Hai fotografato un documento in latino ma non riesci ad interpretarlo o tradurlo? Posta qui l’immagine e ti aiuteremo.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
Emperon
Livello1
Messaggi: 118 Iscritto il: lunedì 20 febbraio 2017, 15:44
Messaggio
da Emperon » sabato 10 ottobre 2020, 20:05
Salve, qualcuno potrebbe confermare, mi sembra di leggere che lo sposo è originario di "Ceprano".
Per caso sono presenti i nomi dei genitori nella formula? (c'è scritto qualcosa sopra il nome degli sposi)
Kaharot
Collaboratore
Messaggi: 3597 Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Messaggio
da Kaharot » sabato 10 ottobre 2020, 23:51
Sulla nota sopra il nome c'è scritto Aloysi, quindi era figlio di Luigi. Il paese di provenienza è Cepraneum, quindi immagino sia Ceprano.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
Emperon
Livello1
Messaggi: 118 Iscritto il: lunedì 20 febbraio 2017, 15:44
Messaggio
da Emperon » domenica 11 ottobre 2020, 12:50
Grazie mille