Decifrazione atti

[Valerio1975]

Buon giorno e scusate il disturbo non riesco a capire gli anni di morte sull'attestato riga 41:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html

Baldini Carlo morto 23/03/1832 anni = (a 15/12?) Stefano /Luisa Civerini

Se guardo 15 indietro 1817 o 12 indietro 1820 non trovo l'atto di nascita poi mi sembra strano visto che si sono sposati nel 22; quindi che vuol dire a 15/12 (poi c'è scritto contadino pure, quindi lavorava).

[MauroTrevisan]

9 meridiane del 23 marzo?
Visto che ci sono già altre frazioni in giro, io direi anni 15/12, cioè 15 mesi.
Il fatto che c'è scritto contadino è perché "lo sei fin dalla nascita" :p no, forse perché lo era il padre?

[sonia67]

Baldini Carlo defunto alle 7 mattina (am) del 23 di marzo 1832
all'età di anni (a) 15 e 12 giorni -
contadino: data la sua età, può darsi che lavorassi aiutando la sua famiglia come facevano d'altronde i figli già grandicelli nelle famiglie contadine, comunque, contadino starebbe genericamente scritto come "appartenne a famiglia di contadini", predetto questo, veramente quello spazio che vedi e che tu interpreti come virgolettato nella realtà è vuoto, quindi non dice nulla

nota 1: in certi atti vedere le virgolette non indica che ci sia la ripetizione della parola di sopra, ci sono le virgolette solamente per riempire il vuoto o per indicare "nulla"

nota 2: Quando leggi gli atti devi guardare sempre cosa trovi nel contesto.
ad esempio se vedi più su, riga 29 e 30, tutti due sono maschi e tutti due contadini, nonostante le parola contadino ce scritta tutta, non possiamo nemmeno argomentare che interrompe le virgolette quando deve cambiare genero, cioè di contadinO a contadinA
un altro esempio per capire questo lo vedi nella colonna indicante con chi siano coniugati i defunti, vedi tante virgolette, ma ovviamente non vuol dire che erano bigami, trigami, ecc (ce solo per riempire lo spazio perché non ce nulla da scrivere)

Per ultimo, non sempre, pero di solito per indicare ripetizione di parola viene scritto un 8 sdraiato (simbolo di infinito) come puoi vedere nella colonna dei mesi (sembra una D maiuscolo) oppure nella colonna della Comuna (Barberino di Mugello).

Continuo leggendo la riga 41:
figlio di padre: Stefano e madre: Luisa Civerini
dovrebbe essere nato a Montecuccoli (e residente anche li), e il suo atto di morte lo trovi registrato nella Parrocchia di Montecuccoli (della Comune di Barberino di Mugello), registrato sotto il numero di atto: 200

Nota3: se non sbaglio la sua nascita la dovresti trovare all'incirca 11 Marzo del 1817 -

[Valerio1975]

Grazie mille a tutti.
Come avevo già detto la nascita non c'è nel 1817 ma ha ragione MauroTrevisan che sono 15 mesi perché ho trovato l'atto di nascita consultando nel 1830 ed è nato 28/12/1830 (riga263-img11) giusti 15 mesi dopo è morto (puttroppo). Grazie a tutti

Avrei altri due da decifrare:

riga 246
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html
Il nome è Maria Carolina?

riga 281
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
Il nome è Angiolo?

[MauroTrevisan]

Confermo Maria Carolina e Angiolo (il puntino della i, come vedi, è spostato indietro come per il nome Caterina)

[sonia67]

Hai fatto benissimo nel guardare per il dubbio, fossero 15 mesi, comunque se vedi la colonna corrispondente c'era ben definito la differenza tra la A di anni e la M di mesi, inoltre la ultima riga indica A 1 (cioè di anni 1, e mica dice 12 mesi), mai fidarsi senza verificare!!

poi: si, sarebbe Maria carolina e Angiolo

[MauroTrevisan]

Magari aveva iniziato a scrivere A 1, e poi si è accorto dell'errore e ha rimediato come meglio poteva.

[Valerio1975]

Grazie a tutti

[ery1]

Per ultimo, non sempre, pero di solito per indicare ripetizione di parola viene scritto un 8 sdraiato (simbolo di infinito) come puoi vedere nella colonna dei mesi (sembra una D maiuscolo) oppure nella colonna della Comuna (Barberino di Mugello).

Ciao Sonia,
in effetti si tratta di una D maiuscola e sta a significare "detto" nel senso di "lo stesso di cui sopra".


Erica

[Valerio1975]

Buon giono ne ho altri due:

riga 99
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html
nome = Luigi Alberice?
latto non esiste?

riga 50
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
nome Maria Violante?
13/02/1840 ?
popolo = ?

[mariocap]

Luigi Alberico il primo, atto numero 7

Maria Violante 13/02/1840 per il popolo non saprei

[mmogno]

Buon giono ne ho altri due:
riga 50
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
nome Maria Violante?
13/02/1840 ?
popolo = ?

Mi pare scritto "come sopra" e cioè S. Michele Montecuccoli

[Valerio1975]

Grazie a tutti, montecuccoli io leggevo carmignano però non mi tornava
Siamo sicuri che l'atto sia il 7? Perchè di quel simbolo ci sono diverse persone è non possono entrare tutte in una pagina e che anche se sono zone diverse che hanno tutti il 7?
Strana questa cosa.

[mariocap]

Per me è un 7 e in totale ci sono 3 persone nello stesso atto, dipende da quanto scrivevano.
( righe 96 - 99- 104 )

Ps: potrebbe in effetti essere la pagina e non l'atto. Ogni persona ha un numero suo di atto ma si puo' trovare con altra gente nella stessa pagina.

[ery1]

nome = Luigi Alberice?
latto non esiste?

Luigi Alberico e l'atto è il numero 487 (segue quello poco sopra cioè 485 - 6 - 7).

Valerio1975 ha scritto:

Buon giono ne ho altri due:
riga 50
http://dl.antenati.san.benicul.....4.jpg.html
nome Maria Violante?
13/02/1840 ?
popolo = ?

Mi pare scritto "come sopra" e cioè S. Michele Montecuccoli

Concordo, è scritto "come sopra".

Erica