Cerco un cognome che fu americanizzato

[cdsatter]

Ciao! Sono americano e studio ora nell'Italia e cerco un po' d'informazione sul cognome "Segar". Secondo me, era americanizzato. I miei antenati si chiamavano Joseph (probabilmente Giuseppe) Segar (nato c. 1819) e Rosa Botto/Botta (nata c. 1816). Erano di Genova secondo i documenti americani. Era anche scritto come Cigar nei documenti. Non riesco a trovare quel cognome però in Italia. Qualcuno sa che cos'era il cognome prima? C'è un'idea?

(Mi scusa per l'italiano).

Grazie!

[piacentino]

Trovi dei Segar in Italia

SEGAR Frances
colgnln5913073
TRA 1800 e 1850 Savona, Savona, Italia

SEGAR Frances
colgnln6005187
TRA 1800 e 1850 Savona, Savona, Italia

SEGAR Jerome
colgnln534416
tra 1800 e 1850 Rome, Roma, Italia

SEGAR Frances
colgnln716556
tra 1800 e 1850 Savona, Savona, Italia

LENITY SEGAR Patience
colgnln47338
tra 1800 e 1850 Rome township, Roma, Italia

LENITY SEGAR Patience
colgnln404014
tra 1800 e 1850 Rome township, Roma, Italia

SEGAR Maria
D... J...
bjjansen
1736 - 1736 Vecchiano/Italien, Italia

E Cigar

CIGAR John
colgnln5594960
tra 1575 e 1625 Lodi, Lodi, Italia

Segar forse derivato da Segare che deriva dal latino secare, infinito presente attivo di seco cioè "tagliare"

[libero7]

Consultando i registri di Ellis Island si trovano parecchi Segar provenienti da UK, Germania, Norvegia e Russia. Potrebbe derivare dall'americanizzazione del cognome inglese Seager o del tedesco Seeger, ma anche una variante di un cognome ebraico, che in Italia assume la forma Segre o Segrè.

Ecco, se proprio dovessi scommettere su una origine italiana, punterei su Segre, che è tuttora diffuso prevalentemente in Nord Italia (Piemonte, Lombardia, Liguria), stessa area del cognome Botta.

Quelli da te citati sono gli antenati che sbarcarono in USA? In che periodo?