CON DESTINAZIONE AL BRASILE - PORTO DI RIO DE JANEIRO. DATA DI ARRIVO, 22 NOVEMBRE 1897. TUTTA LA REGIONE DELLA SARDEGNA. QUESTE SONO LE SOLO INFORMAZIONI CHE HO.

DATO GIÀ, GRAZIE MOLTO!

[ziadani]

Perché non scrivi in portoghese? La traduzione la facciamo noi, forse riusciamo a capire meglio.

[mmogno]

Hai trovato l'atto di nascita di Giuseppe?

[WALLCAMILLO]

Por favor, ajude-me! Estou tendo problemas para encontrar meu Bisavô. Recebi um link de uma comune da região da Sardenha, mas não consegui nada ... sem sucesso! Por favor! Ajude-me a localizar meus familiares.

ANTONIO MARIA MONTONI, saiu DA ITÁLIA COM SUA ESPOSA LIBERATA MONTONI E SEUS FILHOS, INCLUINDO MEU BISAVÔ GIOVANNI MONTONI. ELES EMBARCARAM EM GENOVA, NO NAVIO COLOMBO, COM DESTINO AO BRASIL - PORTO DO RIO DE JANEIRO. DATA DE CHEGADA, 22 DE NOVEMBRO DE 1897. TODOS DA REGIÃO DA SARDENHA. ESTA É A ÚNICA INFORMAÇÃO QUE POSSUO.

DESDE JÁ, OBRIGADO!

[WALLCAMILLO]

Olá! Infelizmente ao consegui encontrar registro de nenhum familiar. Você poderia me ajudar?
Esses são os nomes de alguns familiares:
Os pais do meu bisavô saiu da itália, região da sardenha, com destino ao Brasil. Eles embarcaram em GÊNOVA, no NAVIO COLOMBO. CHEGARAM AO BRASIL, PORTO DO RIO DE JANEIRO, EM 22 DE NOVEMBRO DE 1897.

CHEFES DA FAMILIA:
ANTONIO MONTONI (TRISAVÔ) - (1840) 57 ANOS;
LIBERATA MONTONI (TRISAVÓ) - (1837) 60 ANOS;

FILHOS:
GIOVANNI MONTONI (MEU BISAVÔ) - (1893) 4 ANOS;

FRANCESCO MONTONI - (1864) 33 ANOS
GIANNARIA MONTONI - (1879) 18 ANOS
GIUSEPPE MONTONI - (1897) 01 ANO
ANGELA MARIA MONTONI - ( 1872) 25 ANOS

[crviero]

Giovanni Montoni casou-se onde e quando?
Você tem a certidão de casamento dele?
Além do casamento no registro civil, também verificou o casamento na igreja?

O que consta nesses documentos quanto à naturalidade/origem?

informe o nome completo (com sobrenome) da mãe do Giovanni, seu bisa.

[WALLCAMILLO]

Não possuo a certidão de casamento de Giovanni Montoni. Giovanni Montoni casou-se no Brasil; mas não tenho informações do local. Já pesquisei em todos os cartórios possíveis, mas sem sucesso. Tenho a certidão de casamento de minha avó, filha de Giovanni Montoni, mas o documento só informa que ELE, GIOVANNI, É NATURAL DA ITÁLIA. APENAS ISSO.

O NOME DA ESPOSA DO GIOVANNI, SEGUNDO MINHA TIA, É GALVINA CAPITA.
O NOME DA MÃE DE GIOVANNI, É LIBERATA MONTONI.

OBRIGADO, POR RESPONDER!

[mmogno]

Recebi um link de uma comune da região da Sardenha, mas não consegui nada ... sem sucesso!

Che link hai ricevuto? Da che Comune?

[WALLCAMILLO]

ESSE LINK:

http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... degna.html

[crviero]

Você deverá - em primeiro lugar - concentrar sua pesquisa nos documentos no Brasil. De nada adianta buscar documento italiano se não sabe nem possui o documento de casamento.
Encontre o casamento. Quantos filhos ele teve? Qual o mais velho?
Você precisa fazer isso. Não há outro meio.

De posse desses documentos você terá condições de ir adiante.

[WALLCAMILLO]

Esse link é de um site que ajuda na pesquisa de sobrenomes por regiões. Ele contém o endereço das comunes para entrarmos em contato. Mas não estou conseguindo.
Estou nessa busca desde o ano passado, 2017. Estou quase desistindo... Agradeço à todos, que muito gentilmente tem dispensado alguns preciosíssimos minutos de seu tempo para ajudar-me. Obrigado!

[crviero]

O problema é recorrente!
São inúmeros os casos aqui no fórum de pessoas que colocam "a carreta diante dos bois" quando iniciam suas buscas.

Freneticamente querem encontrar os documentos de seus antepassados italianos, mas sabem pouco ou nada sobre os integrantes de suas famílias.

Não sabem quem são, onde se casaram, onde tiveram seus filhos ou quem sejam esses filhos, onde faleceram, nada!

O resultado disso é frustração!

Façam a coisa direito, um exercício simples:

Anotem os nomes completos de seus pais.
Onde nasceram, quem eram os pais deles, onde se casaram, enfim, tudo sobre eles.
Depois anotem tudo seus avós, onde e quando faleceram, onde e quando se casaram, com quem, etc

Quando chegarem no imigrante, aí então partam para essa busca. Mas antes precisam saber quem é quem em toda essa estória.