julianabresciani ha scritto:
Avós: Vô, nasceu em Botucatu - SP em maio de 1918, morreu no Rio em 2001.
Vó nasceu no Rio, em 1926 e morreu no Rio em 2004.
Come si chiamavano i nonni?
Se l'hai trovato, puoi postare il certificato di nascita o il link?
Si chiama Alcides Segundo Bresciani, nato a Botucatu - SP
Ho più informazioni che ho ricevuto oggi su un sito web della giustizia dello stato di São Paulo.
C'è la città della mia famiglia, i nomi del mio bisnonno e della bisnonna
julianabresciani ha scritto:
Avós: Vô, nasceu em Botucatu - SP em maio de 1918, morreu no Rio em 2001.
Vó nasceu no Rio, em 1926 e morreu no Rio em 2004.
Come si chiamavano i nonni?
Se l'hai trovato, puoi postare il certiSi chiama Alcides Segundo Bresciani, nato a Botucatu - SP
Ho più informazioni che ho ricevuto oggi su un sito web della giustizia dello stato di São Paulo.
C'è la città della mia famiglia, i nomi del mio bisnonno e della bisnonna
Qui ce il matrimonio di Alcides Segundo Bresciani
figlio di Paris e penso per errore (Marianna Bresciani)
luogo: Nilopolis (Rio de Janeiro) - Novembre 1942
Alcides nasce il 12 maggio 1918 - Botucatu (SP) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1582573
Questo invece è un articolo di giornale riferito quasi sicuramente a suo cugino "Erasmo Bresciani" dove ce il suo indirizzo (probabilmente a Sao Paulo)
nato circa 1865/1866
Pagina 5: Correo Paulistano 8 marzo 1913 http://200.144.6.120/uploads/acervo/per ... 130308.pdf
Qui un articolo riferito un passaggio della storia della Comunita Italiana a Botucatu (SP) dove Paris Bresciani viene considerato un artista nel suo campo e anche nel gesso:
nella occasione della morte di Umberto di Savoia, ... Na frente, um coche fúnebre levava o busto do morto, em gesso, elaborado horas antes nas oficinas do artista Paris Bresciane, da Marmoraria Progresso, do qual existe um acervo imenso de obras da mais pura arte, exposto nos mausoléus do Portal da Cruzes: o que restou até agora a salvo da voracidade das marmorarias... http://www.ybytucatu.net.br/historia/it ... talia.html
Vejam aqui - Vedi qui il testo che "Juliana" non ha riuscito ad attaccare:
Processo 1001414-59.2018.8.26.0010 - Retificação ou Suprimento ou Restauração de Registro Civil - Retificação de Nome - R.M.M.D.B. - ISTO POSTO, julgo parcialmente procedente a ação para determinar sejam procedidas as seguintes retificações: 1. Na certidão de casamento de Paris Bresciani e Mariana Ravedutte, constante de fls. 16 do livro B nº 014 de Registro de Casamento, sob nº de ordem 181, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas do 1º Subdistrito da Sede Comarca de Botucatu/SP, para que passe a constar que o contraente é natural de Pietrasanta Itália, filho de Giovanni Bresciani e Filomena Carignani. 2. Na certidão de óbito de Paris Bresciani, constante de fls. 215-V do livro C nº 036 de Registro de Óbito, sob nº de ordem 1.418, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas do 1º Subdistrito da Sede Comarca de Botucatu/SP, para que passe a constar que o falecido era natural de Pietrasanta Itália, filho de Giovanni Bresciani e Filomena Carignani. 3. Na certidão de nascimento de Armando, constante de fls. 035-F do livro A nº 021 de Registro de Nascimento, sob nº de ordem 826, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas do 1º Subdistrito da Sede Comarca de Botucatu/SP, para que passe a constar como nome do registrado Armando Bresciani, filho de Paris Bresciani e Elisabetta Bresciani, sendo avós paternos Giovanni Bresciani e Filomena Carignani. 4. Na certidão de nascimento de Benedicto Antonio Negrão Breciani, constante de fls. 261-V do livro A nº 071 de Registro de Nascimento, sob nº de ordem 856, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas do 1º Subdistrito da Sede Comarca de Botucatu/SP, para que passe a constar como nome do registrado Benedicto Antonio Negrão Bresciani, filho de Armando Bresciani e Suzana Alzira Negrão, sendo avós paternos Paris Bresciani e Elisabetta Bresciani. 5. Na certidão de casamento de Armando Bresciani e Suzana Alzira Negrão, constante de fls. 85 verso, sob o nº 59, do livro nº B-14 de registro de casamentos, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas da Sede Comarca de Santa Cruz do Rio Pardo/SP, para que passe a constar como nome da genitora do contraente Elisabetta Bresciani. 6. Na certidão de óbito de Armando Bresciani, sob nº 3399, às fls. 204V do livro C-005 de registro de óbitos, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito Liberdade, comarca da Capital/SP, para que passe a constar que o falecido nasceu no dia em 25 de dezembro de 1902, sendo sua genitora Elisabetta Bresciani. 7. Na certidão de casamento de Benedicto Antonio Negrão Bresciani e Thereza Maria de Assis, constante de do livro nº B-0074, às fls. 358, sob o nº 000017077, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais do 8º Subdistrito Santana, comarca da Capital/SP, para que passe a constar que o cônjuge nasceu no dia 06/11/1930. 8. Na certidão de óbito de Benedito Antonio Bresciani, registrada sob nº 45162, às fls. 176 do livro C-075 de registro de óbitos, junto ao Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais do 2º Subdistrito Liberdade, comarca da Capital/SP, para que passe a constar como nome do falecido Benedicto Antonio Negrão Bresciani. 9. . Na certidão de óbito de Elisabeth Bresciani, objeto da matrícula nº 116491 01 55 1913 4 00020 126 0000050 91, junto ao 1º registro Civil das Pessoas Naturais e de Interdições e Tutelas de Botucatu/SP, para que passe a constar como nome da falecida Elisabetta Bresciani, sendo sua genitora Angiola Bovecchi. Os demais dados constantes nos registros acima mencionados deverão permanecer inalterados. Passada esta em julgado, expeçam-se mandados de retificação dos assentos acima referidos. Int. - ADV: LUCAS TOMÉ GARCIA (OAB 367740/SP)
sonia67 ha scritto:Qui ce il matrimonio di Alcides Segundo Bresciani
figlio di Paris e penso per errore (Marianna Bresciani)
luogo: Nilopolis (Rio de Janeiro) - Novembre 1942
Alcides nasce il 12 maggio 1918 - Botucatu (SP) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1582573
Questo invece è un articolo di giornale riferito quasi sicuramente a suo cugino "Erasmo Bresciani" dove ce il suo indirizzo (probabilmente a Sao Paulo)
nato circa 1865/1866
Pagina 5: Correo Paulistano 8 marzo 1913 http://200.144.6.120/uploads/acervo/per ... 130308.pdf
Qui un articolo riferito un passaggio della storia della Comunita Italiana a Botucatu (SP) dove Paris Bresciani viene considerato un artista nel suo campo e anche nel gesso:
nella occasione della morte di Umberto di Savoia, ... Na frente, um coche fúnebre levava o busto do morto, em gesso, elaborado horas antes nas oficinas do artista Paris Bresciane, da Marmoraria Progresso, do qual existe um acervo imenso de obras da mais pura arte, exposto nos mausoléus do Portal da Cruzes: o que restou até agora a salvo da voracidade das marmorarias... http://www.ybytucatu.net.br/historia/it ... talia.html
Sonia, grazie per queste osservazioni.
Sono molto emozionato.
Buonasera julianabresciani/montano64.
Insieme agli altri amici del forum abbiamo trovato questi atti.
1) atto di nascita di Elisabetta Maria Bresciani;
2) atto di nascita di Paris Bresciani;
3) richiesta delle pubblicazioni di matrimonio per Paris e Elisabetta;
4) atto di matrimonio per Paris e Elisabetta.
Se questi documenti sono importanti per te, ti chiediamo di contribuire al funzionamento del forum con una donazione.
Per farla con Paypal, premi il tasto a sinistra della pagina e segui le istruzioni.
mmogno ha scritto:Buonasera julianabresciani/montano64.
Insieme agli altri amici del forum abbiamo trovato questi atti.
1) atto di nascita di Elisabetta Maria Bresciani;
2) atto di nascita di Paris Bresciani;
3) richiesta delle pubblicazioni di matrimonio per Paris e Elisabetta;
4) atto di matrimonio per Paris e Elisabetta.
Se questi documenti sono importanti per te, ti chiediamo di contribuire al funzionamento del forum con una donazione.
Per farla con Paypal, premi il tasto a sinistra della pagina e segui le istruzioni.
Nascita di Erasmo Cosimo Bresciani il 25.09.1865 a Capezzano, frazione di Pietrasanta (Lucca). Battesimo il 26. #305 e 114.
Padre: Luigi fu Pellegrino; madre: Filomena Galeotti di Stefano. http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Nascita di Elisabetta Maria Bresciani il 08.02.1869 a Capezzano. Atto #55 del 09.02.1869 di Pietrasanta. Immagine 628/2984
Padre: Celestino di Pietro; madre: Angiola Bovecchi di Sebastiano.
Nota laterale: il 26.03.1893 matrimonio con Paris Bresciani di Giovanni. Atto #32 di Pietrasanta. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811
Nascita di Paris Bresciani il 04.06.1869 a Capezzano. Atto #199 del 05.06.1869 di Pietrasanta. Immagine 702/2984
Padre: Giovanni fu Pietro; madre: Filomena Carignani fu Antonio.
Nota laterale: il 26.03.1893 matrimonio con Elisabetta Bresciani di Celestino. Atto #32 di Pietrasanta. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811
Richiesta delle Pubblicazioni di matrimonio fra Paris Bresciani e Elisabetta Bresciani. Atto #35 del 11.03.1893 di Pietrasanta. Immagine 647/3013
Sposo: Paris Bresciani, 23 anni marmista, di Giovanni e Filomena Carignani; sposa: Elisabetta Bresciani, 23 anni atta a casa, di Celestino e Angela Bovecchi. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811
Le copie legalizzate degli atti, dal 1866 in poi, devono essere richieste al Comune di Pietrasanta. Questo è l'indirizzo:
Ufficio di Stato civile e Leva militare del Comune di Pietrasanta (Lucca)
Responsabile: Edoardo Panchetti
Sede: Piazza Matteotti 29 - 55045 Pietrasanta (LU)
Telefono: 0584795253
Fax: 0584795245
E-mail: statocivile@comune.pietrasanta.lu.it
mmogno ha scritto:Nascita di Erasmo Cosimo Bresciani il 25.09.1865 a Capezzano, frazione di Pietrasanta (Lucca). Battesimo il 26. #305 e 114.
Padre: Luigi fu Pellegrino; madre: Filomena Galeotti di Stefano. http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Nascita di Elisabetta Maria Bresciani il 08.02.1869 a Capezzano. Atto #55 del 09.02.1869 di Pietrasanta. Immagine 628/2984
Padre: Celestino di Pietro; madre: Angiola Bovecchi di Sebastiano.
Nota laterale: il 26.03.1893 matrimonio con Paris Bresciani di Giovanni. Atto #32 di Pietrasanta. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811
Nascita di Paris Bresciani il 04.06.1869 a Capezzano. Atto #199 del 05.06.1869 di Pietrasanta. Immagine 702/2984
Padre: Giovanni fu Pietro; madre: Filomena Carignani fu Antonio.
Nota laterale: il 26.03.1893 matrimonio con Elisabetta Bresciani di Celestino. Atto #32 di Pietrasanta. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811
Richiesta delle Pubblicazioni di matrimonio fra Paris Bresciani e Elisabetta Bresciani. Atto #35 del 11.03.1893 di Pietrasanta. Immagine 647/3013
Sposo: Paris Bresciani, 23 anni marmista, di Giovanni e Filomena Carignani; sposa: Elisabetta Bresciani, 23 anni atta a casa, di Celestino e Angela Bovecchi. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043811
Le copie legalizzate degli atti, dal 1866 in poi, devono essere richieste al Comune di Pietrasanta. Questo è l'indirizzo:
Ufficio di Stato civile e Leva militare del Comune di Pietrasanta (Lucca)
Responsabile: Edoardo Panchetti
Sede: Piazza Matteotti 29 - 55045 Pietrasanta (LU)
Telefono: 0584795253
Fax: 0584795245
E-mail: statocivile@comune.pietrasanta.lu.it
Questa stessa informazione fu già postata il 20 novembre:
qui:
sonia67 ha scritto:Qui ce il matrimonio di Alcides Segundo Bresciani
figlio di Paris e penso per errore (Marianna Bresciani)
luogo: Nilopolis (Rio de Janeiro) - Novembre 1942
Alcides nasce il 12 maggio 1918 - Botucatu (SP) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1582573
Questa stessa informazione fu già postata il 20 novembre:
qui:
sonia67 ha scritto:Qui ce il matrimonio di Alcides Segundo Bresciani
figlio di Paris e penso per errore (Marianna Bresciani)
luogo: Nilopolis (Rio de Janeiro) - Novembre 1942
Alcides nasce il 12 maggio 1918 - Botucatu (SP) https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1582573
a sinistra della pagina e segui le istruzioni.
