Antenato morreu no vapor na travessia para o
Moderatori: Collaboratori, Staff
- AntonioGottiNeto
- Livello1
- Messaggi: 53
- Iscritto il: venerdì 13 luglio 2018, 16:26
Antenato morreu no vapor na travessia para o
Prezados, A mulher de meu antenato avô morreu na travessia para o Brasil na viagem do vapor Columbia que chegou no Rio em 22/10/1913. Na lista de bordo ele constava que era casado e ela também, depois vinha os filhos.
Na entrada na hospedaria no Brasil ele registrou-se como viúvo.
Na lista de bordo não tem nenhuma anotação do ocorrido. Pergunto, como faziam, simplesmente jogavam os corpos no mar ?
Preciso de orientação para recuperar o registro dessa morte ?
Alguém já passou por essa situação ?
Na viagem para o Brasil meu avô perdeu a mulher e um filho de 2 anos.
Agradeço, Att.
Na entrada na hospedaria no Brasil ele registrou-se como viúvo.
Na lista de bordo não tem nenhuma anotação do ocorrido. Pergunto, como faziam, simplesmente jogavam os corpos no mar ?
Preciso de orientação para recuperar o registro dessa morte ?
Alguém já passou por essa situação ?
Na viagem para o Brasil meu avô perdeu a mulher e um filho de 2 anos.
Agradeço, Att.
- AntonioGottiNeto
- Livello1
- Messaggi: 53
- Iscritto il: venerdì 13 luglio 2018, 16:26
-
- Moderatore
- Messaggi: 2042
- Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
- Località: Brasil
Sr Antonio,
O vapor Columbia chegou ao Rio dia 22/10/1913.
Na última lista acima, vê-se que os passageiros:
24-Marson Antonio
25-Genoveffa
26-Valentino
27-Biason Angela
28-Marson Giuseppe
...
31-Carolina
32-Vittorio, desembarcaram no Rio.
Conforme Livro de Entradas - Museu do Imigrante SP:
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 0A_048.pdf
Darta da chegada e registro em SP: 29/10/1913
nr ordem> 25.456-Marzon Angela
25.457-Carolina; (filha)
25.458-Vittorio; (neto)
25.459-Valentino; (neto)
Consta que "ficaram doentes no Rio"
No mesmo vapor Columbia que chegou ao Rio 22/10/1913 reembarcaram:
Antonio Marson e Giuseppe Marson (irmãos) com destino a SP.
Em 23/10/1913 consta a entrada dos dois acima, conforme registro de entrada:
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 0A_048.pdf
nr. ordem 24.126 e 24.127
Tendo ficado doentes no Rio, somente Genoveffa não chega a SP.
Depreende-se então que Genoveffa tenha falecido após o desembarque no Rio de Janeiro.
O vapor Columbia chegou ao Rio dia 22/10/1913.
Na última lista acima, vê-se que os passageiros:
24-Marson Antonio
25-Genoveffa
26-Valentino
27-Biason Angela
28-Marson Giuseppe
...
31-Carolina
32-Vittorio, desembarcaram no Rio.
Conforme Livro de Entradas - Museu do Imigrante SP:
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 0A_048.pdf
Darta da chegada e registro em SP: 29/10/1913
nr ordem> 25.456-Marzon Angela
25.457-Carolina; (filha)
25.458-Vittorio; (neto)
25.459-Valentino; (neto)
Consta que "ficaram doentes no Rio"
No mesmo vapor Columbia que chegou ao Rio 22/10/1913 reembarcaram:
Antonio Marson e Giuseppe Marson (irmãos) com destino a SP.
Em 23/10/1913 consta a entrada dos dois acima, conforme registro de entrada:
http://www.inci.org.br/acervodigital/up ... 0A_048.pdf
nr. ordem 24.126 e 24.127
Tendo ficado doentes no Rio, somente Genoveffa não chega a SP.
Depreende-se então que Genoveffa tenha falecido após o desembarque no Rio de Janeiro.
-
- Livello2
- Messaggi: 205
- Iscritto il: martedì 11 ottobre 2016, 22:54
Re: Antenato morreu no vapor na travessia para o
Boa tarde Antonio!
Muito difícil a probabilidade de não ter sido feitas as anotações de óbito (no caso de terem morrido no navio), quanto a sua pergunta, se caso morressem no navio, eles punham o corpo em um saco de lona, enchiam com carvão vegetal e costuravam, antes de lançar ao mar faziam uma breve cerimônia religiosa. Não tinham como armazenar os corpos, devido ao medo da cólera e sarampo.Já no século XX, a mortalidade diminuiu bastante, pois o tempo de navegação caiu para menos da metade pela metade. Em média um vapor demorava de 20 a 30 dias para chegar ao porto, já com os navios a vela, poderia demorar de 30 a 60 dias.(Tudo iria depender dos ventos).Sua família demorou quase um mês.
Genoveffa Rui, filha de Angela Dal Ben e Angelo Rui, nascida em Donà di Piave (VE).
Muito difícil a probabilidade de não ter sido feitas as anotações de óbito (no caso de terem morrido no navio), quanto a sua pergunta, se caso morressem no navio, eles punham o corpo em um saco de lona, enchiam com carvão vegetal e costuravam, antes de lançar ao mar faziam uma breve cerimônia religiosa. Não tinham como armazenar os corpos, devido ao medo da cólera e sarampo.Já no século XX, a mortalidade diminuiu bastante, pois o tempo de navegação caiu para menos da metade pela metade. Em média um vapor demorava de 20 a 30 dias para chegar ao porto, já com os navios a vela, poderia demorar de 30 a 60 dias.(Tudo iria depender dos ventos).Sua família demorou quase um mês.
Genoveffa Rui, filha de Angela Dal Ben e Angelo Rui, nascida em Donà di Piave (VE).
-
- Livello2
- Messaggi: 205
- Iscritto il: martedì 11 ottobre 2016, 22:54
- AntonioGottiNeto
- Livello1
- Messaggi: 53
- Iscritto il: venerdì 13 luglio 2018, 16:26
Vou concentrar na busca da certidão de óbito da Genoveffa Rui. Será importante essa localização para que possa regularizar sua situação civil e do avô antenato que casou-se novamente no Brasil em 1915 e teve 10 filhos na cidade de Conquista -MG.
Vocês conhecem sites ou sistema que disponibilizem as certidões de óbito dessa época ?
Muito obrigado pelos retornos.
Att.
Vocês conhecem sites ou sistema que disponibilizem as certidões de óbito dessa época ?
Muito obrigado pelos retornos.
Att.
-
- Collaboratore
- Messaggi: 3596
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
aqui está a certidão de nascimento de Genoveffa, mas não há registros de óbito https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1025361
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
K.
- AntonioGottiNeto
- Livello1
- Messaggi: 53
- Iscritto il: venerdì 13 luglio 2018, 16:26
-
- Livello2
- Messaggi: 205
- Iscritto il: martedì 11 ottobre 2016, 22:54
-
- Livello2
- Messaggi: 205
- Iscritto il: martedì 11 ottobre 2016, 22:54
Re: Antenato morreu no vapor na travessia para o
Você está se preocupando à toa com o óbito da Genoveffa, quem transfere a cidadania "iuri sanguinis", é o lado masculino da família, (isso é uma longa história). Você vai precisar de certidões em "INTEIRO TEOR", de óbito, nascimento, casamento (Todas elas traduzidas por um tradutor juramentado),
pedir certidão "CNN" certidão negativa de naturalização, fazer o apostilamento e pronto.
O primeiro documento é apenas um extrato de confirmação, contendo a data de nascimento , filiação e data de casamento. O segundo é a certidão de casamento, certidão de uma irmã e a certidão da Genoveffa.
Foram cordiais, e me mandaram em menos de uma semana.
pedir certidão "CNN" certidão negativa de naturalização, fazer o apostilamento e pronto.
O primeiro documento é apenas um extrato de confirmação, contendo a data de nascimento , filiação e data de casamento. O segundo é a certidão de casamento, certidão de uma irmã e a certidão da Genoveffa.
Foram cordiais, e me mandaram em menos de uma semana.
- AntonioGottiNeto
- Livello1
- Messaggi: 53
- Iscritto il: venerdì 13 luglio 2018, 16:26
Bom dia meus caros amigos,
Pergunto se os registros religiosos da igreja da cidade de Conquista MG estão digitalizados.
Estou precisando da certidão de batismo de Iolanda Marson e não consigo através do contato com a recepcionista da igreja, já tentei diversas vezes, por telefone e email, mas não retornam.
Os dados para pesquisa são:
nome: Iolanda Marson
Filiação: Antonio Marson e Filomena Buso (variação Philomena Marson ou Buso)
Data nascimento: 16/02/1925.
Solicitei pesquisa nos anos de 1920 a 1930 na igreja de Lourdes da Cidade de Conquista onde os pais se casaram no religioso mas não retornaram.
Desde já agradeço a atenção.
Att.
Antonio Gotti Neto.
Pergunto se os registros religiosos da igreja da cidade de Conquista MG estão digitalizados.
Estou precisando da certidão de batismo de Iolanda Marson e não consigo através do contato com a recepcionista da igreja, já tentei diversas vezes, por telefone e email, mas não retornam.
Os dados para pesquisa são:
nome: Iolanda Marson
Filiação: Antonio Marson e Filomena Buso (variação Philomena Marson ou Buso)
Data nascimento: 16/02/1925.
Solicitei pesquisa nos anos de 1920 a 1930 na igreja de Lourdes da Cidade de Conquista onde os pais se casaram no religioso mas não retornaram.
Desde já agradeço a atenção.
Att.
Antonio Gotti Neto.
-
- Livello1
- Messaggi: 79
- Iscritto il: giovedì 6 giugno 2019, 19:39
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
no link tem os registros
da
Igreja Católica. Nossa Senhora de Lourdes (Conquista, Minas Gerais)
Brazil, Minas Gerais, Catholic Church records = Brasil, Minas Gerais, registros da Igreja Católica, 1706-1999
no link tem os registros
da
Igreja Católica. Nossa Senhora de Lourdes (Conquista, Minas Gerais)
Brazil, Minas Gerais, Catholic Church records = Brasil, Minas Gerais, registros da Igreja Católica, 1706-1999
- AntonioGottiNeto
- Livello1
- Messaggi: 53
- Iscritto il: venerdì 13 luglio 2018, 16:26