Aiuto per interpretare nome proprio

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 123
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15

Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da BlackPanther72 »

ImmagineSalve a tutti. Avrei bisogno di aiuto per interpretare il significato dell'abbreviazione del nome proprio che sembra scritto "Gius-mo" come presente sopra il segno in rosso della foto pubblicata. Grazie tante in anticipo

Avatar utente
LeVit
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 1102
Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
Località: Gemona
Contatta:

Re: Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da LeVit »

Senza la foto è difficile!

BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 123
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15

Re: Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da BlackPanther72 »

Hai ragione ma ho problemi nel caricare la foto, non capisco esattamente come si fa...

BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 123
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15

Re: Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da BlackPanther72 »

Immagine

BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 123
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15

Re: Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da BlackPanther72 »

Ok risolto da solo il problema del pubblicare la foto!! :cool: Ora qualcuno mi risolve il dilemma dell'abbreviazione?? Grazie mille 🙏

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Re: Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da gianantonio_pisati »

Gieronimo o Gierolamo che è la stessa cosa.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

BlackPanther72
Livello1
Livello1
Messaggi: 123
Iscritto il: sabato 29 novembre 2014, 15:15

Re: Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da BlackPanther72 »

Grazie ancora Gianantonio, avevo ipotizzato che potessero essere i nomi che mi hai scritto ma quella specie di "esse" prima del "mo" superiore mi metteva non pochi dubbi :!:

gianantonio_pisati
Esperto
Esperto
Messaggi: 2581
Iscritto il: venerdì 26 settembre 2008, 11:40
Località: Castelnuovo Bocca d'Adda (Lodi)

Re: Aiuto per interpretare nome proprio

Messaggio da gianantonio_pisati »

Prego. Bene che ci eri arrivato da solo.
io 1983-G.Pietro 1955-Antonio 1920-Carlo Andrea 1886-Pietro 1850-Giulio 1812-G.Batta 1789-Francesco M. 1760-G.Batta 1717-Francesco M. 1692-G.Batta 1657-Carlo G. 1629-G.Batta 1591-G.Andrea 1565-Pietro-G.Francesco-Pietro di Bartolomeo Broffadelli e Rosa Pisati di Leonino-Bertolino-Leonino? (v. 1428)

Rispondi