Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da ziadani »

mmogno ha scritto:
sabato 22 agosto 2020, 23:31
Forse Giuseppe è nato prima del 1866. Gli atti non sono visibili liberamente on line, ma solo nei Centri di Storia Familiare dei Mormoni.
https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library
https://www.familysearch.org/help/fhcenters/locations/

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da mmogno »

Nell'atto di matrimonio fra Giuseppe Bevacqua e Maria Francesca Serra, del 14.02.1894, c'è scritto che Maria Francesca avrebbe 23 anni. Quindi sarebbe del 1870-71. In realtà invece è nata prima, nel 1868.
Per questo non è inverosimile che sia sbagliata anche l'età di Giuseppe. Cioè non sarebbe nato ~1867, ma invece prima del 1866.

Gli atti di nascita di Corigliano relativi a quegli anni sono stati digitalizzati da Family Search, ma sono visibili solo nei Centri di Storia Familiare. Io tenterei questa strada, prima di cercare in altri Comuni.
Un'altra opzione potrebbe essere quella di scrivere direttamente al Comune, chiedendo l'atto di nascita e dando come data gli anni 1863-1865.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da crviero »

Ciao @mmogo; @brianezequiel...

Da giorni mi sono imbatuto su questo caso. Anch'io ho guardato i registri online di questo comune senza fortuna.

Dal matrimonio religioso e quelo della trascrizione mi viene che la mamma di Giuseppe è Anna Meligeni.
Guardando i cognomi su http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... abria.html ci si vede che questo cognome esiste solitamente in questo luogo. C'è anche una variante: Melieni.

Ho cercato se c'era l'atto di morte di Anna Meligeni (nell'atto di matrimonio in chiesa a São Paulo, è scritto Anna Meligena, al femminile)nel comune di Corigliano Calabro e ho trovato una omonima, morta il 06/11/1886, 60enni, però vedova di Amerise Giovanni! Quindi non mi sembra che i genitori di Giuseppe siano morti in questo comune (quando si sposa - 1894 - dichiara che i genitori sono defunti).

Altra notizia è che ho trovato un'arrivo nel porto di Rio de Janeiro di uno piroscafo (vapore) proveniente da Buenos Aires:
Vapore: Espagne
data arrivo: 26/03/1893
Nome: Bevacqua Giuseppe
Età: 23 (quindi ci porta all'anno 1860 +-)
annotazione: 1/4/1893 SP - significa che il primo aprile 1893 parte per São Paulo.

Non ho trovato l'arrivo a Santos/SP.

Brianezequiel
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 21 agosto 2020, 6:15

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da Brianezequiel »

Gracias por las respuesta , intentaré comunicarme con algún centro de historia familiar ya que acá se encuentran cerrados por la pandemia .
Por otra parte a la comune no puedo escribir porque no tengo correo PEC, saben cómo escribirles sin ese correo ? Por lo que tengo entendido también es Rossana ahora no?
Y si no es c.calabro tendría que buscar otra ciudad con origen de apellido bevacqua verdad?

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da mmogno »

crviero ha scritto:
domenica 23 agosto 2020, 14:27
...
Altra notizia è che ho trovato un'arrivo nel porto di Rio de Janeiro di uno piroscafo (vapore) proveniente da Buenos Aires:
Vapore: Espagne
data arrivo: 26/03/1893
Nome: Bevacqua Giuseppe
Età: 23 (quindi ci porta all'anno 1870 +-)
annotazione: 1/4/1893 SP - significa che il primo aprile 1893 parte per São Paulo.

Non ho trovato l'arrivo a Santos/SP.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da mmogno »

Brianezequiel ha scritto:
domenica 23 agosto 2020, 17:19
Por otra parte a la comune no puedo escribir porque no tengo correo PEC, saben cómo escribirles sin ese correo ?
Prova a mandare un fax

Sito istituzionale del Comune di Corigliano Calabro
Via Barnaba Abenante C.A.P. 87064
Centralino 0983/891511 - fax 0983 82145
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Brianezequiel
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 21 agosto 2020, 6:15

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da Brianezequiel »

Perfecto muchas gracias voy a intentar enviar . Y con respecto al fallecimiento hay algún archivo donde pueda buscarde gennael bevacqua?

Brianezequiel
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 21 agosto 2020, 6:15

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da Brianezequiel »

@mmogno Genaro bevacqua *

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da crviero »

@brianezequiel
Has escrito: Hola estoy buscando datos de mi avo . Estimo que nació entre 1870/66 ya que en los registros de family search no está su nacimiento en corigliano calabro .. para aportar a esa búsqueda también quiero encontrar su defunción estimo que fue luego de 1905 de tener a su 3er hijo
Su esposa era María Francesca Serra .
Sus hijos gennaro/fioramante/ felicia bevacqua
.


Tienes que buscar estos datos en Italia o en Argentina.
Ciertamente Giuseppe Bevacqua (vas a entender que el apellido real sea Vivacqua!) nació en Corigliano Calabro, pués sus padres son de allá. Y también su mujer.

A seguir informo las defunciones de:

1. Gennaro Vivacqua - Atto 255 - Año 1870 (hijo de los ya defuntos Nicola e Strigaro Rosa)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043833

2. Anna Meligeni - Atto nr 8 - Año 1899 (hija de los defuntos Francesco e Mirabelli Caterina)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043833

3. Rosa Vivacqua - Atto nr. 264 - Año 1867, una hermana de Giuseppe (hija de Gennaro e Anna Meligeni)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043833

4. Antonio Vivacqua - Atto nr 195 - Año 1906 (hijo de Giuseppe e Maria Francesca Serra)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043833

Es muy importante percibir las variante en el apellido: Bevacqua >>> Vivacqua. Me parece que hubo una deturpación en algunos registros.

Creo que para buscar en Italia el apellido sea "Vivacqua"; ya en Argentina no sé.

Ud. deberia buscar se la familia o solamente los hijos de Giuseppe/Ma.Francesca emigraron en Argentina, ...

Brianezequiel
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 21 agosto 2020, 6:15

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da Brianezequiel »

Gracias por la respuesta , entiendo que este acto de nacimiento de adjunto #402 , corresponde a mi tatarabuelo Giuseppe , Esta inscripto como Giuseppe Giovanni Vivacqua en 1866. Me podras ayudar con la transcripcion ? Gracias

Brianezequiel
Livello1
Livello1
Messaggi: 21
Iscritto il: venerdì 21 agosto 2020, 6:15

Re: Certificado de nacimiento GENNARO BEVACQUA

Messaggio da Brianezequiel »


Rispondi