Registros perdidos

[0207199400]

Boa noite,

Enviei e-mail para a paróquia de Meolo - Treviso solicitando busca pelo matrimônio de Giuseppe Zorzenoni e Angela Boccaletto entre 1857 e 1867. Eles responderam dizendo que infelizmente o registro foi perdido. Questionei se existem índices ou quais anos ainda restam e recebi a mensagem: "Purtroppo è stato disperso quanto hanno fatto la guerra." Onde continuar as buscas agora? A diocese já havia dito que os arquivos ficam nas paróquias.

Grato

Eduardo

[punzogabriele]

Purtroppo i registri del comune di Meolo iniziano nel 1871. Quindi l'unico modo per trovare questo matrimonio è nella parrocchia, ma se questo atto è andato perso, allora l'unica possibilità è vedere se nelle nascite dei coniugi c'è l'annotazione di matrimonio.

[punzogabriele]

Conosci le date di nascita di Giuseppe Zorzenoni e Angela Boccaletto?

[punzogabriele]

Morte Giuseppe 29 ottobre 1905 (dice anche i genitori Giacomo e Santa Bainco)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=LVPC-58Z

[punzogabriele]

Morte Giuseppe 29 ottobre 1905 (dice anche i genitori Giacomo e Santa Bainco)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=LVPC-58Z

Ho provato a cercare nello stesso registro la morte di Angela Boccaletto che sembra essere ancora viva nel 1905. L'ho cercata fino al 1930 ma non l'ho trovata. Forse mi è sfuggita o è morta dopo il 1930 o è morta in un altro comune.

[sonia67]

Enviei e-mail para a paróquia de Meolo - Treviso solicitando busca pelo matrimônio de Giuseppe Zorzenoni e Angela Boccaletto entre 1857 e 1867.

Posso chiederti come sai che fossero sposati a Meolo tra quelli anni?
Dall'atto di morte di Giuseppe Zorzenoni (come trovato di @punzogabriele) dice che fosse morto a 81 anni (quindi nato circa il 1824) è dice che sia nato a RONCADE.

Hai provato a consultare la Parrocchia di Roncade?
Inoltre molte volte ho trovato che nell'atto di nascita/battesimo viene iscritta anche la data e luogo del matrimonio (e dall'atto di morte conosci il nome dei genitori per guidarti meglio)

[0207199400]

Obrigado a todos pela ajuda. Na verdade o que quero saber com o matrimonio é se Giuseppe era viúvo. Meu antepassado chamava Giuseppe Zorzenoni e era casado com Regina Fiorotto. Residiam em Meolo, onde um e outro filho nasceram. Pelas informações que tenho ele teria apriximadamente a mesma idade que este Giuseppe casado com Angela Boccaletto. Suspeito que Regina tenha falecido por volta de 1870 e ele tenha casado novamente com Angela. Penso que poderia ter essa confirmação com o registro de batismo de algum dos filhos, já que pode ter nomes dos avós. Então poderia saber se são a mesma pessoa. Meu trisavô Giacomo, filho de Giuseppe e Regina nasceu em Roncade ou Vallio di Roncade por volta de 1847. O problema é que essas paróquias não respondem meus e-mails.

[punzogabriele]

Forse hai ragione e questi due Giuseppe sono la stessa persona. Però se Regina dici che è morta intorno al 1870 vuol dire che Giuseppe si sia risposato dopo il 1870, ma ti sbagli. Ho trovato questo atto di morte https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=LL32-BBD di Giovanna Giustina Zorzenoni morta a Meolo il 27 dicembre 1892, figlia di Giuseppe e di fu Regina Zinotto. "Fu" significa che Regina era morta prima del 1892.

[punzogabriele]

Questa è invece la morte di un'altra figlia https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=LR3F-JD2 Anna Zorzenoni deceduta nel 1881. Anche qui dice fu Regina Fiorotto. Quindi è morta prima del 1881.

[punzogabriele]

Questa è invece la morte di un'altra figlia Anna Zorzenoni deceduta nel 1881.

Ho sbagliato a scrivere, la figlia è Maria, no Anna.

[0207199400]

Sim, então. Eu não encontrei nenhuma evidência de que ela era viva até esse período. A ultima filha de Giuseppe e Regina nasceu em 1857 em Meolo. A primeira filha de Giuseppe e Angela nasceu em 1864. Penso que Regina possa ter falecido entre esse período e ele ter casado novamente. Vou tentar enviar carta a Roncade e ver se encontro algo por lá.

[punzogabriele]

Ho cercato su FamilySearch i loro nomi e con meraviglia ho trovato i due alberi, sono percaso i tuoi?
Giuseppe e Regina https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/L269-HRY
Giuseppe e Angela https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/LVPC-58Z

Qui si può vedere che la prima figlia di Giuseppe e Angela, come hai detto tu, è nata nel 1864... e si chiamava proprio Regina! Non credo che Regina sia un nome molto comune, quindi penso che la storia sia andata così: Giuseppe Zorzenoni e Regina Fiorotto si sposano prima del 1845 ed hanno 3 figli, di cui l'ultima nata è nel 1857. Regina Fiorotto muore e Giuseppe Zorzenoni rimane molto giovane vedovo, così si risposa prima del 1864 ad Angela Boccaletto. Insieme hanno 3 figli di cui la prima la chiamano Regina Zorzenone in onore della exmoglie Regina Fiorotto deceduta qualche anno prima del 1864. Credo quindi che i due Giuseppe sono la stessa persona, inoltre anche perché Giuseppe sposa Angela già abbastanza vecchio, ed inoltre tutto coincide. Che dici unisco le due persone su FamilySearch?

[0207199400]

Sim, uma delas é minha árvore. Outra evidência de serem a mesma pessoa é o primeiro filho dele chamar Giacomo, mesmo nome do que seria seu avô caso os dois Giuseppe sejam a mesma pessoa. Giacomo e Giuseppe aparecem juntos como testemunhas em registros de outros parentes. Já que os registros de Meolo estão perdidos, eu creio que uma forma de confirmar esse parentesco seja encontrando a certidão de batismo de algum dos filhos para conferir se os pais do Giuseppe são os mesmos do outro.

[0207199400]

Por enquanto é melhor não unificar, ainda tem chance de serem outra pessoa.

[punzogabriele]

Ok non li unisco. Bisognerebbe vedere nei registri parrocchiali la nascita di qualche figlio come Giacomo Zorzenoni nel 1845 e forse lì c'è la possibilità che il parroco abbia scritto i genitori di Giuseppe.