In questo atto di battesimo di un mio avo si cita il nato come frutto di fornicazione, non riesco a comprendere alcune parole. Purtroppo se ho capito bene non è citato il cognome della madre. Qualcuno potrebbe gentilmente aiutarmi?
Domenico figliolo di Antonio Lugli et della Giovanna moglie del già Follo (?) Losi detto Marchini (?), il quale è frutto (?) di fornicazione, è stato batezzato ad me Gian Tapini (?) col le cerimonie di questa Chiesa, et sono stati Padrini Domenico Losi et la (?) moglie del già Barbiero di Barbieri (?) alli 8 (?) à hore 7 (?)
Moglie del già Pollo.
Pollo, o Polo, sarebbe Paolo. Ho anch'io degli antenati con questo nome: Polo o Pollo negli atti in volgare, Paulus in quelli in latino.
Il di 9 ottobre 1625
Donnino figlio di Antonio Luglij et della Giovanna moglie del già Pollo Losi detto Marchini, il quale è natto di fornicatione, è stato batezato per me Giacomo Tapini con le cerimonie di Santa Chiesa, et sono stati Padrini Domenico Losi et la Urselina moglie del già Barbaro di Barbieri nacque alli 8 suddetto a hore 11.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Ma poi alla fine Antonio e Giovanna si sono sposati?
Luca (1987)< Mauro (1955)< Mario (1928)< Giuseppe (1893)< Antonio (1858)< Pietro (1820)< Antonio (1774)< Francesco (1744)< Antonio (1707)< Giovanni Battista (1680)< Francesco (1645 c.)< Antonio (1602 c.)< Giovanni (ante 1563) < Giacomo (ante 1529)
