Interpretazione atto di matrimonio

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
LLUCIO
Livello3
Livello3
Messaggi: 705
Iscritto il: giovedì 17 maggio 2012, 19:02

Interpretazione atto di matrimonio

Messaggio da LLUCIO »

Ciao a tutti,

sono ancora a voi per un aiuto sui dati del matrimonio del 18 aprile 1589 qui sotto riportato (è il quarto dall'alto di sx):

Immaginefifth third bank atm locations

Si tratta di Giuseppe figlio di Gasparo e Benedettuzza (??) Saitta con Maruzza figlia di Francesco e Lauria di Bran... (Brancato ??) ?

Grazie per l'aiuto.

Lucio
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro 1553 ca

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Messaggio da bigtortolo »

Joseph figlio di Gasparo et Benetuza de Sajtta fatti li tre soliti bandi in tre jornj festivi inter missarum sollemnia et non trovando impedimento alcuno contraesi matrimonio publicamente in faciem ecclesiae cum Maruza figlia di Francesco et Lauria di Branca et furu beneditti nella missa celebrata per don Baldassare Russu cappellano nella matricj ecclesia presenti Marsilio Cala et Bernardo de Valentia et molta quantita di gentj
Vittore

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Messaggio da Kaharot »

Non sono sicuro del nome della madre dello sposo, ma così si vede troppo piccolo. Per quanto riguarda la sposa penso che il cognome sia Brunu.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Avatar utente
LLUCIO
Livello3
Livello3
Messaggi: 705
Iscritto il: giovedì 17 maggio 2012, 19:02

Messaggio da LLUCIO »

Grazie a big e a Kaharot !

Come sempre gentilissimi e preziosi nei vostri aiuti.

Confermo cena pagata ad entrambi e buona bottiglia alla prima occasione utile !

Lucio
Lucio 1963 < Salvatore 1926 < Lucio 1897 < Filippo 1852 < Michele 1821 < Pasquale 1775 < Mariano 1743 < Domenico 1712 ca < Mariano 1682 ca < Domenico 1651 < Pietro 1613 < Francesco 1590 ca < Pietro 1553 ca

Rispondi