Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

[Brianezequiel]

Hola . Como están? Necesito ayuda para encontrar un acta de nacimiento de mi tatarabuelo , parti de que su hijo nació en corigliano calabria en 1905 , así que las fecha de mi bisabuelo GENNARO BEVACQUA sería de entre 1870 y 1890 .
Su esposa se llamaba SERRA MARIA FRANCESCA .
Calculo que ambos son nacidos en la ciudad.
Agradezco su ayuda .

[ziadani]

Hai già cercato qui?

https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

[mmogno]

Sei sicuro che il nome sia Gennaro e non Giuseppe?

L'unico Bevacqua nato a Corigliano Calabro nel 1905 è Fioramante, figlio di Giuseppe e Maria Francesca Serra. Atto #424 del 23.10.1905. Nascita del 20.10.1905.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=587640

Nascita di Felicia Bevacqua, di Giuseppe e Maria Francesca Serra, il 05.06.1901. Atto #226.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=587640

Gennaro dovrebbe essere il nome del padre di Giuseppe, come risulta dalla trascrizione a Corigliano (18.03.1902, #10 P.S.) di un atto di nascita di Gennaro Bevacqua, nato in Brasile da Giuseppe e Francesca Cezar il 18.12.1894.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=587640

[mmogno]

Atto #1 P.S. Trascrizione fatta a Corigliano il 16.01.1902 del matrimonio tra Giuseppe Bevacqua e Maria Francesca Serra, celebrato in Brasile a San Paolo il 14.02.1894. In quel momento Giuseppe aveva 26 anni (nato ~1867)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=587640

[Brianezequiel]

Hola muchas gracias por la respuesta .
Me quedo una duda , porque no me traduce bien el traductor.
Gennaro nacio en el pais brasil y alli tambien se casaron?

[Brianezequiel]

Algun acta dice si Giuseppe bevacqua , esposo de Serra maria francesca , nacio en italia?

[crviero]

@brianezequiel,

Ud. necesita decirnos quien de verdad buscas:
Tu escribiste:

1. Necesito ayuda para encontrar un acta de nacimiento de mi tatarabuelo
¿Quién es tu tatarabuelo?

2. parti de que su hijo nació en corigliano calabria en 1905
¿Quién es este hijo?

3. Aqui hablas de tu bisabuelo (y no de tu tatarabuelo!): así que las fecha de mi bisabuelo GENNARO BEVACQUA sería de entre 1870 y 1890.

[crviero]

Como informó @mmogo:

Giuseppe Bevacqua se casó en Brasil, en la ciudad de São Paulo, en 1894, con Maria Francisca Serra (Cera / Cezar según la transcripción).

Tuvieron un hijo llamado Gennaro que también nació en São Paulo, en 1894. Hay tambien una transcripción.

Al parecer, regresaron a Italia después, donde tuvieron otros hijos.

[Brianezequiel]

Perfecto gracias @crviero, necesitaba confimrar esa informacion ,
al mi bisabuelo no ser italiano , necesito ir una linea genealogica mas arriba , mi tatarabuelo.

Lo que necesito es saber es si mi tatarabuelo GIUSEPPE BEVACQUA nacio en alguna comune de italia (nacimiento 1867)
y viajo a brasil y despues volvio a italia ?
o si es nacido en brasil.

[mmogno]

Nossa Senhora da Conceição (Santa Ifigênia, São Paulo)

Matrimonio religioso di Josè Verauca e Maria Francisca Serra il 22.02.1894. #268.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=42933

Battesimo di Genario il 20.01.1895. #99. Nato da Josè Beveaqua e Francisca Cera il 18.12.1894.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=42933

[Brianezequiel]

Muchas gracias mmogno!
Otra consulta , tienen registro de los naciomientos , para ubicar a giuseppe y maria francesca en italia 1867/1870?

[mmogno]

Atto #433 di nascita di Domenico Francesco Serra, un fratello di Maria Francesca. Nascita il 15.12.1871 a Corigliano Calabro.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043833

[Brianezequiel]

Y de giuseppe donde puedo verla porque falta el año 1869 , estara en otra web? o como se si fue en otra comune?

[mmogno]

Comunque, negli indici decennali 1866-1875 delle nascite a Corigliano, non riesco a trovare Giuseppe.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043833

Invece Maria Francesca Serra è nata il 09.04.1868 a Corigliano, da Antonio e Filomena Morrone. Atto #126 del 13.04.1868.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043833

Forse Giuseppe è nato prima del 1866. Gli atti non sono visibili liberamente on line, ma solo nei Centri di Storia Familiare dei Mormoni.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/

[Brianezequiel]

Gracias ! . Lo raro es que según este dato :
Acto # 1 PS Transcripción realizada en Corigliano el 16.01.1902 del matrimonio entre Giuseppe Bevacqua y Maria Francesca Serra, celebrado en Sao Paulo el 14.02.1894 en Brasil. Giuseppe tenía 26 años en ese momento( nació supuestamente en 1867 y Francesca Serra en 1871 , sin embargo Francesca nació en 1868.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat = 587640

Y en otra región de cosenza se puede buscar ?