Chi mi dà una mano (atto 1608)

[boyvi88]

Ciao a tutti, non riesco a capire questo atto del 1662, ma c'è un riferimento del 1608 dei miei antenati. Vi allego fe foto delle 2 pagine e del dietro.. Chi mi aiuta grazie mille 😊😊

[AleSarge]

Ho provato a trascrivere la prima e la quarta immagine che hai postato. Sembra che Antonio fu Stefano di Tomassi abbia acquistato il 7 dicembre 1608 una pezza di terra da donna Maria vedova di Gaetano di Campo e figlia di Beneto Benceldo, come risulta da un atto del notaio Nicolò Campanaro. Mi risultano poco chiare le dinamiche successive: credo che il terreno sia poi passato a un certo Cristan Santa Giuliana, erede di Nicolò de Preto, anche se non capisco perché dato che il terreno era stato comprato da Antonio. Nel 1662, lo stesso Antonio e Cristan Santa Giuliana hanno fatto misurare ("perticare") il terreno e stimarne il valore in 28 ducati, che vengono pagati in due rate una da 100 e una da 78 (non so quale sia la moneta). Sembra che sia Antonio a ricomprare il terreno da Cristan. Probabilmente mi sfugge qualcosa, comunque ecco la trascrizione:

[1° foglio]
1662 indiz(io)ne 15° in giorno di giovedì sotto li 22 del messe di
Giugno (?) in Recuaro Vicentino di salto in co… delle …
detto di Tomassi in cassa de Antonio de Tomassi Per…
Gerollimo q. Andrea de Preto et Christofano q. Tomaso
di Tomassi ambi dui di Rec… Tessi Rog… appresso di
me infrascrito no(ta)ro
L’anno 1608 7 Xbre (= dicembre) Antonio q. Steffano di Tomassi di
… su(ddett)o quivi p(re)sente fece aquisto dalla q. Dona
Maria di q. Gaetano di Campi et fu filiola del q. Beneto
Benceldo (?) di una pezza di terra arativa et di soppra via
un pozzo seghera (?) con una cast… dentro et un cerro (?)
o sea un rovere (?) de quartieri (?) 3 in circa come messo in
stromento scrito p(er) man del q. Nicolo Campanaro no(ta)ro in
quel tempo in Roculegiana (?) et in dì su(detto) il su(ddet)to Antonio
di Tomassi e Christan q. Leonardo Santa Giulliana …
herede del sud(dett)o q. Nicolo de Preto ambi presenti per … et
… heredi (?) faccendo hano elleto per estimare et perticar
essi beni Antonio Santa Giulliana fi(lio)lo de Aseppo Per=
ticator et Gian Rico q. G. Tomaso de Rota et me
infrascritto notaro et noi su(ddet)ti seamo statti soppra essi
beni et diligentemente perticatti et stimando li sud(det)ti beni
in ducatti n° 28 … di che ducatti vinti otto p(er) li quali
sud(det)ti ducatti n° 28 sud(det)ti il sud(dett)o Chistan Santa Giulliana lauda (?)
esso instromento (?) 1608 sud(dett)o de … 100 come dice et il resto che
sono … 73 il sud(dett)o Santa Giulliana ha quelli …
di sud(dett)o in un bono semito (?) a per li qual sud(det)ti dinari et
… il sud(dett)o Santa Giulliana herede sud(dett)o ha datto sine …
essa terra al sud(dett)o di Tomassi come per il passao la ha
godessa senza niuno pregiudicio né di una ne de l’altra

[2° foglio]
parte ma si con la leg(itti)ma manutencion in forma
una pezza di terra arativa et … detta il …
o sea Leche de Taole … qu(arte)ri 3 circa. Confina a …
con Zuane di Tomassi di sotto via con la strada consortiva
… con … di Christoffan di sopra via con
la strada comune … altri confini.
… al sud(dett)o Santa Giulliana et parte sua di potter quella
recupperar essi beni semper a quando … con lo …
sotto de’ du(ca)ti 28 … del …
da Santo Martino sino alla madona di marzo
… essi … et … per sue mercedi … 2
per uno da esser pagatto la metà per parte.

Io Dominico Pace no(tar)o fui rogato

[boyvi88]

Wow sei bravissimo, hai trovato anche il notaio del 1608..adesso quando vado in archivio lo cerco.. Grazie mille. Avevo riscritto il post, perché mi ero accorto ti avere sbagliato il titolo e non potendo più risistemare lo rifatto.... Grazie mille.. Ti informo qui quando scoprirò qualcosa di più.. 😊😊

[Kaharot]

Ho provveduto a modificare il titolo.

[boyvi88]

Grazie gentilissimo 😊😊😊