1521 ? nona ? ? ? vigintiu(m) me(n)sis julij ? in Sca(n)dolara ? ? ? ? ? ? ? fabri ? ? angilo q(uondam) ? pauli de benedictis ? ? ? ? ? ? filio q(uondam) ? michaelis de benedictis et Angelo filio ? melchiore de trivisanis guarnerijs ? ? ? dicta villa Scandolaria ? ad ? ? rogatis ? ? ? ? = hodierna die ? ? ? de sca(n)dolaria ? ? legitimu(m) matrimoniu(m) ? p(er) verba de p(rese)nti ? ? ? don(n)a ? ? q(uondam) ? a(n)geli ? fabri ? ? ? ? Tarvisij ? ? ? ? ? baptista ? ? trivisani de ? de sca(n)dolaria ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? et ??
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio
MauroTrevisan ha scritto: 1521 indictionis nona die vero dominicis vigesi(m)o me(n)sis julij Actum in Sca(n)dolara sup(ra) via p(ro)pe curtiuu(m) ? mag(ist)ri ? fabri p(rese)ntibus ? angilo q(uondam) ? pauli de benedictis, mag(ist)ro ? ? ? ? sartore filio q(uondam) ? michaelis de benedictis et Angelo filio ? melchiore de trivisanis guarnerijs omnib(us) h(ab)ita(n)tib(us) i(n) dicta villa Scandolaria t(es)tib(us) ad hoc vocatis rogatis et aliis. Cu(m) sit ? = hodierna die in ecclesia S(anc)ti M(ar)tini de sca(n)dolaria contractu(m) fuisset legitimu(m) matrimoniu(m) ? p(er) verba de p(rese)nti int(er) honesta(m) ? don(n)a Belina? filia(m) q(uondam) mag(ist)ri a(n)geli baletini? fabri de Sca(n)dolariadistrictus Tarvisij p(ar)te ex una et ? baptista ? ? trivisani de ? de sca(n)dolaria p(ar)te ex altera. Ut dicti jugales in p(rese)ntia dictor(um) t(es)tium et mei not(arii) infrascripti. Co(n)sessi fueru(n)t et nu(n)c ? dictu(s) Baptista spo(n)sus spo(n)te libere et ex ? ? et no(n) p(er) ? co(n)te(n)tus, co(n)sessus et manifestus fuit ? ? ha(b)uisse et manual(ite)r recepisse a dicta don(n)a Belina eius uxore sint a p(re)facto mag(ist)ro ? eius patruo et ab A(n)tonio fratre dictae Belinae necno(n) a dicta don(n)a Marieta eius matris p(er) ? da(n)tib(us) et solve(n)tib(us) i(n) dote(m) et dotis no(m)i(n)e libras quadragintas octo et soldos tres ? inter bonis mobilis et immotis et bene ap(pre)ciatis? p(er) comunes amicos de ? volu(n)t(a)te? de bonis pat(ernis) et maternis.
Al momento ho potuto trascrivere fin qui. Fammi sapere se è il caso di continuare.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.
Yeshu maria
1521 indictione 9 die vero dominice vigesimo mensis iulii actum in Scandolaria super viam
prope curtinam infrascripti magistri cechi presentibus ser angelo quondam ser pauli de benedictis
magistro Tolaghino quondam ser Sartore filio quondam ser Michaelis de benedictis et Angelo filio
ser Melchionis de trivisanis guarneriis omnibus habitantibus in dictam villam Scandoleriae testibus
ad haec vocatis rogatis et aliis. Cum sit quo hodierna die in ecclesia sancti martini
de scandolaria contractum fuisset legitimum matrimonium tunc per verba de presenti inter
honesta iuvenem donna belina filiam quondam magistri angeli baletini fabri de
Scandolaria districtu Tarvisii parte ex una et ser baptista filium ser trivisani
de pelicis de Scandolaria parte ex altera ut dicti iugales in presentia dictorum
testium et mei notarii infrascripti confessi fuerunt et nunc dictus baptista
sponsus sponte libere et ex certa scentia et non per errorem contentus confessus et
manifestus fuit in se (...) habuisse et manualiter recepisse a dicta dona belina
eius uxor sive a prefacto magistro et cechus patruus et ab antonio fratre dicte
beline necnon a dicta dona marieta eius matris (...) dantibus et solventibus in dotem
et dotis nomine libras 48 soldos 3 (...) in tot bonis mobilibus estimatis
et bene apreciatis per comunes amicos de (...)(...) de bonis paternis et
maternis et (...) exceptis dicte dotis seu bonorum in se non habuisse et recepisse seu
habitorum et receptorum speique futuris dationis habita e recepta amplius faciente
pacto renuciavit (...) ac vocavit et dixit sibi bene solutum fore
et plenaris satisfactum a dicta dona belina sint ab antedictis magistro cecho antonio
et dona marieta eius matre ut supra per ea datibus et solutibus in dotem et dotis nomine
ut supra sibique finem et remissionem fecit de amplius non petendo dictam dotem non
petendo (...) nec in (...) de bonis paternis et maternis per (...) dote sic habita et
recepta ut supra dictus batista sponsus et trivisanus eius pater ambo simul
et insolidum renunciantes beneficio nove et veteres constitutiones de duobus vel pluribus reis
debendi et excepte (...) ac statuto comunis Tarvisii posito sub rubrica de con..
... in (...) obligationis quam incipit de (...) de omne aliis (...) iuri legum
auxiliis statutis et reformationibus comunis Tarvisii tam factis quam de cetero fiendis
cum quolibet modo aliquo (...)(...) ingenio possent se defendere ut tueri agentis
(...)(...) cum (...) dampnis et interesse litis et ex reficiendis et obbligatione omnium
bonorum suorum presentium et futurorum per se et suos heredes per (...) totidem libris 48 soldos
tres pro eidem donne beline fecerunt in (...) sponse ibi presenti per se et suis heredes
recipienti et stipulanti in (...) seu donatione fecerunt prope nuptias super universis bonis mobilibus
et immobilibus presentibus et futuris eidem baptiste spectantibus et pertinentibus Ac etiam per libris
(...)quinquaginta (...)(...) quas prefactus ser Trivisanus dotavit ipse donne beline
eius nurus supra portiones predictis bonis ipsi baptiste spectantibus et pertinentibus ut supra
his quidem pactrs et conditionibus Iter presentes habitis et solempni stipulatas firmavit
Grazie a tutti!
Da quel che ho capito dovrebbe trattarsi di un atto di matrimonio tra questa Belina Baletini e Baptista Trivisani (di Felicis?), con una dote in denaro. Giusto?
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio
Cosa vuol dire quel "pelicis" in "ser baptista filium ser trivisani de pelicis de Scandolaria"?
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio