Data de Casamento Gaetano Coltro e Magdalena Jucianni Rovigo

Do you speak English? Are you searching for your Ancestors in Italy? Post here your request. We’ll do our best to help you.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
AlineColtro
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 6 agosto 2019, 19:33

Data de Casamento Gaetano Coltro e Magdalena Jucianni Rovigo

Messaggio da AlineColtro »

Boa tarde,

Preciso encontrar a data de casamento do meu trisavô Sr Gaetano Coltro e Magdalena Jucianni, eles casaram em Rovigo Itália, por volta de 1895.
A comune de Rovigo só procura o documento com a informação da data do casamento.

Muito Obrigada!

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Aline,
No registro de nascimento de Gaetano Coltro não há anotação à margem referente a matrimônio.
Normalmente deveria conter essa informação, se tivesse contraído matrimônio no "comune di Rovigo" ou em outro.

Nascita Gaetano Coltro
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482864


Com relação à esposa, Mad(d)alena Giussani (Jucianni), ela nasceu em Treviglio, província de Bergamo e emigrou para o Brasil 24/02/1888 - Vapor Bearn - com a idade de 13 anos, junto aos pais Giovanni Battista Giussani e Carolina Invernizzi e os irmãos.

Do mesmo modo, não há anotações à margem do registro de nascimento de Maddalena Giussani referente a matrimônio.

Nascita Maddalena Giussani

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 3.jpg.html


Embora haja uma entrada de Gaetano Coltro (22) com Madalena (23), uma filha Amalia (1) e um irmão em 19/08/1897 - vapor Regina Margherita - não é possível afirmar que tenham contraído matrimônio na Itália.

Sugiro que você procure pelo matrimônio no local onde viviam no Brasil - São Simão/SP - no registro civil e na paróquia. Se o casamento tiver ocorrido na Itália, pode ter sido em qualquer "comune". Veja que a família transitou pelas províncias de Rovigo/Vicenza, pois alguns dos irmãos de Gaetano nasceram na prov. de Vicenza.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

Ci sono dei documenti in Brasile su Amalia, figlia di Gaetano e Maddalena? Dov'è nata?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Achei muito interessante este registro de batismo de Amalia, nascida dia 23/02/1896 e batizada dia 07/03/0896, mas o nome do pai está escrito como "Conto/Conte Luigi e Giussiani Magdalena.

Pode ter havido algum engano na hora de redigir o assento de batismo. Em vez de Coltro Caetano, Conto/Conte Luigi. Já não há dúvida quanto à filha nem quanto à mãe.

Infelizmente há uma lacuna nos registros de matrimônio nesta paróquia para o ano de 1894.
Pelo menos não encontrei registro de matrimônio nos anos de 1895/1896.

Resta a interessada procurar junto ao cartório do registro civil de São Simão/SP e verificar se existe esse registro de nascimento de Amalia e também o casamento dois pais.

Quanto aos dados genealógicos da família Coltro/Giussani existente no FS, há muitos erros e mistura de indivíduos que pertencem à famílias distintas.

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/KJCK-MWR

AlineColtro
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 6 agosto 2019, 19:33

Re: Data de Casamento Gaetano Coltro e Magdalena Jucianni Ro

Messaggio da AlineColtro »

AlineColtro ha scritto:Boa tarde,

Preciso encontrar a data de casamento do meu trisavô Sr Gaetano Coltro e Magdalena Jucianni, eles casaram em Rovigo Itália, por volta de 1895.
A comune de Rovigo só procura o documento com a informação da data do casamento.

Muito Obrigada!
Boa tarde,
Gostaria de agradecer. Fiquei impressionada com o envio das informações.
Realmente existem algumas contradições nas informações.
Solicitei uma busca na certidão de casamento no cartório da cidade de São Simão SP, estou aguardando retorno.
Espero ter boas noticias.

AlineColtro
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 6 agosto 2019, 19:33

Messaggio da AlineColtro »

mmogno ha scritto:Ci sono dei documenti in Brasile su Amalia, figlia di Gaetano e Maddalena? Dov'è nata?
Boa tarde
Não fiz a busca de documentos da Amália aqui no Brasil. Porque nas minhas pesquisas informa que ela nasceu na Itália.

AlineColtro
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: martedì 6 agosto 2019, 19:33

Messaggio da AlineColtro »

crviero ha scritto:Achei muito interessante este registro de batismo de Amalia, nascida dia 23/02/1896 e batizada dia 07/03/0896, mas o nome do pai está escrito como "Conto/Conte Luigi e Giussiani Magdalena.

Pode ter havido algum engano na hora de redigir o assento de batismo. Em vez de Coltro Caetano, Conto/Conte Luigi. Já não há dúvida quanto à filha nem quanto à mãe.

Infelizmente há uma lacuna nos registros de matrimônio nesta paróquia para o ano de 1894.
Pelo menos não encontrei registro de matrimônio nos anos de 1895/1896.

Resta a interessada procurar junto ao cartório do registro civil de São Simão/SP e verificar se existe esse registro de nascimento de Amalia e também o casamento dois pais.

Quanto aos dados genealógicos da família Coltro/Giussani existente no FS, há muitos erros e mistura de indivíduos que pertencem à famílias distintas.

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/KJCK-MWR
Entendi, realmente existem algumas informações desencontradas. Vou aguardar a resposta do cartório de São Simão. Se necessário vou buscar a certidão de nascimento da Amalia Coltro.
Os dados genealógicos da família Giussani são confusos.
Outra dúvida, você acha q a informação da data de óbito do Gaetano Coltro (20/08/1932) é verdadeira?

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Messaggio da crviero »

Referente ao óbito de Caetano Coltro, sim, faleceu em José Bonifácio/SP na data informada.
Livro C-6, folhas 151v (ou 157v), termo nr. 732

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Messaggio da mmogno »

AlineColtro ha scritto:
mmogno ha scritto:Ci sono dei documenti in Brasile su Amalia, figlia di Gaetano e Maddalena? Dov'è nata?
Boa tarde
Não fiz a busca de documentos da Amália aqui no Brasil. Porque nas minhas pesquisas informa que ela nasceu na Itália.
Nell'atto di matrimonio o di morte di Amalia potrebbe essere scritto il luogo di nascita.

Rispondi