Matrimoni Lombardo - 1590

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Pagliaccio
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: mercoledì 23 settembre 2020, 4:02

Matrimoni Lombardo - 1590

Messaggio da Pagliaccio »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

Penso che lo sposo sia Giovanni Antonio Lombardo, figlio di Filippo e Maria, ma è difficile distinguerlo. Dice anche che venivano da un'altra città, ma non riesco a capire neanche questo, per favore aiuto?

La sposa era Filippa Balsano, figlia di Luca e Isabella.

4 settembre 1590

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Matrimoni Lombardo - 1590

Messaggio da AleSarge »

Quello che hai scritto mi sembra sia corretto. Prima del nome del padre dello sposo, Filippo, c'è un'altra parola che però non riesco a capire. Lo sposo sembra che provenga dalla "terra di Santa Maria".
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Pagliaccio
Livello1
Livello1
Messaggi: 26
Iscritto il: mercoledì 23 settembre 2020, 4:02

Re: Matrimoni Lombardo - 1590

Messaggio da Pagliaccio »

AleSarge ha scritto:
lunedì 5 ottobre 2020, 10:29
Quello che hai scritto mi sembra sia corretto. Prima del nome del padre dello sposo, Filippo, c'è un'altra parola che però non riesco a capire. Lo sposo sembra che provenga dalla "terra di Santa Maria".

Grazie

Potrebbe essere qdm = quondam

Forse da Santa Maria di Licodia?

AleSarge
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 876
Iscritto il: mercoledì 1 agosto 2018, 1:11

Re: Matrimoni Lombardo - 1590

Messaggio da AleSarge »

Giusto, è "de li q.dam", quindi entrambi i genitori dello sposo erano morti all'epoca del matrimonio.
Riguardo al luogo, sinceramente non saprei, non essendo della zona.
Alessio 1999 < Marco 1968 < Amelio 1924 < Umberto 1895 < Giuseppe 1863 < Serafino 1823 < Tommaso 1790 < Pietro 1765 < Bartolomeo 1725 < Domenico 1693 < Bartolomeo 1660 ca. < Domenico 1630 ca. < Giovanni 1600 ca.

Rispondi