Atto

[Siropik]

Ho provato a trascrivere questo atto, non so quanto c'abbia preso di quel che ho trascritto perciò ogni aiuto è graditissimo!!!


Sono lire millessettecento (₤ 1700)
che noi sottocroce segnati o sottoscritti
riceviamo dal Sig. Magistrato Adolfo
per le mani dei signori Timbini Fran-
cesco e Magistrato Mario, e cioè *****-
** ***** dal Timbini e lire sette-
cento dal sign. Magistrato. Dichiarando-
ci ********************** e saldato e
soddisfatto ****suddetti contro Magistrato Tedosforo ed Adolfo ***
eredi del fu Giacomo, ***** per
morte, quanto per spese******
************
sentenza della questura di Orvieto ****
1909 e 14 -27 **** 1909.

Riceviamo una ********** e ****** quietanza
********************
****
Orvieto 29 Marzo 1913

Cro+ce di Magistrato anzi di Moretto
Gregorio
Cro+ce di Moretti Giuseppe
Cro+ce di Moretti Giovanni

[sonia67]

Ho fatto alcune correzioni e aggiunte, ma la scrittura e abbastanza ostica:

Sono lire millessettecento (₤ 1700)
che noi sottocroce segnanti o sottoscritti
riceviamo dal Sig. Magistrato Adolfo
per le mani dei signori Timbini Francesco e Magistrato Mario,
e cioè quanto a loro (prestato?) dal Timbini
e lire settecento del detto Magistrato. Dichiarandoci con esso previamente saldato e
soddisfatto dei ****suddetti contro Magistrato Tedosforo ed Adolfo per le eredi del fu Girolamo, chiesto per morte, quanto per spese******

[ery1]

Ciao,
provo ad aiutarti:

"Sono lire millessettecento (₤ 1700) 
che noi sottocrocesegnanti e sottoscritti 
riceviamo dal Sig. Magistrato Adolfo 
per le mani dei signori Timbini Fran-
cesco e Magistrato Mario, e cioè quan-
to a lire mille dal Timbini e lire sette-
cento dal Sig. Magistrato. Dichiarando-
ci con esso previamente saldati e 
soddisfatti dei nostri crediti contro
Magistrato Telesforo ed Adolfo qua-
le erede del fu Girolamo, tanto per
sorte, quanto per spese tutte ed
esonerati di spese e interessi a tutt'
oggi in dipendenza delle due senten-
ze della Pretura di Orvieto 7 Feb-
braro 1909 e 14-17 Giugno 1909.

Facciamo con ciò semplice e pronta quie-
tanza, dichiarando di nulla più avan-
zare per alcun *****


Orvieto 29 Marzo 1913

Cro+ce di Magistrato anzi di Moretti
Gregorio 
Cro+ce di Moretti Giuseppe 
Cro+ce di Moretti Giovanni".


Saluti,
Erica

[Siropik]

Sonia, Erica ...grazie mille per il prezioso aiuto!! Ora è davvero tutto più chiaro. Bravissime. Grazie ancora!

[sonia67]

di niente, ma la brava senza dubbio e Erica