Buongiorno,
sono nuovo del forum. Sono di Trento, ma il mio bisnonno emigrò da Mariano del Friuli a fine '800. Sto cercando di ricostruire il mio albero genealogico e da tanto mi domando cosa significhi il cognome "Geat". Ho visto che esiste anche il cognome "Geatti", sono in qualche modo collegati?
Grazie a tutti per le risposte
Cognome Geat Friuli
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
piacentino
- Livello5
- Messaggi: 1093
- Iscritto il: sabato 3 dicembre 2005, 0:28
- Località: Maturìn-Estado Monagas-Venezuela
aaForse possa esserti d'aiuto leggere questa discussione nel forum
https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... c&p=127159
Li puoi leggere:
Note sul cognome Greatti.
anno 1462: “Creato de Sancta Maria la Longa” (Arch. Capit. di Aquileia, Acta Capituli),
anno 1477: “Creat de Sancta Maria la Longa” (Biblioteca Seminario di Udine, Schedario Biasutti),
anno 1539: “... campum Durlici de Creat” (vedi il libro “Toponimi del territorio comunale di Campoformido”, ed. 2003),
anno 1539: “... braida ... Durlici Great” (“Toponimi del territorio comunale di Campoformido”, ed. 2003),
anno 1705: Sebastiano Greatto (Arch. Par. Orgnano),
anno 1735: Antonio Greatti (Arch. Par. Orgnano),
anno 1738: Santa figlia di Antonio Greato (Arch. Par. Orgnano),
anno 1761: Teresa figlia di Giovanni Greatto (Arch. Par. Orgnano),
anno 1770: Maria figlia di Blasia Greatti (Arch Par. Vissandone).
Il centro di diffusione di questo cognome è il paese di Campoformido. Come si può notare l’antico e raro nome friulano di persona Creât (Creato) è stato prima trasformato in Great e poi latinizzato in Greatti.
Sapevo dei Greatti a Orgnano, alla fine rimase solo una famiglia che si estinse con la morte senza eredi di Luigi, il famoso scrittore friulano Vigji Great.
Ma altrettanto so che a Pasian Schiavonesco i Greatti erano presenti in buon numero almeno dal xvii secolo (non so che relazione ci sia tra quelli di Ognano e Pasian, comunità che fino al 1811 avevano ben pochi rapporti).
Chissà poi cosa sarà successo a quelli di Campoformido: a un certo punto persero una R e divennero Geatti (sempre se non sia un'altro cognome, che magari deriva da "zei"/ "zeat"). Le tue fonti non aggiungono ulteriori elementi che aiutino a capire?
Sul cognome Geatti possiamo dire che non deriva dalla caduta della -r- perché nelle parole e nei toponimi del Friuli la -r- dopo la g- si conserva sempre.
Si tratta di un cognome tipico di Bressa e Campoformido e la forma antica, di oscura origine, era Geiàt:
anno 1587 – “Francesco Berthoni Geiatti de Briscia”.
anno 1581 – “Hieronimus Geiattus q. Pauli de Campiformi ”.
anno 1589 – “Antonio q. Simonis Geiatti de Briscia”.
anno 1593 – “Domenico Geiatto q. Pauli de Campoformio”.
E finalmente:
l'origine del cognome Geatti risiede nella parola "zei" e in particolare nel suo peggiorativo. Probabilmente un soprannome canzonatorio dei vicini antenati di Paolo, Simone e Berton (Alberto o Roberto)
https://www.tuttogenealogia.it/index.ph ... c&p=127159
Li puoi leggere:
Note sul cognome Greatti.
anno 1462: “Creato de Sancta Maria la Longa” (Arch. Capit. di Aquileia, Acta Capituli),
anno 1477: “Creat de Sancta Maria la Longa” (Biblioteca Seminario di Udine, Schedario Biasutti),
anno 1539: “... campum Durlici de Creat” (vedi il libro “Toponimi del territorio comunale di Campoformido”, ed. 2003),
anno 1539: “... braida ... Durlici Great” (“Toponimi del territorio comunale di Campoformido”, ed. 2003),
anno 1705: Sebastiano Greatto (Arch. Par. Orgnano),
anno 1735: Antonio Greatti (Arch. Par. Orgnano),
anno 1738: Santa figlia di Antonio Greato (Arch. Par. Orgnano),
anno 1761: Teresa figlia di Giovanni Greatto (Arch. Par. Orgnano),
anno 1770: Maria figlia di Blasia Greatti (Arch Par. Vissandone).
Il centro di diffusione di questo cognome è il paese di Campoformido. Come si può notare l’antico e raro nome friulano di persona Creât (Creato) è stato prima trasformato in Great e poi latinizzato in Greatti.
Sapevo dei Greatti a Orgnano, alla fine rimase solo una famiglia che si estinse con la morte senza eredi di Luigi, il famoso scrittore friulano Vigji Great.
Ma altrettanto so che a Pasian Schiavonesco i Greatti erano presenti in buon numero almeno dal xvii secolo (non so che relazione ci sia tra quelli di Ognano e Pasian, comunità che fino al 1811 avevano ben pochi rapporti).
Chissà poi cosa sarà successo a quelli di Campoformido: a un certo punto persero una R e divennero Geatti (sempre se non sia un'altro cognome, che magari deriva da "zei"/ "zeat"). Le tue fonti non aggiungono ulteriori elementi che aiutino a capire?
Sul cognome Geatti possiamo dire che non deriva dalla caduta della -r- perché nelle parole e nei toponimi del Friuli la -r- dopo la g- si conserva sempre.
Si tratta di un cognome tipico di Bressa e Campoformido e la forma antica, di oscura origine, era Geiàt:
anno 1587 – “Francesco Berthoni Geiatti de Briscia”.
anno 1581 – “Hieronimus Geiattus q. Pauli de Campiformi ”.
anno 1589 – “Antonio q. Simonis Geiatti de Briscia”.
anno 1593 – “Domenico Geiatto q. Pauli de Campoformio”.
E finalmente:
l'origine del cognome Geatti risiede nella parola "zei" e in particolare nel suo peggiorativo. Probabilmente un soprannome canzonatorio dei vicini antenati di Paolo, Simone e Berton (Alberto o Roberto)
Ivan1950>Eugenio1925>Carlo1895>Giovanni1856>Luigi Bernardino1800>Carlo1773>Francesco1743>Luigi1710
-
Albert59
- Livello1
- Messaggi: 4
- Iscritto il: lunedì 16 settembre 2019, 9:33
Grazie molte per la risposta!
Purtroppo so veramente poco del ramo friulano della mia famiglia, perché il mio bisnonno, ufficiale dell'esercito austro-ungarico, fu trasferito a Trento e lì si sposò. Quindi da mio nonno in poi, il nostro ramo è sempre vissuto a Trento. So che il mio bisnonno Beniamino era originario di Mariano del Friuli, e facendo alcune ricerche su vecchi archivi di Gorizia ho trovato nomi di soldati con cognome "Geat" a Gradisca d'Isonzo e Cormons. Campoformido mi pare quindi un po' lontano da quella zona.
Non conosco il dialetto friuliano, cosa significa "zeat"?
Purtroppo so veramente poco del ramo friulano della mia famiglia, perché il mio bisnonno, ufficiale dell'esercito austro-ungarico, fu trasferito a Trento e lì si sposò. Quindi da mio nonno in poi, il nostro ramo è sempre vissuto a Trento. So che il mio bisnonno Beniamino era originario di Mariano del Friuli, e facendo alcune ricerche su vecchi archivi di Gorizia ho trovato nomi di soldati con cognome "Geat" a Gradisca d'Isonzo e Cormons. Campoformido mi pare quindi un po' lontano da quella zona.
Non conosco il dialetto friuliano, cosa significa "zeat"?
-
mmogno
- Collaboratore
- Messaggi: 5487
- Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32
Slava Ukraine! 
תחי ישראל-
ginamarquardi
- Livello3
- Messaggi: 580
- Iscritto il: lunedì 20 marzo 2017, 10:43
- Località: Udine
A Udine ci sono alcuni Geatti, ma mi risultano originari di Campoformido
Gina - Gino e Giana - Umberto e Amelia - Luigi e Maria 1852 - Angelo e Giovanna 1828 - Luigi Vincenzo e Andrianna 1782 - Daniello Pietro e Santa Catterina 1733 - Pietro Antonio e Rosa 1704 - Joanni Battista e Francesca 1678 - Pietro e Marta 1632 - Joanne e Elisabetta - Danielis e Ursula 1587 -
-
LeVit
- Collaboratore
- Messaggi: 1102
- Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
- Località: Gemona
- Contatta:
Su Friulinprin è riportata una GEAT ANGELA, Nata il 8/10/1871 a MARIANO (Gorizia) da LUIGI e SARTORI MARIA, sposata nel 1895 con Fabris Valentino di San Giovanni al Natisone.
vedi allegati:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
e successive 4 immagini.
Quindi il cognome Geàt è presente a Mariano e difficilmente deriva dai Geatti di Campoformido e Basiliano (Pasian Schiavonesco).
Purtroppo su Antenati non sono pubblicati i registri della provincia di Gorizia.
In friulano Geàt significa cesto di vimini vecchio e malridotto: probabilmente un soprannome.
vedi allegati:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
e successive 4 immagini.
Quindi il cognome Geàt è presente a Mariano e difficilmente deriva dai Geatti di Campoformido e Basiliano (Pasian Schiavonesco).
Purtroppo su Antenati non sono pubblicati i registri della provincia di Gorizia.
In friulano Geàt significa cesto di vimini vecchio e malridotto: probabilmente un soprannome.