Nome proprio abbreviato

[mccollough]

Gentili utenti,

qualcuno mi potrebbe gentilmente aiutare a decodificare l'abbreviazione del nome segnalato dalla freccia in un documento manoscritto dell'italia nord orientale della fine del XVIII secolo?



La mia ipotesi è che si tratti di "m.r Zam.a" ovvero, presumibilmente, "messer Zuanne Maria".

Purtroppo però la mia esperienza è limitata e avrei bisogno del vostro sostegno esperto.

[ziadani]

Dovrebbe corrispondere al nostro Gianmaria.

[mccollough]

Grazie per la risposta. Quindi confermi la lettura?

[ziadani]

Dovrebbe essere Zamaria, nome in voga in Veneto. Io, a Venezia, ne ho trovati parecchi.

[mccollough]

Grazie ancora! Sì, siamo in Veneto - marca trevigiana.