informazioni

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
Renan17Vieira
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: lunedì 4 giugno 2018, 18:24

informazioni

Messaggio da Renan17Vieira »

Buon pomeriggio
Vorrei aiuto per trovare qualcosa dal cognome Cataldo, qualcuno mi aiuta?

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Messaggio da ziadani »

Scusa, cosa significa "qualcosa sul cognome Cataldo"?

Su internet, per quello che vale, trovi questa spiegazione:


Deriva dal nome medioevale Cataldo (dall'irlandese kathlarm, "prode in battaglia") sostenuto nel Medioevo cristiano dal carisma di San Cataldo.
Del nome si ha traccia ad esempio in un atto di donazione del 686 scritto in Cremona, dove si può leggere: "In nomine domini Dei et beatissimi auctoris nostri Iesu Christi et beate matris eius Marie domine nostre. regnantes gloriosissimis domnis nostris Pertharith et Chuniberth uiri excellentissimi regibus, anno regni eorum decimo sexsto et nono... ...Ego Cataldus indignus primus presbiter ut primerius ut custus Sancte Marie huic cartula donactonis et dotacionis a nobis facta subscripsimus et probaui...".
E' pure possibile una derivazione da toponimi come San Cataldo (CL) o San Cataldo di Bella (PZ) o dal termine longobardo Gastaldo.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano a Messina nel 1300, in un testamento dove si legge: "...et meridiem est via pubblica et a septentrione hospitium dicti Donni Cataldi et tertiam partem bonorum et iurium suorum existentium ...".
Il cognome Cataldi, abbastanza diffuso in tutto il sud, ha ceppi importanti in Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia, ma sembrano esserci nuclei anche nel Lazio e nelle Marche.
Cataldo è specifico di tutto il sud.

Il cognome è abbastanza diffuso specie in Puglia, Campania e Sicilia

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ni/CATALDO

ciao457
Livello2
Livello2
Messaggi: 388
Iscritto il: domenica 24 settembre 2017, 0:09
Località: Sicilia
Contatta:

Messaggio da ciao457 »

Senza una seria e approfondita ricerca sulla tua genealogia, difficilmente potrai ottenere le informazioni che cerchi.
Agostino >Placido >Vincenzo 1730>Nunziato 1762>Giovanni 1794>Carmelo 1826>Giuseppe 1859>Sebastiano 1897>Salvatore 1941>Papà >Io

Margarita >Rosa 1772>Angela 1810>Venera 1831>Francesca 1854>Angela 1880>Carmela 1923>Nonna >Mamma >Io

Renan17Vieira
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: lunedì 4 giugno 2018, 18:24

Scusa

Messaggio da Renan17Vieira »

Scusa, quello che volevo dire su qualcosa del cognome Cataldo è che le informazioni che ho dal mio bisnonno sono poche, quindi ho chiesto informazioni. So che il mio bisnonno aveva il nome di Nicolau Cataldo, o con altre varianti come: Nicolau Catardo o Nicola Cataldo.

Su internet, per quello che vale, trovi questa spiegazione:


Deriva dal nome medioevale Cataldo (dall'irlandese kathlarm, "prode in battaglia") sostenuto nel Medioevo cristiano dal carisma di San Cataldo.
Del nome si ha traccia ad esempio in un atto di donazione del 686 scritto in Cremona, dove si può leggere: "In nomine domini Dei et beatissimi auctoris nostri Iesu Christi et beate matris eius Marie domine nostre. regnantes gloriosissimis domnis nostris Pertharith et Chuniberth uiri excellentissimi regibus, anno regni eorum decimo sexsto et nono... ...Ego Cataldus indignus primus presbiter ut primerius ut custus Sancte Marie huic cartula donactonis et dotacionis a nobis facta subscripsimus et probaui...".
E' pure possibile una derivazione da toponimi come San Cataldo (CL) o San Cataldo di Bella (PZ) o dal termine longobardo Gastaldo.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano a Messina nel 1300, in un testamento dove si legge: "...et meridiem est via pubblica et a septentrione hospitium dicti Donni Cataldi et tertiam partem bonorum et iurium suorum existentium ...".
Il cognome Cataldi, abbastanza diffuso in tutto il sud, ha ceppi importanti in Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia, ma sembrano esserci nuclei anche nel Lazio e nelle Marche.
Cataldo è specifico di tutto il sud.

Il cognome è abbastanza diffuso specie in Puglia, Campania e Sicilia

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ni/CATALDO[/quote]

Renan17Vieira
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: lunedì 4 giugno 2018, 18:24

Scusa

Messaggio da Renan17Vieira »

Scusa, quello che volevo dire su qualcosa del cognome Cataldo è che le informazioni che ho dal mio bisnonno sono poche, quindi ho chiesto informazioni. So che il mio bisnonno aveva il nome di Nicolau Cataldo, o con altre varianti come: Nicolau Catardo o Nicola Cataldo.

Renan17Vieira
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: lunedì 4 giugno 2018, 18:24

Scusa

Messaggio da Renan17Vieira »

Scusa, quello che volevo dire su qualcosa del cognome Cataldo è che le informazioni che ho dal mio bisnonno sono poche, quindi ho chiesto informazioni. So che il mio bisnonno aveva il nome di Nicolau Cataldo, o con altre varianti come: Nicolau Catardo o Nicola Cataldo.

sonia67
Livello6
Livello6
Messaggi: 1378
Iscritto il: sabato 30 agosto 2014, 3:38

Messaggio da sonia67 »

Behh mi sembra che quello che volevi dire ma non hai detto e quello che poi hai detto (che è sempre nulla) non è lo stesso ....
Vedi di ottenere altri dati, il nome della moglie, dei figli
il nome dei genitori, di dove arrivano, dove se sono stabilito,
inizia a trovare i dati da tuoi genitori, i tuoi nonni, poi tuo bisnonno e poi parliamo...

Renan17Vieira
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: lunedì 4 giugno 2018, 18:24

Messaggio da Renan17Vieira »

Mi dispiace di non aver ricevuto così tante informazioni come questa. Sto cercando altre informazioni con alcuni parenti qui e presto pubblicherò di nuovo. grazie

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Renan, basta você juntar duas certidões de nascimento:

1. a sua própria. Nela você encontra os nomes de seus pais e de seus avós paternos e maternos;
2. na de seu pai, você encontra os nomes dos pais dele (seus avós) e os avós paternos e maternos dele, ou seja, seus bisavós.

Só aí você já tem bastante informação.

Renan17Vieira
Livello1
Livello1
Messaggi: 6
Iscritto il: lunedì 4 giugno 2018, 18:24

Messaggio da Renan17Vieira »

Obrigado.
Então, eu tenho até a certidão de casamento do meu antenato, mas nessa certidão consta apenas que ele era "italiano", não tem a cidade de origem, portanto falta a certidão de nascimento do Nicolau (que é a certidão de nascimento na Itália).

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Ok,
mas para que alguém do fórum possa ajudar/auxiliar você precisa informar, passar os nomes e as datas.

Informe:
1. Nome completo do seu antenato e idade ao se casar?
2. data e local do casamento;
3. nomes completos dos pais dele;
4. nome completo da esposa e idade;
5. em que data, local e com que idade ele faleceu?

Sem essas informações impossível ajudar, ok?

Rispondi