Ajuda com pedido de documento

0207199400

Olá, gostaria de esclarecer uma dúvida quanto a um pedido de certidão italiana. A secretaria enviou um formulário com as seguintes opções de solicitação:

1 - copia della registrazione della persona su indicata.
2 - il rilascio di un certificato attestante la presenza del nominativo su indicato nei registri della Parrocchia, completo de tutte le informazioni disponibili.

Pelo que entendi o primeiro seria uma cópia integral do registro, portanto o mais completo para ser solicitado, correto?

Grato.

Você está juntando os documentos para cidadania?
Se afirmativo, você deve seguir as orientações do Consulado ao qual sua região está jurisdicionada.
Se SC e PR é o de Curitiba.
No site do consulado, na aba "Cidadania", você encontra todas as orientações sobre o processo e a documentação necessária.

Quanto à certidão, segundo o consulado informa é: Estratto dell'atto di nascita"

Leia as instruções aqui>
http://conscuritiba.esteri.it/consolato ... _nuovo.pdf

Modelo de carta para o Comune, veja modelo nr. 2 aqui>
https://conscuritiba.esteri.it/consolat ... stica.html

Espero ter ajudado

0207199400

Obrigado pelas informações, mas esse documento é para minha pesquisa genealógica pessoal. Gostaria de saber qual dessas formas de certidão contem todas as informações do registro original para poder avançar nas gerações anteriores. Fiquei em dúvida porque já vi várias formas de certidão, umas com mais informações e outras mais sucintas. Se puder esclarecer agradeço.

Eduardo

AldinoQuilici

Boa noite! Se é só para pesquisa, mande um email para a "Anagrafe", de seu antenati, pedindo uma certidão, algumas lhe mandam um email com uma cópia em pdf,ou mesmo solicite uma certidão, em média demora 40 a 50 dias, mas a probabilidade de recebê-la é grande.Quanto as informações, normalmente vem
os nomes dos pais,casamento se realizado na Itália, eles anotam na certidão, e no caso de morte vai a anotação do óbito, ou fora quando os parentes comunicam a Anagrafe.(cartório)

0207199400

Obrigado, vou tentar isso também.