aiuto lettura estimo 1418

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Rover92
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: venerdì 18 maggio 2018, 11:10

aiuto lettura estimo 1418

Messaggio da Rover92 »

Buongiorno,
qualcuno riesce a comprendere quello che è scritto in questo atto datato 1507?
Vi ringrazio in anticipo
Immagine

Vittorina
Livello1
Livello1
Messaggi: 12
Iscritto il: giovedì 28 marzo 2019, 15:05

Messaggio da Vittorina »

Dominico da roverio lavorante di madona
Violante et di madona Bernardina sorele in la
posesion de (...) presso la fossa barroleza
paro uno de boj et una vacha et una cavala
Item (...) 80 in (...) da madona Violante
e quali lavore allo dicto dominico
Campi quaranta di tera aratoria et a vigna
in la contrà de Roveniga confina
ser (...) garescho lavia de Comun da uno cavo
lavia (...) lanfoxa (...)(...)
(...)
una vacha (...)(...) per Bonomo Pronato
(...) violans e bedelota da uno (...)(...)

Bortolamio Francesco (...) fioli (...)(...)

Tegani
Livello4
Livello4
Messaggi: 782
Iscritto il: martedì 4 giugno 2013, 22:09

Messaggio da Tegani »

Vittorina ha scritto:Dominico da roverio lavorante di madona
Violante et di madona Bernardina sorele in la
posesion de (...) presso la fossa barroleza
paro uno de boj et una vacha et una cavala
Item (...) 80 in (...) da madona Violante
e quali lavore allo dicto dominico
Campi quaranta di tera aratoria et a vigna
in la contrà de Roveniga confina
ser (...) garescho lavia de Comun da uno cavo
lavia (...) lanfoxa (...)(...)
(...)
una vacha (...)in socida ser Bonomo Pronato
(...) violans e bedelota da uno (...)(...)

Bortolamio Francesco (...) fioli (...)(...)
Io 1975>Papà 1944>Nonno 1914>Giuseppe 1889>Pietro 1861>Antonio 1824>Lorenzo 1794>Antonio 1762>Giovanni 1720>Domenico 1679>Bartolomeo 1647>Domenico 1615>Bartolomeo 1583>Nicolò 1556>Bartolomeo 1495 ca>Nicolò 1470 ca>Polo 1440 ca>Nicolò 1410 ca

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Messaggio da AleSarge »

Tegani ha scritto:
Vittorina ha scritto:Dominico da roverio lavorante di madona
Violante et di madona Bernardina sorele in la
posesion de (...) presso la fossa barroleza
paro uno de boj et una vacha et una cavala
Item (...) 80 in (...) da madona Violante
e quali lavore allo dicto dominico
Campi quaranta di tera aratoria et a vigna
in la contrà de Roveniga confina
ser (...) garescho lavia de Comun da uno cavo
lavia (...) lanfoxa (...) dal'altro
cavo

una vacha (...)in socida ser Bonomo Pronato
(...) violans e bedelota da uno (...)(...)

Bortolamio Francesco (...) fioli (...)(...)
Oltre a quella di Tegani, un'altra piccola aggiunta in blu.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Rover92
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: venerdì 18 maggio 2018, 11:10

Messaggio da Rover92 »

Mille Grazie !!! Mai avrei potuto pensare che questa polizza contenesse un contratto di soccida....

pserx0
Livello1
Livello1
Messaggi: 7
Iscritto il: domenica 1 gennaio 2017, 11:31

Messaggio da pserx0 »

Le 80 potrebbero essere "piegore", cioè pecore?

Rover92
Livello1
Livello1
Messaggi: 25
Iscritto il: venerdì 18 maggio 2018, 11:10

Messaggio da Rover92 »

Sembra proprio di sì, 80 piegore... sono tante?..per caso la costituzione di tale contratto potrebbe trovarsi all'interno di un libro di un notaio?

Rispondi