Certificato di nascita Nonna nata ad Ovaro 1894

[MarziaPe]

Buonasera a tutti,
Ho bisogno di aiuto .
Sto cercando luoghi e antenati di mia nonna
Ho un certificato di morte avuto dal comune di cortona (AR)dove si dice che Mia Nonna Gressani Maria è nata ad Ovaro (Udine )in data 10.11.1894 che corregge data erroneamente indicata del 9/9/1894.
Da copia di atto matrimonio i genitori sono Gressani ferdinando e Giorgis carolina.
Dal Comune di Ovaro non sono riuscita ad avere niente e mi hanno detto che dovrei fare ricerche su registri ecclesiali della Pieve di Gorto che bisogna sfogliare manualmente .
Vorrei sapere se ad ovaro (UD)c'è una Gressani maria nata il 10/11/1894 figlia di Gressani Ferdinando e Giorgis carolina.
Grazie
Marzia Petrucci

[Mariella59]

prova a guardare su Antenati, cerca nomi , io ho trovato molte con il nome di tua nonna, ma i riferimenti non coincidono, ma tu conosci sicuramente altri nomi di parenti che possono aiutarti

[LeVit]

Su Antenati non sono stati ancora pubblicati i registri dei comuni della Carnia, né sono stati ancora indicizzati.
Su Friulinprin sono indicizzate solo le visite di leva di quella zona e trovo un

GRESSANI FERDINANDO
Nato il 09/05/1846 da PIETRO e ADAMI MARIA
Atti IT/ASUD/LEVA/1846/E.007/TOL/P-38
Soprannomi 1846 - DANARES
Luoghi 1846 - LAUCO Domicilio)

Potrebbe essere il padre di tua nonna. Ma pare essere di Lauco, non di Ovaro.
Un tentativo potrebbe essere fatto all'Archivio di Stato di Udine, sperando che i registri non siano accatastati in qualche irraggiungibile deposito per mancanza di spazio.

[MarziaPe]

grazie per le risposte.
Purtroppo della nonna ho poche notizie e pochissima documentazione . Il certificato di morte riporta una data di nascita, poi ho trovato altro documento dove addirittura risulta che sarebbe nata in Austria a salisburgo ma in data diversa da quella riportata nel certificato di morte.
In questo Forum ho visto c'e anche sezione antenati all'estero, forse possso provare anche li, visto che da Ovaro non ho avuto notizia.

[LeVit]

E' inutile cambiare sezione in questo forum. Sempre qui sei!
Provare piuttosto a richiedere ai comuni di Ovaro e di Lauco se vi è traccia del matrimonio di Gressani Ferdinando e Giorgis Carolina.
Provo anch'io a vedere all'Archivio di Stato se i registri sono consultabili.

[ginamarquardi]

A breve andrò all'Archivio dell'Arcivescovado. Posso verificare se gli atti di Ovaro sono lì

[MarziaPe]

Grazie

[MarziaPe]

Buongiorno,
Da ovaro è arrivata la conferma e il certificato di nascita della nonna che è nata effettivamente in Austria a Zell Am See e piu tardi trascritta a Ovaro . Il Padre era residente a Ovaro ,ma nato a Lauco (UD). Ho fatto richiesta di copia integrale dell'atto di nascita per avere informazioni complete dei genitori di mia nonna e sono in attesa di riceverlo quanto prima. Ora per quanto riguarda il padre Gressani posso sperare di ritrovare qualcosa ma della mamma Giorgis, mi dicono che ad Ovaro non hanno documentazione in quanto parte degli archivi è andata distrutta e forse non era nata ad Ovaro. Come faccio e dove potrei avere informazioni in austria a Zell Am see? In rete non ho trovato un sito del comune .Grazie in anticipo a chi potra suggerirmi qualcosa .

[gaspaol]

Salve, qui si possono trovare i registri parrocchiali di Zell am See:
http://data.matricula-online.eu/en/oest ... -hippolyt/

[LeVit]

Non credo che Giorgis Carolina sia nata a Zell Am See. Il cognome Giorgis è tipico dalle zona di Ovaro e Mione. Meglio insistere con Ovaro e con l'Adsdi Udine ( friulinprin@beniculturali.it )

[MarziaPe]

Salve, qui si possono trovare i registri parrocchiali di Zell am See:
http://data.matricula-online.eu/en/oest ... -hippolyt/

Grazie,
ho trovato il battesimo della nonna sul libro taufbuch pag.141 n.83, riporta la mamma Giorgis carolina e altri nomi e riferimenti , ma non sono riuscita nella traduzione delle annotazioni non parlamdo tedesco mi sono aiutata con il traduttore simultaneo di google fin dove sono riuscita a decifrare la calligrafia.
Devo ancora guardare bene negli altri libri di morte e registri di matrimonio se ci sono altri riferimenti per Giorgis Carolina.

[MarziaPe]

Non credo che Giorgis Carolina sia nata a Zell Am See. Il cognome Giorgis è tipico dalle zona di Ovaro e Mione. Meglio insistere con Ovaro e con l'Adsdi Udine ( friulinprin@beniculturali.it )

Forse la mamma di Giorgis carolina era nata a Zell Am See,

[MarziaPe]

Sono di nuovo ad un punto morto, un vicolo cieco.
Da Ovaro mi dicono che pur essendo trascorsi 70 anni,non è possibile avere copia integrale dell'atto di nascita di mia nonna Gressani maria , in quanto per il rilascio non sono sufficienti motivi affettivi o ricerca delle proprie origini ma occorre un motivo giuridicamente valido per non incorrere in illegalità.
Per cui io ho di certo soltanto che la nonna è nata a Zelll Am see da Giorgis carolina che il padre è gressani ferdinando ma non ho nessun riferimento di date di nascita o riferimenti da cui partire, e probabilmente non esiste atto di matrimonio tra giorgis e gressani. Cosa mi consigliate di fare per prima cosa?Da dove potrei ripartire? Non ho molta esperienza in merito ma molta tenacia e perseveranza .
Grazie per i vostri consigli e aiuto.
Saluti Marzia

[ziodave]

Sono di nuovo ad un punto morto, un vicolo cieco.
Da Ovaro mi dicono che pur essendo trascorsi 70 anni,non è possibile avere copia integrale dell'atto di nascita di mia nonna Gressani maria , in quanto per il rilascio non sono sufficienti motivi affettivi o ricerca delle proprie origini ma occorre un motivo

una copia integrale no,ma un estratto sarebbero obbligati a mandartelo...

[ginamarquardi]

Sono di nuovo ad un punto morto, un vicolo cieco.
Da Ovaro mi dicono che pur essendo trascorsi 70 anni,non è possibile avere copia integrale dell'atto di nascita di mia nonna Gressani maria , in quanto per il rilascio non sono sufficienti motivi affettivi o ricerca delle proprie origini ma occorre un motivo giuridicamente valido per non incorrere in illegalità.
Per cui io ho di certo soltanto che la nonna è nata a Zelll Am see da Giorgis carolina che il padre è gressani ferdinando ma non ho nessun riferimento di date di nascita o riferimenti da cui partire, e probabilmente non esiste atto di matrimonio tra giorgis e gressani. Cosa mi consigliate di fare per prima cosa?Da dove potrei ripartire? Non ho molta esperienza in merito ma molta tenacia e perseveranza .
Grazie per i vostri consigli e aiuto.
Saluti Marzia

prova a rifare la richiesta con questa dicitura:
Tale richiesta è motivata da ricerche storiche (cfr: GARANTE PER LA PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
DELIBERA 19 dicembre 2018

Regole deontologiche per il trattamento a fini di archiviazione nel pubblico interesse o per scopi di ricerca storica. (Delibera n. 513/2018). (19A00178) (GU n.12 del 15-1-2019 )