Serafino Derenzi

[mtaquette]

Prezados,
Estou em busca da certidão de batismo e casamento do meu bisavô, Serafino Derenzi (ou Seraphin Derenzi, Seraphin Derenzi, Serafim Terenzio), nascido em Pesaro, na Itália, em torno de 1863. Desembarcou no Espírito Santo em 1896, com sua esposa Amalia e seus filhos, Amadeo e Humberto, e sua cunhada Giovanina Sgringoli.
Era filho de Luigi Serafim e Angela.
Casou-se na Itália com Amalia Sgringoli, também italiana, provavelmente entre os anos de 1890 a 1896.
Ficarei muito grata se alguém tiver qualquer informação nesse sentido!
Um abraço,
Anna Maria

[crviero]

O sobrenome da esposa Amalia poderia ser "Sgrignuoli" ou "Sgrignoli".
Você deveria verificar nos registros de casamentos dos filhos Amadeo e Umberto o nome da mãe deles;
Também verificar no óbito de Amalia Sgringoli os nomes de seus pais. Pela idade ao chegar, 21 anos, o nascimento pode ser entre 1874/5.

No mesmo grupo veio a irmã de Amalia de nome Giovannina.
---------------------------

Há uma Amalia Sgrignuoli - nascida em Fossacesia/Chieti - Atto 115, anno 1875 - filha de Tommaso e de Martira Giorgio. (Não há anotação à margem de casamento);

Giovanna Sgrignuoli - nascida em San Vito Chietino/Chieti - Atto 110 - anno 1884 - filha de Tommaso e Martira Maria Giorgio.

Será casualidade ou podem se tratar dos mesmos indivíduos?

[mtaquette]

Olá, obrigada! Essa Amalia Sgrignuoli" ou "Sgrignolié exatamente a que estou procurando, consegui achar o registro do nascimento dela, mas não consigo achar o casamento por nada, já procurei em Fossacesia e San Vito Chietino, mas até agora nada
Estou pesquisando nesse site: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/?q=gallery, olhei todos os arquivos de microfilmagem e nada do nascimento ou casamento do Serafim com a Amalia....
Se tiver alguma outra ideia de onde posso procurar ficarei muito grata.

[crviero]

Você não comentou nada a respeito dos filhos: Amadeo/Amedeo e Umberto.
Você tem alguma informação sobre eles?
Casamento?
Acho que seria interessante checar o nome da mãe se é realmente a Amalia.

[mtaquette]

Eu ainda não achei registro desses dois filhos no Brasil, achei apenas o nascimento de uma das filhas (Angela ou Angelina Derenzi), onde costa o nome dos pais (Serafino Derenzi e Amalia Sgringoli) e o nome dos avós (que coincidem com o nome dos pais da Amalia no registro do nascimento dela, i.e. Tommaso e Martira).

Hoje achei óbito do Serafino no Brasil. Estou esperando me enviarem uma cópia para ver se lá tem alguma dica.

Procurei o casamento do Serafino com a Amalia em Pesaro (já obtive resposta por email da comune dizendo que não está lá), em Fossacesia (onde Amalia nasceu) e em San Vito Chietino (onde a irmã mais nova da Amalia, Giovanina nasceu). Não obtive resposta das comunes de Fossacesia ou San Vito Chietino, mas procurei nas microfilmages disponiveis online e também não encontrei...

Você saberia dizer se, em 1891, o casamento era averbado no registro do nascimento?

Obrigada pela atenção!

[crviero]

Um pouco de história sobre Luiz Serafim Derenzi, filho de Serafim Derenzi e Amalia Sgringoli.
http://www.morrodomoreno.com.br/materia ... renzi.html

No óbito de Nancy Derenzi, constam os pais Serafim Derenzi e Marieta Derenzi. Em outros artigos vi que aparece essa Marieta (também Maria). Seria uma segunda esposa de Serafim?

Parece que a partir de 1908 passaram a residir em Santa Teresa/ES.
As gêmeas Jurema e Juracy nasceram 26/09/1914.

Angelina Derenzi era muito atuante nas festividades da paróquia de Santa Teresa.

Também aparecem Dario Derenzi, Alayde Derenzi...

[crviero]

Sobre Luiz Serafim Derenzi

http://www.estacaocapixaba.com.br/2016/ ... rafia.html

escreveu alguns livros, dentre os quais: "Os italianos no Estado do Espírito Santo. Rio de Janeiro: Artenova, 1974".
Talvez fosse interessante procurar esse livro, já que o escreveu. Quem sabe há ali informações sobre a própria família e suas origens.

[mtaquette]

Me parece que Marieta era o apelido da Amalia, seria possível? Fiquei com essa impressão, pois no livro do Luiz Serafim tem a seguinte passagem: "Trabalhando nos Abruzzos, empregou-se numa cerâmica e casou-se com a filha do patrão, em 1891: Amália Sgrignoli, Dona Marieta, nascida em 13 de outubro de 1875".

Como mencionei, procurei o casamento do Serafino com a Amalia em Fossacesia (onde Amalia nasceu) e em San Vito Chietino (onde a irmã mais nova da Amalia, Giovanina nasceu). Não obtive resposta das comunes de Fossacesia ou San Vito Chietino, mas procurei nas microfilmages disponiveis online e também não encontrei... Você sabe dizer se as microfilmagens disponíveis nesse site: http://www.antenati.san.beniculturali.it/ são completas? Ou ainda há uma esperança de conseguir o registro do casamento solicitando pessoalmente nas comunes?

Consegui achar o obito do Serafim Derenzi, em Vitoria /ES. Estou esperando chegar a copia para ver se encontro alguma pista.

Muito obrigada!

[AldinoQuilici]

Boa tarde Mtaquette, quando for pedir qualquer certidão no cartório, peça em "INTEIRO TEOR", para que não haja nenhuma omissão de informações.
Elas são um pouco mais caras, porém bem mais completas que as comuns.

Boa Sorte.

[mtaquette]

Olá, consegui obter a certidão de óbito de inteiro teor de Serafino Derenzi, mas infelizmente ela não traz qualquer informação sobre o nome de seus pais e cidade de origem, ou mesmo de sua esposa ou filhos.... Continuo em busca da certidão de nascimento e casamento dele...