Matrimonio

[folgore76]

Ciao a tutti !! .... secondo voi (mi sono da poco approcciato alla genealogia) potrebbe trattarsi del ,matrimonio dei genitori di Pontil Maria Maddalena?
Grazie!

[Tonia]

La prima immagine è l’atto di morte di Maria Maddalena Pontil. Morta a 76 anni, nata a San Pietro – Cadore, figlia del fu Liberale e della fu Giustina Dezolt e vedova di Giacomo De Mario.

La seconda immagine (ingrandendola si sgrana) è l’atto di matrimonio tra i suoi genitori: Liberal Pontil Scalla, figlio di Antonio Pontil Scalla e di Cattarina Cesco, e Maria Giustina Zolt, figlia di Florian De Zolt Ponte e di Maddalena Carniela?.

[maxbrod]

Siamo proprio al limite. La madre di 52 anni alla nascita della figlia dopo 26 anni di matrimonio.Bisogna cercare l'atto di nascita di Marria Madalena per avere la certezza, potrebbe essere un'omonimia.

[folgore76]

Siamo proprio al limite. La madre di 52 anni alla nascita della figlia dopo 26 anni di matrimonio.Bisogna cercare l'atto di nascita di Marria Madalena per avere la certezza, potrebbe essere un'omonimia.

In effetti sarebbe da avere la controprova. Parliamo comunque di piccoli comuni ove una coincidenza del genere sarebbe una eccezionalità. Ho notato inoltre che facevano figli molto tardi. Grazie

[LeVit]

Da quale calcolo risultano i 52 anni di Maria Giustina Zolt alla nascita della figlia?
Morta nel 1899 a 76 anni. è nata nel 1823.
Quindi sua madre, essendo del 1781, aveva 42 anni. Con le date ci potremmo essere.
Anche i Paesi Costalta e Costassoio sono a poca distanza.
Non è però del tutto vero che le omonimie non sono frequenti. Anzi!
Qui forse ti salva il nome Liberale, che verosimilmente può non essere frequente.

[maxbrod]

Chiedo venia, ho sbagliato la sottrazione!!!

[folgore76]

Antonio Pontil Scalla e di Cattarina Cesco, e Maria Giustina Zolt, figlia di Florian De Zolt Ponte e di Maddalena Carniela domiciliati nel Comune di .........

Che comune potrebbe essere??

[folgore76]

Antonio Pontil Scalla e di Cattarina Cesco, e Maria Giustina Zolt, figlia di Florian De Zolt Ponte e di Maddalena Carniela domiciliati nel Comune di .........

Che comune potrebbe essere??

Chi mi aiuta? nessuno?

[ziadani]

Come dice Tonia, l'immagine del matrimonio si sgrana ingrandendola.
Non puoi pubblicare il link?

[sonia67]

Mi sono già scervellata l'altro giorno, senza riuscire a trovare l'arcano...
Comunque, penso, considerando che i cognomi sono "(De) ZOLT PONTE" e "CARNIEL(A)/(E)" credo che si tratta sempre del Comune di PRESENAIO (probabilmente scritto in modo dialettale), ma è solo una ipotesi.

Il Comune compare pure due volte in modo abbastanza simile, letteralmente direbbe PREDEREI o PREDERU' (con accento nella u)
qui potete ponderare anche la scrittura in generale.

Da valutare: "PREDOI" in modo dialettale?

[folgore76]

Anche secondo me Presenaio..

[folgore76]

https://www.familysearch.org/photos/art ... d=39728404

eCCO LINK

[sonia67]

Io leggo chiaramente PREDENEI (in particolare come scritta la prima volta) quindi vada per Presenaio...

anche perché guardando questo estratto copia di un doc. del 1777 di quella zona, ce un altro indizio per conferma, e quella che noi leggiamo "d" sarebbe perfettamente interpretata come "z"
(probabilmente per fonetica) cosi PREZENEI

[sonia67]

Confermo che in altra parte degli stessi documenti, riferiti i (De) Zolt, che ho citato appena sopra viene scritto a volte PREZENEI, a volte anche come "PREDENEI"

Dunque penso che abbiamo risolto, il luogo è PRESENAIO.

[folgore76]

Grazie mille