Interpretazione cognome

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Buonasera a tutti!

Avrei bisogno ancora una volta del vostro aiuto per interpretare correttamente il cognome cerchiato nell'immagine sotto:

Immagine

Se non vado errato l'ultima parte dovrebbe essere "essi", ma non riesco proprio a capire quale sia l'iniziale (anche perché non mi suona con altri cognomi incontrati finora nella stessa parrocchia)...

Voi che dite?

Grazie mille in anticipo! :D

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

A me sembra sia Rossi.
L'iniziale è molto simile a quella della parola "Rosa" nell'atto seguente e la seconda lettera, che potrebbe sembrare anche una e, penso sia una o, perché l'attaccatura della s parte dall'alto della lettera (come in rivelatosi o di nuovo in Rosa) e non dal basso (come in Test.i).
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Hai perfettamente ragione!

Non avevo minimamente pensato di come l'attaccatura della lettera successiva potesse fare la differenza! :o

In effetti anche la o di rivelatosi è molto simile a quella del cognome incriminato, come puoi vedere non è completamente chiusa...

Grazie ancora del tuo aiuto, gentilissimo! :D

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Buongiorno di nuovo! :D

Ne approfitto per caricare un'altra immagine con un altro cognome da decifrare (sempre cerchiato in rosso):

Immagine

Io leggo NAUTON, ma non ne sono affatto sicuro.

Potrebbe trattarsi secondo voi di un cognome straniero?

Per onor di cronaca, va detto che lo sposo proveniva dalla città di Jesi, sicuramente più popolata di San Marcello (paesino in cui è avvenuto il matrimonio, che conta tutt'oggi solo un paio di migliaia di anime)...

Grazie in anticipo per i vostri suggerimenti! ;)

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

Anch'io leggo Nauton. L'ipotesi di un cognome straniero, magari un po' italianizzato dal parroco, secondo me può essere valida.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Grazie ancora! :D

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Avrei bisogno di aiuto per decifrare anche il cognome cerchiato nell'immagine sottostante:

Immagine

Purtroppo la foto non è il massimo della qualità...

Voi che cosa leggete?

Grazie ancora! :D

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

Non riesco a leggere bene, ma mi sembra sia Camieni, o, comunque, un cognome del tipo C**ieni.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Il cognome subito sopra è Piaggiese (ne sono abbastanza certo perché è molto diffuso dalle mie parti).

Non noti una certa somiglianza tra le due iniziali?

Non potrebbe essere un cognome che inizi con la lettera P?

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

Hai ragione, l'iniziale è probabilmente una P, quelle che avevo preso per macchie di inchiostro vicino alla lettera sono in realtà i "riccioli" che lo scrivente faceva nella parte inferiore della P. Forse, potrebbe essere Panieri.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Buongiorno,

posto un'altra immagine con un cognome da decifrare, al solito cerchiato in rosso:

Immagine

Cosa leggete voi?

Grazie ancora! :D

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da AleSarge »

Direi Dragola.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

marcobelardinelli
Livello1
Livello1
Messaggi: 60
Iscritto il: sabato 27 agosto 2011, 15:40
Località: Senigallia (AN)

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da marcobelardinelli »

Molto bene, proprio come avevo interpretato anch'io! :cool:

Ne avrei anche un altro, di seguito sempre cerchiato in rosso:

Immagine

Anche in questo caso ho una mezza idea, ma non ve la scrivo per non influenzarvi... ;)

FPRF
Livello1
Livello1
Messaggi: 92
Iscritto il: mercoledì 7 novembre 2018, 19:55

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da FPRF »

Devosani.
Io<Padre<Nonno<Bisnonno<Silvano<Angelo Ottavio<Lorenzo<Giovanni Battista<Ottavio<Gio Batta<Ottavio<Domenico<Ottavio (1600 ca.)

Avatar utente
bigtortolo
Staff
Staff
Messaggi: 5625
Iscritto il: venerdì 14 novembre 2008, 10:42

Re: Interpretazione cognome

Messaggio da bigtortolo »

Terosani (la prima lettera sembra = alla prima di testimoni)
Vittore

Rispondi