Ayuda

[marianodavid]

Hola necesito ayuda con un documento de una parroquia. No entiendo que dice entre paréntesis al lado de los nombres y tampoco lo que dice en la columna Note. Muchas gracias.

[cannella55]

Bartolomeo(Tomelin) in America a Salto?Argentina, ortolano
Giacomo, maritato con....
Giovanni(Ninno?) in America con? Dolores e sopra c'è scritto Dolores
Michele(Bambo?) padre di Turu e Battista, marito di Velia e Nita.Turu padre di Tino e Anna.Battista, padre di di Lino e Attilio.Casa dopo Accardi(ora)
Turu c'è una freccia che lo collega a Salvatore
In alto, nelle note c'è scritto dove abitano:R? Pin
casa propria
N.51
Giuseppe Francesco(Giangan?)
Caterina

[marianodavid]

Grazie mille!!!

[cannella55]

Di nulla!