Matrimonio 1723: termini incomprensibili, aiuto.

[trisalvo86]

Buonasera ragazzi, potreste nuovamente aiutarmi con questi termini a me incomprensibili? Grazie per la vostra preziosa pazienza e per il vostro aiuto. I termini in questione li ho cerchiati di rosso.

https://i.postimg.cc/sDfG7mTm/Matrimonio.jpg

[Kaharot]

La prima parola è vero, è usato spesso come semplice intercalare, di solito non si traduce.
La seconda è denique (infine).
La terza è (supradicti) mensis (del mese suddetto).
La quarta è Titularis (titolare, significa che la chiesa era dedicata a san Giorgio.
La quinta non riesco a decifrarla.
La sesta è mea (scritto mei).

[AleSarge]

La quinta credo sia "Pabulo", nel senso figurato di cibo, nutrimento; quindi sinonimo di Eucaristia, in questo caso, visto che è preceduto dall'aggettivo "sacro".
Per il significato: https://www.dizionario-latino.com/dizio ... la=pabulum

[Kaharot]

La quinta credo sia "Pabulo", nel senso figurato di cibo, nutrimento; quindi sinonimo di Eucaristia, in questo caso, visto che è preceduto dall'aggettivo "sacro".
Per il significato: https://www.dizionario-latino.com/dizio ... la=pabulum

In effetti anche io leggevo pabulo ma non sapevo cosa fosse, mai sentita questa parola.

[AleSarge]

Anch'io non avevo mai trovato questa parola per riferirsi all'Eucaristia. Mi sono affidato al dizionario cercando quello che leggevo.

[trisalvo86]

Molto interessante. Prezioso come sempre il vostro aiuto, grazie.