intepretazione scritta su atto di morte

[MauroTrevisan]

Io ci leggo
"Adi 5 9bre 1686
Lucia di zuane Trevisan passò a miglior vita eugen=
etroro facto vedi il libro de
matrimonij &"

Evidentemente quella "eugenetroro" non può essere. Qualcuno sa leggermi quella parola?
Grazie

[gianantonio_pisati]

Io non riesco a capire, purtroppo. Penso faccia riferimento a quello che c'è scritto dopo, perché si fa riferimento al registro dei matrimoni.

[AleSarge]

Potrebbero essere due parole distinte e quella prima di facto potrebbe essere "error", ma non riesco a capire cosa significhi.

[mmogno]

Potrebbe essere "per eror facto vedi il libro dei matrimoni"? Magari significa che l'atto di morte per errore era stato registrato nel libro dei matrimoni. Puoi controllare?

[MauroTrevisan]

Sabato questo dovrei andare in parrocchia, vi saprò dire

[MauroTrevisan]

Confermo la presenza dell'atto nel registro dei matrimoni. Grazie mmogno.