Certidão de Nascimento - Ajuda

[FMarapodi]

Boa noite a todos,

Estou a procura de informações do meu trisavô que veio da Itália para o Rio de Janeiro e o único documento que não possuo é a certidão de nascimento. Se alguém puder me ajudar, seria muito grato.

Seguem abaixo os seus dados.

Nome: Giovanni Marrapodi
Nascimento: ?
Local: Reggio Calábria (consta na certidão de nascimento de seu primogênito)
Filiação: Domenico Marrapodi e Anna (ou Anila) Magre (os documentos da época são difíceis de ler).

No Brasil ele mudou o nome para João Marapodi

Desde já agradeço
________________________________________

Buona notte a tutti,

Sto cercando informazioni dal mio bis-bisnonno chi è venuto dall'Italia a Rio de Janeiro e l'unico documento che non ho è il certificato di nascita. Se qualcuno mi può aiutare, sarei molto grato.

Di seguito sono i tuoi dati.

Nome: Giovanni Marrapodi
Nascita:
Ubicazione: Reggio Calabria (registrato sul certificato di nascita del primogenito)
Iscrizione: Domenico Marrapodi e Anna (o Anila) Magre (i documenti dell'epoca sono difficili da leggere).

In Brasile ha cambiato il nome in João Marapodi

Grazie in anticipo.

[sonia67]

você debe dar uma referência de idade,
o ano de nascimento de Joao,
o nome da esposa,
o ano e porto de chegada ao Brasil
chegou sozinho?

O sobrenome da mae poderia ser "Macri"?

seria melhor se você pudesse publicar a certidao de morte e o casamento de João, para identificar o sobrenome da mae.

[FMarapodi]

Vamos por partes.

Provavelmente ele nasceu entre 1878 ou 1879.

Pois na certidão de óbito dele constava que faleceu com 67 anos. Ele faleceu em 07/06/1946.

Ele se casou no Rio de Janeiro com Maria Prenholate (o Sobrenome dela pode ser diferente, pois em cada documento era escrito de uma forma).

Não sei o ano em que ele chegou ao Brasil, mas posso afirmar que o pai dele (Domenico Marrapodi) chegou dia 16/11/1895 a bordo do navio Bearn, ele embarcou no porto de Nápoles e viajou de terceira classe, desembarcou no Porto do Rio de Janeiro. Não achei registro de outros familares viajando com ele nesta viajem. E não há registro dele na hospedagem da Ilha das Flores.

pode ser que o sobrenome da mãe dele seja Macri, já que as letras daquela época eram muito rebuscadas.

Irei anexar o registro do casamento dele, a certidão de óbito, porem nesta consta o nome dos pais como ignorados. E também a certidão de nascimento do primogênito deles.


https://postimg.cc/image/ss74b1pmf/ Casamento

https://postimg.cc/image/5qqj5b5ef/ Nascimento filho

https://postimg.cc/image/ch70eqkuf/ Óbito

Muito obrigado

[sonia67]

Numa visão geral, analisando vários documentos no Brasil podemos deduzir
em particular do documento de nascita de figlio Alberto

que:
Joao / Giovanni Marrapodi (perto il 1876??)
nasceu in provincia (??) di Reggio Calabria
pai: Domenico MARRAPODI
mae: Anna MACRI (Magri - meno probabile)


nós ja encontrámos o ato de nascimento de Maria (detta) Prenholate (Sposa di Joao/ Giovanni)
Maria S.... P------ (Este é o sobrenome real)
nasceu in ........ (RO) il 13 luglio 1878
pai: Angelo
mae: Pierina


Para ajudar o fórum voce podera fazer uma doação pela ajuda que você ainda receberá de nós?
veja o botão "Donazione" (que você encontra na coluna a esquerda do monitor)

[mmogno]

I genitori di Maria S, Angelo e Pierina, quando si sono sposati hanno riconosciuto come figli propri Maria S e 3 altri fratelli di lei, nati fuori dal matrimonio civile.

[FMarapodi]

Numa visão geral, analisando vários documentos no Brasil podemos deduzir
em particular do documento de nascita de figlio Alberto

que:
Joao / Giovanni Marrapodi (perto il 1876??)
nasceu in provincia (??) di Reggio Calabria
pai: Domenico MARRAPODI
mae: Anna MACRI (Magri - meno probabile)


nós ja encontrámos o ato de nascimento de Maria (detta) Prenholate (Sposa di Joao/ Giovanni)
Maria S.... P------ (Este é o sobrenome real)
nasceu in ........ (RO) il 13 luglio 1878
pai: Angelo
mae: Pierina


Para ajudar o fórum voce podera fazer uma doação pela ajuda que você ainda receberá de nós?
veja o botão "Donazione" (que você encontra na coluna a esquerda do monitor)

Exato ! Estas são as principais informações que possuo dele. E estou na busca de sua certidão de nascimento, porem creio que ele tenha nascido entre 1876 a 1880.

Incrível ter informações da Maria, nunca tinha achado nada a respeito dela !

[FMarapodi]

I genitori di Maria S, Angelo e Pierina, quando si sono sposati hanno riconosciuto come figli propri Maria S e 3 altri fratelli di lei, nati fuori dal matrimonio civile.

Fantastico, non sapevo che avesse fratelli! Puoi dirmi se erano di Rocella Jonica?

[sonia67]

Di Maria sappiamo praticamente tutto, anche il matrimonio di suoi genitori.
I 3 fratelli, sono fratelli di Maria, e non sono di Rocella Jonica, loro non sono di Calabria.

[mmogno]

Angelo, il padre di Maria S, è nato il 30 maggio 1853 da Angelo e Maria; Pierina Domenica, madre di Maria, il 1° gennaio 1857 da Giacomo e Catterina.

[FMarapodi]

Angelo, il padre di Maria S, è nato il 30 maggio 1853 da Angelo e Maria; Pierina Domenica, madre di Maria, il 1° gennaio 1857 da Giacomo e Catterina.

Grazie mille, amico
.
Ho aggiornato il mio albero genealogico con queste informazioni.

Ma ho ancora bisogno di informazioni su Giovanni. Mi hanno detto di guardare in Grottero, ma non ho trovato nulla lì.

[sonia67]

Grottero non esiste, il nome del Comune è Grotteria.
Tu dici " mi hanno detto di guardare" con quale ente ti stai consigliando?
Per non rivedere quelli che hai già visto puoi dirci in quale altro Comune hai già guardato?

[mmogno]

Angelo e Pierina, i genitori di Maria S, hanno avuto un altro figlio in Italia, dopo il matrimonio. Anche questo è emigrato in Brasile.

Sonia ti ha scritto

Para ajudar o fórum voce podera fazer uma doação pela ajuda que você ainda receberá de nós?
veja o botão "Donazione" (que você encontra na coluna a esquerda do monitor)

Se cerchi aiuto in questo forum, sarebbe giusto che contribuissi anche tu a tenerlo aperto.

[FMarapodi]

Grottero non esiste, il nome del Comune è Grotteria.
Tu dici " mi hanno detto di guardare" con quale ente ti stai consigliando?
Per non rivedere quelli che hai già visto puoi dirci in quale altro Comune hai già guardato?

Ho chiesto aiuto a Facebook e hanno detto di aver visto questo cognome in Grotteria.

Sto facendo ricerche per questo sito. http://www.antenati.san.beniculturali.i ... +Calabria/

Ho cercato solo efficacemente in Grotteria.

Ho appena cambiato lavoro e aiuterò il forum non appena avrò dei pagamenti regolari

[mmogno]

Ho chiesto aiuto a Facebook e hanno detto di aver visto questo cognome in Grotteria.

A quale profilo di Facebook ti riferisci?

[ziadani]

Ho appena cambiato lavoro e aiuterò il forum non appena avrò dei pagamenti regolari

Noi non abbiamo fretta, possiamo aspettare. E tu?