Dopo aver letto su una rivista dell'esistenza di un sito relativo al porto di New York mi è tornato in mente che quando ero piccola mi parlavano di mio nonno che era partito per l'America e non aveva più dato notizie. I figli, da grandi, fecero di tutto per ritrovarlo senza alcun risultato.
Ho cominciato a cercare sul sito di Ellis Island una traccia del suo viaggio dall'Italia agli Stati Uniti e questo è quello che ho trovato:
Giuseppe (scritto Guiseppe) Durante, mio nonno, era partito da Napoli con la nave Batavia il 26 maggio 1910 ed era arrivato a New York l'11 giugno. Non ho la data precisa di nascita ma dal registro risulta che era nato a Segni (Rm) presumibilmente nel 1881 e che era sposato con Annunziata, mia nonna paterna.
Si tratta di Annunziata Manni sorella di Enrico Manni nato a Segni (Rm) presumibilmente nel 1891 partito con lui con il medesimo viaggio. Da tali documenti risulta fossero diretti a Philadelphia (PA):
Mio zio Enrico si è formato una famiglia in America e lì è vissuto ma non ha mai rivelato a mia nonna che fine avesse fatto il marito (la moglie si chiamava Checchina).
Nonostante la mia poca esperienza di internet ho cominciato a vagabondare alla ricerca di notizie su mio nonno ed ho scoperto il vostro bellissimo sito, ho letto molte storie ed ho cominciato a sperare di poter portare a termine le ricerche di mia zia e di mio padre.
Vi ringrazio per il vostro aiuto.
Che fine ha fatto nonno Giuseppe?
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
d.anna
- Livello1
- Messaggi: 8
- Iscritto il: giovedì 11 dicembre 2008, 16:34
-
pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Ciao D.Anna e benvenuta! 
Speriamo di poterti aiutare....
Per farlo però è fondamentale avere almeno la data precisa di nascita di tuo nonno, primo perchè il nome è abbastanza comune e ne ho trovati tanti, secondo perchè con quella possiamo cercare nei listamenti per le due guerre ed avere almeno lo stato in cui visse, poi da lì è abbastanza facile trovare i censimenti....
Avrei trovato due record in Pennsylvania che credo possano avvicinarsi però odio creare confusione e preferisco aspettare che tu mi dica quando è nato Giuseppe.
I dati che ho trovato si riferiscono ad una persona nata il 13 aprile 1881, se puoi confermare questa data allora te li posto....
Ad esempio ho visto che Enrico Manni che tu nomini si è poi stabilito già dal 1917/1918 a Syracuse nello Stato di New York, quindi non so se ha senso cercare Giuseppe in Pennsylvania (dove dichiarò di andare allo sbarco) o in qualche altro Stato...
E' questo Enrico?
1930 United States Federal Census
about Enrico Manni
Name: Enrico Manni
Home in 1930: Syracuse, Onondaga, New York
Age: 40
Estimated Birth Year: abt 1890
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Frances
Race: White
Occupation:
Education:
Military service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Enrico Manni 40 capofamiglia
Frances Manni 40 moglie
Josephine Manni 13 figlia
Edward Manni 10 figlio
Frederica Manni 6 figlia
Cesare Manni 3 6/12 figlio
ah... solo una precisazione, sul manifesto di sbarco Giuseppe dichiara come ultima residenza Segni ma come luogo di nascita Ariccia....
Facci sapere...
Laura
Speriamo di poterti aiutare....
Per farlo però è fondamentale avere almeno la data precisa di nascita di tuo nonno, primo perchè il nome è abbastanza comune e ne ho trovati tanti, secondo perchè con quella possiamo cercare nei listamenti per le due guerre ed avere almeno lo stato in cui visse, poi da lì è abbastanza facile trovare i censimenti....
Avrei trovato due record in Pennsylvania che credo possano avvicinarsi però odio creare confusione e preferisco aspettare che tu mi dica quando è nato Giuseppe.
I dati che ho trovato si riferiscono ad una persona nata il 13 aprile 1881, se puoi confermare questa data allora te li posto....
Ad esempio ho visto che Enrico Manni che tu nomini si è poi stabilito già dal 1917/1918 a Syracuse nello Stato di New York, quindi non so se ha senso cercare Giuseppe in Pennsylvania (dove dichiarò di andare allo sbarco) o in qualche altro Stato...
E' questo Enrico?
1930 United States Federal Census
about Enrico Manni
Name: Enrico Manni
Home in 1930: Syracuse, Onondaga, New York
Age: 40
Estimated Birth Year: abt 1890
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Frances
Race: White
Occupation:
Education:
Military service:
Rent/home value:
Age at first marriage:
Parents' birthplace: View Image
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Enrico Manni 40 capofamiglia
Frances Manni 40 moglie
Josephine Manni 13 figlia
Edward Manni 10 figlio
Frederica Manni 6 figlia
Cesare Manni 3 6/12 figlio
ah... solo una precisazione, sul manifesto di sbarco Giuseppe dichiara come ultima residenza Segni ma come luogo di nascita Ariccia....
Facci sapere...
Laura
-
d.anna
- Livello1
- Messaggi: 8
- Iscritto il: giovedì 11 dicembre 2008, 16:34
Che fine ha fatto nonno Giuseppe?
Grazie per le notizie che mi avete inviato. Cercherò di contattare il comune di Segni per avere un certificato di nascita di mio nonno. Per quanto riguarda Ariccia mi sembra ci sia un errore di rigo sui documenti di sbarco. E' certo che nonno fosse nato a Segni.
-
suanj
- Esperto
- Messaggi: 2431
- Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40
Enrico Manni fa un secondo viaggio il May 03, 1913 e raggiunge il cognato Giuseppe Durante che nel frattempo si è spostato nel NJ o NY, ma non si legge bene quale dei due stati sia...: http://ellisisland.org/search/shipmanif ... 0619130197
cmq negli USA si spostavano di continuo, in cerca di lavoro, e nel censimento del 1920, c'è un nome a Philadelphia che suona molto simile e combacia per alcuni dati:
1920 United States Federal Census
about Joe Dorant
Name: Joe Dorant
Home in 1920: Philadelphia Ward 24, Philadelphia, Pennsylvania
Age: 40 years
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Italy Relation to Head of House: Uncle
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1910
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 140
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Sared Reskousky 46
Fannie Reskousky 40
Minnie Reskousky 22
Sarah Reskousky 16
Samuel Sidkoff 30
Maurice Sloane 35
Nick Philipps 40
Rose Philipps 37
Louise Philipps 20
John Philipps 19
Mark Philipps 18
Milly Philipps 15
Cory Philipps 12
Nickolas Philipps 8
Josephine Philipps 9
Herman Philipps 5
Joe Dorant 40
Chester Dorant 32
di chi sia lo zio è un mistero, ma penso di questo Nick Phillipps/Phillippo, si è naturalizzato nel 1917, e lavora in ferrovia penso alla pulitura dei mezzi...
ma attendiamo di conoscere la data di nascita esatta....
ciao, suanj
cmq negli USA si spostavano di continuo, in cerca di lavoro, e nel censimento del 1920, c'è un nome a Philadelphia che suona molto simile e combacia per alcuni dati:
1920 United States Federal Census
about Joe Dorant
Name: Joe Dorant
Home in 1920: Philadelphia Ward 24, Philadelphia, Pennsylvania
Age: 40 years
Estimated Birth Year: abt 1880
Birthplace: Italy Relation to Head of House: Uncle
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Single
Race: White
Sex: Male
Year of Immigration: 1910
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 140
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Sared Reskousky 46
Fannie Reskousky 40
Minnie Reskousky 22
Sarah Reskousky 16
Samuel Sidkoff 30
Maurice Sloane 35
Nick Philipps 40
Rose Philipps 37
Louise Philipps 20
John Philipps 19
Mark Philipps 18
Milly Philipps 15
Cory Philipps 12
Nickolas Philipps 8
Josephine Philipps 9
Herman Philipps 5
Joe Dorant 40
Chester Dorant 32
di chi sia lo zio è un mistero, ma penso di questo Nick Phillipps/Phillippo, si è naturalizzato nel 1917, e lavora in ferrovia penso alla pulitura dei mezzi...
ma attendiamo di conoscere la data di nascita esatta....
ciao, suanj
-
pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Ciao Suanj!suanj ha scritto:Enrico Manni fa un secondo viaggio il May 03, 1913 e raggiunge il cognato Giuseppe Durante che nel frattempo si è spostato nel NJ o NY, ma non si legge bene quale dei due stati sia...: http://ellisisland.org/search/shipmanif ... 0619130197
a me sembra Itacha, nello stato di New York....
Laura
-
suanj
- Esperto
- Messaggi: 2431
- Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40
nel 1920 Enrico Manni è già a Syracuse:
1920 United States Federal Census
about Enrico Manni
Name: Enrico Manni
Home in 1920: Syracuse Ward 3, Onondaga, New York
Age: 28 years
Estimated Birth Year: abt 1892
[abt 1891]
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Frances
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1912
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 383
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Enrico Manni 28
Frances Manni 30
Josephine Manni 3 2/12
Edward Manni 4/12
e questo è il suo listamento per a WWI:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Enrico Manni
Name: Enrico Manni
City: Syracuse
County: Onondaga
State: New York
Birthplace: Italy
Birth Date: 25 Nov 1889
Race: Caucasian (White)
Roll: 1819040
DraftBoard: 1
Age:
Occupation:
Nearest Relative:
Height/Build:
Color of Eyes/Hair:
Signature: View
nato a Segni: è proprio lui...
1920 United States Federal Census
about Enrico Manni
Name: Enrico Manni
Home in 1920: Syracuse Ward 3, Onondaga, New York
Age: 28 years
Estimated Birth Year: abt 1892
[abt 1891]
Birthplace: Italy
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Frances
Father's Birth Place: Italy
Mother's Birth Place: Italy
Marital Status: Married
Race: White
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1912
Able to read: Yes
Able to Write: Yes
Image: 383
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Enrico Manni 28
Frances Manni 30
Josephine Manni 3 2/12
Edward Manni 4/12
e questo è il suo listamento per a WWI:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Enrico Manni
Name: Enrico Manni
City: Syracuse
County: Onondaga
State: New York
Birthplace: Italy
Birth Date: 25 Nov 1889
Race: Caucasian (White)
Roll: 1819040
DraftBoard: 1
Age:
Occupation:
Nearest Relative:
Height/Build:
Color of Eyes/Hair:
Signature: View
nato a Segni: è proprio lui...
-
d.anna
- Livello1
- Messaggi: 8
- Iscritto il: giovedì 11 dicembre 2008, 16:34
Buona serata a tutti. Sulla traccia di quanto mi avete segnalato sono riuscita a trovare altre notizie sempre riguardanti la famiglia di mio zio Enrico Manni.
Sul foglio di sbarco (1913) che mi avete postato c'è il nome della moglie di Enrico: Mercede BISCHI (zia Checchina).
Mi sono meravigliata perchè Checchina è il diminutivo di Francesca e non di Mercede però ho poi scoperto che il suo vero nome era Mercede Francesca.
Ho altresì trovato che zia Checchina era tornata in Italia, a Roma, con i suoi bambini Giuseppina ed Eduardo ed era rientrata negli Stati Uniti con la nave America nell'agosto del 1923. Sul registro della nave era iscritta come NANNI FRANCESCA BIRCHI di anni 35 sposata con Errico.
I figli Giuseppina Manni nata a Syracuse NY il 3 o 5 ottobre 1916 (certificato di nascita n.3298) ed Eduardo nato a Syracuse il 31 agosto 1919 (certificato di nascita n.2637) erano cittadini americani.
L'indirizzo della famiglia Manni nel 1923 era: 408 E.Laurent St. SYRACUSE NY.
Non ho trovato traccia del suo trasferimento in America, dopo il matrimonio con Enrico, presumibilmente tra il 1913 e il 1915.
Credo però che queste notizie siano ininfluenti per la ricerca di nonno Giuseppe.
Vi ringrazio comunque per l'aiuto.D.Anna
Sul foglio di sbarco (1913) che mi avete postato c'è il nome della moglie di Enrico: Mercede BISCHI (zia Checchina).
Mi sono meravigliata perchè Checchina è il diminutivo di Francesca e non di Mercede però ho poi scoperto che il suo vero nome era Mercede Francesca.
Ho altresì trovato che zia Checchina era tornata in Italia, a Roma, con i suoi bambini Giuseppina ed Eduardo ed era rientrata negli Stati Uniti con la nave America nell'agosto del 1923. Sul registro della nave era iscritta come NANNI FRANCESCA BIRCHI di anni 35 sposata con Errico.
I figli Giuseppina Manni nata a Syracuse NY il 3 o 5 ottobre 1916 (certificato di nascita n.3298) ed Eduardo nato a Syracuse il 31 agosto 1919 (certificato di nascita n.2637) erano cittadini americani.
L'indirizzo della famiglia Manni nel 1923 era: 408 E.Laurent St. SYRACUSE NY.
Non ho trovato traccia del suo trasferimento in America, dopo il matrimonio con Enrico, presumibilmente tra il 1913 e il 1915.
Credo però che queste notizie siano ininfluenti per la ricerca di nonno Giuseppe.
Vi ringrazio comunque per l'aiuto.D.Anna
-
suanj
- Esperto
- Messaggi: 2431
- Iscritto il: domenica 22 maggio 2005, 12:40
ecco il primo arrivo di Mercede:
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Mercede Francesca Bischi
Name: Mercede Francesca Bischi
Arrival Date: 12 Sep 1913
Estimated Birth Year: abt 1888
Age: 25
Gender: Female
Port of Departure: Napoli
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: San Guglielmo
Search Ship Database: Search the San Guglielmo in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 18
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2174
Birth Location: Italy
Birth Location Other: orbetello
Page Number: 114
ultima residenza Segni, lascia la suocera Federica Manni a Segni, e va ad ITHACA dal marito Enrico Manni, lo stesso indirizzo in cui abitava Giuseppe Durante nel 1913 quando lo raggiunse Enrico...
New York Passenger Lists, 1820-1957
about Mercede Francesca Bischi
Name: Mercede Francesca Bischi
Arrival Date: 12 Sep 1913
Estimated Birth Year: abt 1888
Age: 25
Gender: Female
Port of Departure: Napoli
Ethnicity/Race/Nationality: Italian (South) (Italian)
Ship Name: San Guglielmo
Search Ship Database: Search the San Guglielmo in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Nativity: Italy
Line: 18
Microfilm Serial: T715
Microfilm Roll: T715_2174
Birth Location: Italy
Birth Location Other: orbetello
Page Number: 114
ultima residenza Segni, lascia la suocera Federica Manni a Segni, e va ad ITHACA dal marito Enrico Manni, lo stesso indirizzo in cui abitava Giuseppe Durante nel 1913 quando lo raggiunse Enrico...
-
d.anna
- Livello1
- Messaggi: 8
- Iscritto il: giovedì 11 dicembre 2008, 16:34
-
d.anna
- Livello1
- Messaggi: 8
- Iscritto il: giovedì 11 dicembre 2008, 16:34
-
pink67
- Amministratore
- Messaggi: 4304
- Iscritto il: mercoledì 26 settembre 2007, 10:51
- Località: Sestri Levante, Genova, Liguria
Ciao D.Anna....
Speriamo che ti rispondano presto, così "avviamo" la ricerca...
Sì credo che quel Caesar sia il figlio piu' piccolo di Enrico... questo è il necrologio della morte della moglie:
dal sito: http://www.fultonhistory.com/
G. Jean Manni, 68
G. Jean Manni. 68, of CamiUus,
died Aug. 18,2001 at Community-
General Hospital She was bom in
Utica on Nov. 29, 1932 and was
the daughter of Lawrence
Alexander and Bertha Alfreda
Zajac
Mrs. Manni lived in Utica for 14
years and CamiUus since 1957. She
was a communicant of Holy Family
Church in Fairmount
Surviving are her husband of 49
years, Caesar R. Manni; three
daughters, Linda Pavlas of
Marcellus, Gayle Money of
Spafford and Christine Manni of
CamiUus; two sons, Joseph Manniof Panama Qty, Fla. and Jeffrey
Manni of Buffalo and nine grandchildren.
A memorial service was held at
Holy Family Church. Burial was at
Greenlawn Memorial Park in
Warners.
Arrangements were by the
Burankh Funeral Home, 5431 W.
Genesee St.* CamiUus
^nyw.BiirankhRinfralHftinf.fom
Laura
Speriamo che ti rispondano presto, così "avviamo" la ricerca...
Sì credo che quel Caesar sia il figlio piu' piccolo di Enrico... questo è il necrologio della morte della moglie:
dal sito: http://www.fultonhistory.com/
G. Jean Manni, 68
G. Jean Manni. 68, of CamiUus,
died Aug. 18,2001 at Community-
General Hospital She was bom in
Utica on Nov. 29, 1932 and was
the daughter of Lawrence
Alexander and Bertha Alfreda
Zajac
Mrs. Manni lived in Utica for 14
years and CamiUus since 1957. She
was a communicant of Holy Family
Church in Fairmount
Surviving are her husband of 49
years, Caesar R. Manni; three
daughters, Linda Pavlas of
Marcellus, Gayle Money of
Spafford and Christine Manni of
CamiUus; two sons, Joseph Manniof Panama Qty, Fla. and Jeffrey
Manni of Buffalo and nine grandchildren.
A memorial service was held at
Holy Family Church. Burial was at
Greenlawn Memorial Park in
Warners.
Arrangements were by the
Burankh Funeral Home, 5431 W.
Genesee St.* CamiUus
^nyw.BiirankhRinfralHftinf.fom
Laura